Hinduski
Co oznacza जागीरदारी~प्रथा w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa जागीरदारी~प्रथा w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać जागीरदारी~प्रथा w Hinduski.
Słowo जागीरदारी~प्रथा w Hinduski oznacza feudalizm, lenno, Feudalizm. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa जागीरदारी~प्रथा
feudalizm(feudalism) |
lenno(feudalism) |
Feudalizm(feudalism) |
Zobacz więcej przykładów
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Stwierdzono, że występujące w niej imiona i tytuły, powierzona Józefowi funkcja zarządcy domu, godność drugiego władcy w państwie i zarządcy żywności, egipskie obrzędy pogrzebowe, a nawet przyjęte wśród piekarzy noszenie na głowie kosza z chlebem — wszystko to jest zgodne z ówczesnymi zwyczajami egipskimi (Rodzaju, rozdziały 39 do 47; Rdz 50:1-3). |
शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। Oficer ten widocznie nie chciał narażać Jezusa na skutki pogwałcenia tego zwyczaju, wobec czego daje swym przyjaciołom polecenie, aby w jego imieniu poprosili: „Powiedz tylko słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój. |
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Jeżeli na oba te pytania odpowiesz sobie twierdząco, dalsze kroki będą zależeć od miejscowych zwyczajów. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Najwidoczniej więc do głównych przyczyn kastowości, którą jawnie praktykują indyjscy „chrześcijanie”, można zaliczyć poczucie wyższości rasowej, cechujące dawnych misjonarzy, oraz połączenie nauk braminizmu z doktryną kościelną. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. Później Jezus Chrystus przywrócił pierwotny wzorzec ustanowiony przez Boga i dlatego w zborze wczesnochrześcijańskim obowiązywało jednożeństwo (Mateusza 19:4-8; 1 Tymoteusza 3:2, 12). |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। Trudno się więc dziwić, iż w tym mrocznym okresie zwyczaj śpiewania na chwałę Bogu niemal zaniknął. |
कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। Gdzieniegdzie utarł się zwyczaj, że najpierw do jedzenia zasiadają mężczyźni i chłopcy, a kobieta zjada to, co pozostanie z ich posiłku. |
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। Przekłuwanie warg jest w dalszym ciągu szeroko praktykowane w Afryce i wśród Indian południowoamerykańskich. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Nic więc dziwnego, że The World Book Encyclopedia podaje: „Pierwsi chrześcijanie nie czcili rocznicy Jego [Chrystusa] narodzin, gdyż uważali świętowanie czyichkolwiek urodzin za obyczaj pogański” (tom 3, strona 416). |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Jezus nawiązał do tego, aby wykazać, że uczeni w Piśmie i faryzeusze, choć pozornie sprawiedliwi, w gruncie rzeczy byli „pełni obłudy i nieprawości”. |
(७:३७) प्रत्यक्ष रूप से, इस प्रकार उसने उस प्रथा की ओर संकेत किया जो आठ दिन के झोंपड़ियों के पर्ब्ब से जोड़ा गया था। Najwyraźniej nawiązał w ten sposób do zwyczaju, który towarzyszył obchodom 8-dniowego Święta Namiotów. |
(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. Jakże wdzięczni są chrześcijanie za znajomość tej prawdy, która ‛wyzwala’ ich z okrutnych i barbarzyńskich praktyk związanych z kultem zmarłych! (Jana 8:32). |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Przede wszystkim należy podkreślić, że Jezus zniósł wśród swych uczniów wielożeństwo i konkubinat. |
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। Jak podaje Encyclopædia Britannica, wiele obrzędów odprawianych przy takich okazjach wywodzi się od „animistycznej wiary w zbożowego ducha lub zbożową matkę”. |
वक्त के गुज़रते गुलामी की प्रथा में कोई सुधार नहीं हुआ। Z biegiem czasu oblicze niewolnictwa wcale nie łagodniało. |
वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था। Wychował się wśród swych współplemieńców w lasach porastających góry i podzielał ich poglądy i praktyki religijne. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। W krajach, gdzie ludzie wskutek pewnych praktyk religijnych są nękani przez złe duchy, niejednego może zainteresować biblijna odpowiedź, dlaczego tak się dzieje i jak można się uwolnić od wpływu demonów. |
परमेश्वर के सेवक यह उग्र विचार नहीं रखते कि अंत्येष्टि की सभी प्रथाएँ __________________ और __________________ हैं क्योंकि मृतजन तो __________________ ही हैं। [g-HI99 3/8 पेज 11 पैरा. Przysłowia to zwięzłe wypowiedzi, w których często używa się ........, mających ........ [si s. 107, ak. |
उदाहरणतया कुछ लोगों का अपनी उपासना में मूर्तियों का प्रयोग करना प्रथा रही है। Na przykład niektórzy ludzie mają zwyczaj posługiwać się w wielbieniu obrazami. |
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Kastowość gwałtownie nasila się wśród kleru”. |
(भजन ३६:९; नहूम १:२) भविष्यवक्ता यहेजकेल के समय में, तम्मूज देवता के लिए विलाप करने की प्रथा यहोवा की दृष्टि में ‘बड़ा घृणित काम’ थी। Zwyczaj opłakiwania boga Tammuza, praktykowany za czasów proroka Ezechiela, był w oczach Jehowy ‛wielką obrzydliwością’. |
हमें ऐसी प्रथाओं की उपयुक्तता या वैधता के बारे में अटकलें लगाने या विवाद करने की ज़रूरत नहीं। Nie musimy snuć domysłów ani roztrząsać, czy takie zwyczaje są właściwe i uzasadnione. |
(यूहन्ना १७:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) वे परमेश्वर के वचन को मानवीय विचारों या प्रथाओं से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण समझते हैं। Uznają je za Słowo Boże i wierzą jego wypowiedziom (Jana 17:17; 2 Tymoteusza 3:16, 17). |
प्राचीन सभ्यताएँ—जैसे ऎज़टॆक, कनानी, इंका और फिनिशियाई—बच्चों की बलि चढ़ाने की प्रथा के लिए बदनाम हैं। Stare cywilizacje — jak aztecka, fenicka, inkaska i kananejska — zyskały sobie złą sławę z powodu składania ich na ofiarę. |
विश्वास और प्रथाएँ जो परमेश्वर को अप्रसन्न करते हैं Wierzenia i zwyczaje, które nie podobają się Bogu |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu जागीरदारी~प्रथा w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.