Hinduski
Co oznacza ज़ैतुन का तेल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ज़ैतुन का तेल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ज़ैतुन का तेल w Hinduski.
Słowo ज़ैतुन का तेल w Hinduski oznacza oliwa z oliwek, olej z oliwek, olej oliwkowy, Olej oliwkowy, oliwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ज़ैतुन का तेल
oliwa z oliwek(olive oil) |
olej z oliwek(olive oil) |
olej oliwkowy(olive oil) |
Olej oliwkowy(olive oil) |
oliwa(olive oil) |
Zobacz więcej przykładów
इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Nasiąkał nią lniany knot, dzięki czemu płomień się utrzymywał. |
यह एक पर्वतीय क्षेत्र है जहाँ अच्छा अनाज, जैतून का तेल और दाखमधु उत्पन्न होता था। Ten górzysty obszar dostarczał niegdyś wybornych zbóż, oliwy z oliwek i wina. |
पहला जवाब देता है, ‘२२०० लिटर जैतून का तेल।’ ‛2200 litrów oliwy’ — pada odpowiedź. |
सोर को: जौ, गेहूँ, दाख-मदिरा, जैतून का तेल do Tyru: jęczmień, pszenica, wino, oliwa |
स्पेन में जितना जैतून का तेल होता है, उतना किसी देश में नहीं होता। Hiszpania to największy na świecie producent oliwy. |
+ साथ ही एक हीन* जैतून का तेल भी लेना। 25 इन मसालों के मिश्रण से अभिषेक का पवित्र तेल तैयार करना। 25 Sporządzisz z tego święty olejek do namaszczania, umiejętnie łącząc składniki*+. |
अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। Ateny eksportowały wino, oliwę z oliwek, miód, marmur oraz artykuły przemysłowe, na przykład ceramikę i wyroby z metali. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Obfitość zboża, oliwy i wina — trzech artykułów żywnościowych uznawanych w Izraelu za podstawowe — oraz liczne trzody. |
20 इसराएलियों को आज्ञा देना कि पवित्र डेरे में दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए वे शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दिया करें, जो कूटकर निकाला गया हो। 20 „Powiedz Izraelitom, że mają przynosić do lamp świecznika czystą oliwę z rozgniecionych oliwek, tak żeby lampy stale się paliły+. |
उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। Zastąpienie produktów bogatych w kwasy nasycone innymi, na przykład masła olejem rzepakowym bezerukowym lub oliwą z oliwek, może zmniejszyć poziom cholesterolu LDL, chroniąc zasoby HDL. |
24 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएलियों को आज्ञा दे कि वे भेंट के तंबू के दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दें, जो कूटकर निकाला गया हो। 24 Jehowa mówił dalej do Mojżesza: 2 „Powiedz Izraelitom, że mają przynosić do lamp świecznika czystą oliwę z rozgniecionych oliwek, tak żeby lampy stale się paliły+. |
(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34. W jednej z przypowieści Jezusa miłosierny Samarytanin polał oliwą i winem rany człowieka, którego spotkał na drodze do Jerycha (Łukasza 10:34). |
इस्राएलियों के पास आम-तौर पर जैतून तेल का भंडार होता था। Zazwyczaj jednak oliwy było pod dostatkiem. |
बाइबल में बताया गया है कि जैतून के तेल का लोग कैसे इस्तेमाल करते थे। Pismo Święte nawiązuje do korzystania z oliwy w sensie dosłownym i symbolicznym. |
करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह ‘एक उत्तम देश है, जैतून-तेल का देश है।’ Przeszło 3500 lat temu prorok Mojżesz nazwał krainę izraelską ‛ziemią dobrą, ziemią oliwy’ (Powtórzonego Prawa 8:7, 8). |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 „Również ziemscy kupcy będą nad nią płakać i smucić się z jej powodu, bo już nie będzie nikogo, kto by kupował cały ich towar: 12 złoto, srebro, drogocenne kamienie, perły, delikatny len, purpurę, jedwab, szkarłat, wszelkie wyroby z pachnącego drewna, z kości słoniowej, z cennego drewna, z miedzi, z żelaza i z marmuru, 13 a także cynamon, przyprawę indyjską, kadzidło, pachnący olejek, olibanum, wino, oliwę, najlepszą mąkę, pszenicę, bydło, owce, konie, powozy, niewolników i innych ludzi*. |
१९१० में पुरातत्त्वज्ञों ने मिट्टी के बर्तन के टुकड़ों को पाया जिन पर दाखमधु और जैतूनी तेल का नै-भार या कर अदा करने की अभिलेखन लिखा गया था। W roku 1910 archeolodzy znaleźli tam pokryte pismem skorupy — wykazy podatków lub opłat wnoszonych za transport wina i oliwy. |
भूमध्य सागर के पास के सभी देशों में जैतून तेल इतनी मात्रा में मिलता था और इतना कीमती होता था, कि दूसरे देशों से लेन-देन के लिए सिक्कों की जगह जैतून तेल का भी इस्तेमाल किया जाता था। Ze względu na swą wartość i dostępność oliwa z oliwek służyła nawet za użyteczny środek płatniczy między narodami obszaru śródziemnomorskiego. |
यीशु मसीह ने भी एक दृष्टांत में एक कर्ज़ का ज़िक्र किया जिसकी कीमत “सौ मन [जैतून] तेल” थी।—लूका 16:5, 6. Sam Jezus Chrystus wspomniał o długu w wysokości „stu bat oliwy” (Łukasza 16:5, 6). |
बाद में, उन्होंने एकसाथ मिलकर खाना खाया जिसमें क्यूबा का भुना हुआ पोर्क, चावल और सेम, सलाद, यूका के साथ मॉखो (लहसुन और जैतून के तेल से बनी चटनी) और ताज़े फल थे। Następnie zjedli razem posiłek, podczas którego podano kubańską pieczeń wieprzową, ryż z fasolą, sałatkę, jukę z sosem mojo (z czosnku i oliwy z oliwek) oraz świeże owoce. |
+ 9 लेकिन जैतून के पेड़ ने कहा, ‘मेरा काम तो तेल पैदा करना है जिससे परमेश्वर और इंसानों का आदर-सम्मान किया जाता है। भला अपना काम छोड़कर मैं दूसरे पेड़ों पर राज क्यों करूँ?’ 9 Ale drzewo oliwne odparło: ‚Czy mam zrezygnować z dawania oliwy*, która przynosi chwałę Bogu i ludziom, i pójść, żeby się kołysać nad innymi drzewami?’. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ज़ैतुन का तेल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.