Hinduski
Co oznacza झाडू लगाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa झाडू लगाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać झाडू लगाना w Hinduski.
Słowo झाडू लगाना w Hinduski oznacza szlem, mknąć, łapanka, wymieść, wymiatać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa झाडू लगाना
szlem(sweep) |
mknąć(sweep) |
łapanka(sweep) |
wymieść(sweep) |
wymiatać(sweep) |
Zobacz więcej przykładów
❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। ❏ Ogród, podwórko, garaż: Jeśli trzeba, posprzątać i zamieść. |
❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। ❏ Garaż, schowki: Dokładnie pozamiatać. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे। Na Alfredzie duże wrażenie zrobiło zachowanie członków zboru. Po zebraniach również mężczyźni zamiatali podłogę. |
जब मैं झाडू लगा रहा था तो एक आदमी मेरे पास आया और उसने पूछा, क्या आप कभी सेना में बड़े अफसर थे? Kiedy zamiatałem podłogę, podszedł do mnie młody mężczyzna i spytał: |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे Widywał mężów pomagających żonom zmywać naczynia |
मैंने आज तक किसी बड़े अफसर को ज़मीन से कागज़ का एक टुकड़ा तक उठाते नहीं देखा, तो फिर झाडू लगाना तो दूर की बात है। Wysoki rangą oficer nigdy nawet nie podniósłby papierka, nie mówiąc już o zamiataniu. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। Jeśli trzeba, podłogę odkurzyć, zamieść lub przetrzeć mopem. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए Jeśli trzeba, doprowadzić do porządku podłogę — za pomocą odkurzacza, miotły lub mopa |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Powinna ona wyjaśniać, co należy zrobić w każdym tygodniu, na przykład: odkurzanie wykładzin, mycie okien, ścieranie kurzu, opróżnianie kubłów na śmieci, zmywanie podłóg i czyszczenie luster. |
इसकी देखरेख में कचरे के डब्बे खाली करने, झाड़ू-पोंछा लगाने, शौचालय साफ करने जैसे काम शामिल हैं, जिन्हें कम दर्जे का समझा जाता है। Obejmuje ono choćby opróżnianie koszy na śmieci, mycie podłóg czy sprzątanie toalet — a więc podrzędne zadania! |
+ जब मूसा ने देखा कि कँटीली झाड़ी में आग लगी है फिर भी झाड़ी जल नहीं रही 3 तो उसने कहा, “यह कैसी अजब बात है! Mojżesz zobaczył, że ciernisty krzew płonie, ale się nie spala. |
जंगल की घनी झाड़ियों में आग लगा देती है, Spali leśne gęstwiny, |
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Podłogę zamieść lub zmyć |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Jeśli trzeba, zamieść lub zmyć mopem podłogę |
वहाँ उसने देखा कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है, मगर वह जलकर राख नहीं हो रही है! Zobaczył tam krzak, który się palił, a mimo to się nie spalał! |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Miałam na głowie mnóstwo obowiązków — sprzątanie, różne naprawy, pielenie ogrodu, pranie i szorowanie podłóg”. |
6 अगर कोई आग जलाता है और आग कँटीली झाड़ियों में लगकर ऐसी फैलती है कि पूलों का ढेर या खड़ी फसल या पूरा खेत जलकर भस्म हो जाता है, तो आग जलानेवाले को पूरे नुकसान की भरपाई करनी होगी। 6 „Jeżeli wybuchnie pożar i rozprzestrzeni się na ciernie, i spłoną snopy lub niezebrane zboże, lub całe pole, to człowiek, który wzniecił ten pożar, ma dać odszkodowanie za to, co spłonęło. |
8 या ऐसी कौन-सी औरत होगी जिसके पास दस चाँदी के सिक्के* हों और अगर उनमें से एक खो जाए, तो वह दीया जलाकर पूरे घर में झाड़ू न लगाए और उस सिक्के* को बड़े जतन से तब तक न ढूँढ़े, जब तक कि वह मिल नहीं जाता? 8 „Albo jeśli jakaś kobieta ma 10 drachm* i jedną z nich zgubi, to czy nie zapala lampy, nie zamiata domu i nie szuka jej starannie aż do skutku? |
यह अनिवार्य है, क्योंकि एक बार यदि ऑस्ट्रेलियाई झाड़ियों में आग लग जाए तो यह जल्द ही एक बला बन जाती है और अपने रास्ते में आनेवाली किसी चीज़ का लिहाज़ नहीं करती। To bardzo ważne, jeśli bowiem w australijskim buszu ogień wymknie się spod kontroli, błyskawicznie rozpętuje kataklizm, który nie oszczędza na swej drodze niczego. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz. |
7 झाड़ियों के बीच से वे पुकार लगाते हैं, 7 Krzyczą spośród krzewów |
एक बार जब चमत्कार से झाड़ियाँ आग से धधकने लगी तो वहाँ यहोवा ने मूसा को यह ज़िम्मेदारी दी कि वह मिस्र लौटकर इस्राएलियों को बँधुआई से छुड़ा लाए। Przy krzewie płonącym za sprawą cudu Jehowa nakazuje mu wrócić do Egiptu i wyprowadzić Izraelitów z niewoli. |
और जब नाज़ुक पौधा धीरे-धीरे बढ़ने लगता है, तो उसे ‘बढ़ती झाड़ियों’ के साथ मुकाबला करना पड़ता है। Młoda wschodząca roślina musi rywalizować z ‛cierniami, które z nią wyrosły’. |
अगर हम दूसरों को राज्य का संदेश इस तरीके से सुनाएँ कि उनको लगे कि हम उन्हें लेक्चर झाड़ रहे हैं, तो शायद वे नाराज़ हो जाएँगे। Gdyby ludzie odnosili wrażenie, że przychodzimy prawić im kazania, zapewne nie reagowaliby przychylnie na orędzie Królestwa. |
यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। Zwartą warstwę runa leśnego tworzą między innymi storczyki (ponad 150 gatunków) i paprocie (ponad 250 gatunków). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu झाडू लगाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.