Co oznacza जेल की सज़ा काटना w Hinduski?

Jakie jest znaczenie słowa जेल की सज़ा काटना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जेल की सज़ा काटना w Hinduski.

Słowo जेल की सज़ा काटना w Hinduski oznacza mieć odsiadkę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa जेल की सज़ा काटना

mieć odsiadkę

(do time)

Zobacz więcej przykładów

तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया।
Dnia 8 czerwca 1984 roku, dokładnie po trzech latach więzienia, odzyskałem wolność.
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा)
Minos Kokkinakis (trzeci od prawej) i ja (czwarty od lewej) w więzieniu na wyspie Makrónisos
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी
Syn spędził w więzieniu ponad 6 lat.
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं?
Ilu braci i sióstr jest obecnie więzionych?
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है।
Odbywając karę więzienia za neutralność, mogą przez dłuższy czas przebywać z pospolitymi przestępcami.
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती।
Nieco dalej w swej książce dr Samenow stwierdził: „Odbycie kary nie zmienia zasadniczych cech osobowości przestępcy.
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की?
Co pomogło temu 19-latkowi przetrwać miesiące cierpień i uwięzienia?
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं।
Pobyt w więzieniu nie należał do przyjemności, lecz czynienie tego, co słuszne, przyniosło błogosławieństwa.
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है।
W Erytrei przebywa w więzieniach 55 sług Jehowy, przy czym niektórzy z nich są już po sześćdziesiątce.
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है?
Gdzie możemy znaleźć aktualne informacje o Świadkach Jehowy więzionych za wiarę?
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है।
Teraz dwóch z tych mężczyzn przebywa w więzieniu za napad i morderstwo, a dwóch skazano na śmierć i stracono.
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।
Na przykład Ignacio* zaczął studiować Biblię ze Świadkami Jehowy, gdy przebywał w więzieniu w Ameryce Południowej.
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी।
Osiemnaście miesięcy spędził w więzieniu, ale nawet tam kontynuował działalność polityczną — uczestniczył w strajkach głodowych, a pewnego razu podciął sobie żyły.
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो।
DARZENIE przyjaźnią więźnia może być niebezpieczne — nawet jeśli został skazany niesłusznie.
लेकिन मेरे बहुत-से पुराने दोस्तों ने जेल की लंबी सज़ा काटी है।
Wielu moich dawnych kolegów od lat siedzi w więzieniu.
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे।
Moi bracia za neutralną postawę na dwa lata trafili do więzienia.
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।”
Oto przykład: Mężczyzna odbywający karę więzienia w RPA napisał do starszego zboru i dziękował za „wszystkich Świadków Jehowy, którzy prowadzą szlachetne dzieło zapoczątkowane przez Jezusa Chrystusa i pomagają ludziom zmierzać ku Królestwu Bożemu”.
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम।
Tego samego dnia, 4 września 1951 roku, komuniści skazali mnie na osiem lat więzienia — o rok mniej niż hitlerowcy.
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है।
W sumie przeszło sześć lat spędza w więzieniu, z dala od żony i pięciorga dzieci.
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया।
W tamtejszym więzieniu dowiedziałem się, że wielu Świadków Jehowy zesłano na Syberię.
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है।
Trzynaście miesięcy, które spędził w więzieniu, wykorzystał na zastanawianie się nad prawdziwym sensem istnienia.
लेकिन समय गुज़रते उस द्वीप को एक जेल बना दिया गया। वहाँ कैथोलिक चर्च के खिलाफ “बगावत” करनेवालों को काला-पानी की सज़ा काटने के लिए रखा जाता था।
Z czasem wspomniana wyspa stała się kolonią karną dla ludzi winnych „zbrodni przeciwko wierze” Kościoła katolickiego.
(मत्ती १०:२८; १ थिस्सलुनीकियों ४:१३) क्या आप परमेश्वर के उन प्राचीन सेवकों की तरह हैं जिन्होंने पुनरुत्थान में मज़बूत विश्वास की वज़ह से ठट्ठों को सहा, कोड़े खाए, जुल्म सहे, और जेल में सज़ा काटी?—इब्रानियों ११:३५-३८.
(Mateusza 10:28; 1 Tesaloniczan 4:13). Czy jesteś podobny do wielu starożytnych sług Bożych, którzy przetrwali biczowanie, drwiny, tortury i uwięzienie, czerpiąc siły z wiary w zmartwychwstanie? (Hebrajczyków 11:35-38).
इसी के चलते सन् 1752 में, ब्रिटिश संसद ने यह फरमान जारी किया: अगर कोई ब्लैक लेड की चोरी करेगा, तो उसे जेल की सज़ा दी जाएगी या फिर उसे दूर-दराज़ के किसी द्वीप में सज़ा काटने के लिए भेज दिया जाएगा।
Dlatego w 1752 roku parlament brytyjski uchwalił prawo, na mocy którego osoby dopuszczające się kradzieży tego minerału były skazywane na więzienie lub zesłanie do kolonii karnej.
बाकियों ने डार्टमूर जेल में अपनी सज़ा काटी, जहाँ उन्हें बहुत ही बदतर हालात में कोल्हू के बैल की तरह कड़ी मज़दूरी करनी पड़ी। सेना में भर्ती होने से छूट पानेवाले जितने बाइबल विद्यार्थी एक-साथ इस कैद में डाले गए, उतने और किसी भी कैद में नहीं डाले गए थे।
Inni odbywali karę ciężkich robót w surowych warunkach więzienia Dartmoor. W miejscu tym przebywała największa grupa skazanych za podyktowaną sumieniem odmowę służby wojskowej.

Nauczmy się Hinduski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जेल की सज़ा काटना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.

Czy wiesz o Hinduski

Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.