Hinduski
Co oznacza हवा भरना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa हवा भरना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać हवा भरना w Hinduski.
Słowo हवा भरना w Hinduski oznacza pompowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa हवा भरना
pompowanienoun |
Zobacz więcej przykładów
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Naucz się tak oddychać, by wypełniać powietrzem również dolne partie płuc. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए। Oddychając, wypełniaj powietrzem całe płuca; mów powoli. |
गुब्बारे में हवा भरी है। Balon jest wypełniony powietrzem. |
और फिर मोटर से चलनेवाले बड़े पंखे से गुब्बारे में हवा भरी जाती है। Za pomocą dużej dmuchawy wypełnia się powłokę balonu powietrzem. |
इसलिए यह मत सोचिए कि आप अपने टायर का आकार देखकर पता लगा लेंगे कि उसमें ठीक से हवा भरी है या नहीं। Nie zakładaj więc, że potrafisz ocenić na oko, czy opona jest dobrze napompowana. |
2 अब जहाज़ के पाल खोले जाते हैं और उनमें हवा भरते ही जहाज़ बंदरगाह के शोरगुल को पीछे छोड़ निकल पड़ता है। 2 Statek łapie wiatr w żagle i odpływa od gwarnego nabrzeża. |
जब गुब्बारे में हवा भरी जाती है तो कुछ गुब्बारों की चौड़ाई 15 मीटर तक हो जाती है और इनकी ऊँचाई करीब 25 मीटर से ज़्यादा होती है। Niektóre balony po napełnieniu powietrzem mają ponad 15 metrów szerokości i 25 metrów wysokości. |
टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए। Jeżeli nie chcesz, żeby podczas jazdy trzęsło, nie pompuj opon maksymalnie (wartość maksymalnego ciśnienia podana jest zwykle na boku opony). |
ज़्होज़ॆफ-मीशॆल और ज़्हाक-एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे-छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं। Dwaj bracia, Joseph-Michel i Jacques-Étienne Montgolfier, odkryli, że małe papierowe balony szybko i płynnie wznoszą się w górę, jeśli wypełni się je ogrzanym powietrzem. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Tam mogli napełnić płuca świeżym, czystym powietrzem, napływającym znad pobliskiego jeziora. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Ćwicz prawidłowe oddychanie, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. |
इसका मतलब है यह गर्म हवा से भर जाती है. Znaczy to, że zaczyna się wypełniać gorącym powietrzem. |
पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर Jeden z pierwszych rowerów z oponami pneumatycznymi, dawny samochód wyścigowy i pracownicy w fabryce opon |
‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया’ के द्वारा प्रकाशित एक ब्रोशर ने समझाया: “आँखों का आकार, उनके दबाव की वजह से होता है। जिस तरह गाड़ी के पहिये या गुब्बारे में हवा भरकर उसे फुलाया जाता है, उसी तरह आँखों के नर्म ऊतकों को ‘फुला’ दिया जाता है।” W broszurze wydanej przez australijską fundację na rzecz walki z jaskrą wyjaśniono: „Ciśnienie utrzymuje odpowiedni kształt oka — miękkie tkanki są ‚napompowane’ podobnie jak opona samochodowa czy balon”. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। ĆWICZENIA: 1) Codziennie przez cały tydzień wykonuj kilkuminutowe ćwiczenia oddychania, wypełniając powietrzem dolne partie płuc. |
दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है। Otóż dwie rzeczy: mistrzowskie opanowanie sztuki latania i oczy, których pozazdrościłby jej każdy strażnik. |
मुठी भर रंग हर बार हवा में उछलते ही उनकी साड़ियों में धीरे-धीरे रंग भरने लगता है। Z każdą garścią proszku wyrzucaną w powietrze ich białe sari zaczynają powoli nabierać barw. |
देखो हवा में कैसा शोर भर गया है। Załóżmy, że mamy falowód wypełniony powietrzem. |
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Ale było też wiele miłych wrażeń, jak chociażby przesycający poranne powietrze aromat palonej kawy, któremu trudno było się oprzeć, oraz mocny zapach wyśmienitych sosów przyrządzanych do niezliczonych rodzajów makaronu. |
जब परमेश्वर ने पुरुष को अदन में सृष्ट किया और आदम के फेफड़ों को हवा से भरने के अलावा, उसके नथनों में “जीवन का श्वास” फूँका, यहोवा परमेश्वर ने उस जीवन-शक्ति से उसके शरीर की सभी कोशिकाओं में जीवन संचारित किया। Kiedy Jehowa stworzył w Edenie człowieka i tchnął w jego nozdrza „dech życia”, nie tylko napełnił płuca Adama powietrzem, ale też ożywił wszystkie komórki jego ciała siłą życiową (1 Mojżeszowa 2:7). |
कंधों को पीछे करके सीधे खड़े रहिए, इस तरीके से साँस लीजिए कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा हवा से भर जाए, और फिर आहिस्ता-आहिस्ता साँस छोड़ते वक्त, धीरे-धीरे गिनती गिनिए और देखिए कि एक साँस में आप कितनी गिनती गिन सकते हैं। Stań prosto z odchylonymi ramionami i oddychaj tak, by wypełnić powietrzem dolne partie płuc. Potem stopniowo wydychając powietrze, powoli licz, dopóki starczy ci tchu. |
गर्म हवा सीधे गुब्बारे के अंदर भरी जाती है जिससे गुब्बारा ज़मीन से उठकर उड़ने लगता है Ogrzane powietrze umożliwia start i lot balonu |
इस बीच, अंतरिक्षयान के लिए गैस से भरी बड़ी-बड़ी हवा-थैलियों का सुरक्षात्मक गद्दा प्रदान किया गया। W tym czasie napełniły się gazem duże poduszki powietrzne osłaniające sondę. |
झरनों से सुगंधित पानी की फुहार हवा में भीनी-भीनी मिठास भर रही थी। Perfumowana woda tryskająca z fontann napełnia powietrze miłą wonią. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu हवा भरना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.