Hinduski
Co oznacza जुड़वा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जुड़वा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जुड़वा w Hinduski.
Słowo जुड़वा w Hinduski oznacza bliźniaczy, bliźniak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जुड़वा
bliźniaczy(semi-detached) |
bliźniak(semi-detached) |
Zobacz więcej przykładów
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। W rezultacie jej syn z żoną oraz bliźniacza siostra żony zostali Świadkami. |
एदोमी, इब्राहीम के वंशज थे क्योंकि उनकी शुरूआत याकूब के जुड़वाँ भाई, एसाव से हुई थी। Edomici wywodzili się od Abrahama poprzez Ezawa, bliźniaczego brata Jakuba. |
फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं। Potem pewnego dnia w 1959 roku brat Schroeder ogłosił 34 klasie Gilead, że jego drogi przyjaciel został ojcem bliźniaków — chłopca i dziewczynki. |
पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है। W niektórych rejonach Afryki Zachodniej ludzie uważają bliźnięta za bóstwa i oddają im cześć. |
मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं। Gdzie indziej narodziny bliźniąt uchodzą za przekleństwo, toteż niektórzy rodzice posuwają się do zabicia przynajmniej jednego z nich. |
इस हालत से दोनों जुड़वा बच्चों का जीवन खतरे में पड़ जाता हैं। Tymczasem sytuacja obu hinduskich rodzin staje się groźna. |
रिबका के जुड़वा बेटे हुए, एसाव और याकूब। Owocem tego małżeństwa są bliźnięta: Ezaw i Jakub. |
17 जुड़वाँ मगर एक-दूसरे से बिलकुल अलग 17 Niejednakowe bliźniaki |
जुड़वे भाई, एसाव और याकूब की मिसाल लीजिए। Rozważmy przykład bliźniaczych braci, Ezawa i Jakuba. |
6 लगभग 4,000 साल पहले, इसहाक की पत्नी रिबका ने एसाव और उसके जुड़वा भाई याकूब को जन्म दिया। 6 Blisko 4000 lat temu Izaakowi i Rebece urodzili się bliźniacy — Ezaw i Jakub. |
याकूब ने यहोवा की बड़ाई की, मगर उसके जुड़वा भाई, एसाव ने ऐसा नहीं किया। Jakub wywyższał Jehowę, natomiast jego bliźniaczy brat, Ezaw, tego nie czynił. |
कुछ समय बाद उनके जुड़वाँ लड़के पैदा हुए। Z czasem urodziło im się dwóch synów, bliźniaków. |
उन्होंने मुझे सटीक आकार और सरल गति की जुड़वाँ चुनौतियों को हल करने में सहायता की | Pomógł mi zmierzyć się z podwójnym wyzwaniem w postaci precyzyjnego kształtu i delikatnych ruchów. |
इतने बड़े परिवार का पेट पालना मेरे माँ-बाप के लिए मुश्किल था, इसलिए उन्होंने मेरे जुड़वा भाई को तो अपने पास रख लिया लेकिन मुझे मेरे ताऊ के बेटे के पास रहने के लिए भेज दिया। Ubodzy rodzice nie byli w stanie wyżywić nas wszystkich, zatrzymali więc przy sobie mojego brata bliźniaka, a mnie oddali pod opiekę kuzynowi. |
क्योंकि वे मानते हैं कि अगर दोनों जुडवाँ बच्चों को ज़िंदा छोड़ दिया जाए तो वे एक-न-एक-दिन अपने माँ-बाप को मार डालेंगे। Czynią to w przeświadczeniu, że w przeciwnym razie sami zostaliby kiedyś przez nie zamordowani. |
और रानी और उसके जुड़वां भाई । Wraz z Królową i jej bratem bliźniakiem. |
राज तिलक अपनी पत्नी और दो जुड़वाँ बच्चों के साथ यात्रा पर निकलते हैं। Mikołaj wyruszył w tę podróż z dwoma towarzyszami. |
हाँ, चिकारे के जुड़वाँ बच्चों जैसे,+ jak bliźnięta gazeli+ |
जब उसके माता-पिता अलग हुए, तो वे उसे और उसकी जुड़वाँ बहन को अकेला छोड़कर चले गए। Po separacji rodzice przestali się interesować nim oraz jego siostrą bliźniaczką. |
24 जब रिबका के दिन पूरे हुए तो उसके जुड़वाँ लड़के हुए, ठीक जैसे उससे कहा गया था! 24 Gdy nadszedł czas porodu, okazało się, że w jej łonie były bliźnięta. |
उसका जुड़वा भाई एसाव उससे इतना गुस्सा था कि उसे अपनी जान बचाकर भागना पड़ा। Tak bardzo obawiał się zemsty z rąk swego rozgniewanego brata, Ezawa, że w trosce o życie ratował się ucieczką. |
मेरी जुड़वा बहन, रूथ और बहन हर्टा श्लॆनज़ोग, फाटक पर मेरे लिए रुकी थीं। Przy bramie czekała na mnie bliźniacza siostra, Ruth, oraz siostra Herta Schlensog. |
उस पुस्तक में यीशु के नाम के साथ हमारे व्यक्तिगत नाम को जुड़वाना क्या ही विशेषाधिकार है! Umieszczenie naszych imion w tym zwoju, zawierającym imię Jezusa, jest dla nas ogromnym zaszczytem! |
जब एसाव को पता चला तो उसे बहुत गुस्सा आया और उसने अपने जुड़वाँ भाई को मार डालने की सोची। Kiedy Ezaw się o tym dowiedział, bardzo się rozgniewał i planował zabić swojego brata. |
मसलन, वे गर्भ में जुड़वा या उससे ज़्यादा बच्चे होने, उच्च रक्तचाप, दिल और गुरदे या मधुमेह की बीमारी जैसी स्थितियों से निपट पाते हैं। Zagrożenie stwarza na przykład ciąża mnoga, nadciśnienie, choroby serca i nerek czy cukrzyca. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जुड़वा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.