Co oznacza हिम्मत हारना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa हिम्मत हारना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać हिम्मत हारना w Hinduski.
Słowo हिम्मत हारना w Hinduski oznacza obalić, przepiórka zwyczajna, cofać, przepiórka polna, truchleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa हिम्मत हारना
obalić(quail) |
przepiórka zwyczajna(quail) |
cofać(quail) |
przepiórka polna(quail) |
truchleć(quail) |
Zobacz więcej przykładów
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 Stracą odwagę* |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2). Czasami miał ochotę dać za wygraną. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Nie rozjątrzajcie swych dzieci, żeby nie popadły w przygnębienie” (Kolosan 3:21). |
हिम्मत हार जाए? Czy da za wygraną? |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, Wszyscy twoi mieszkańcy stracą odwagę, Filisteo! |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Czy stracimy nadzieję i poddamy się przygnębieniu? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Co mogło spowodować, że niektórzy chrześcijanie zwolnili tempo albo się znużyli? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Jehowa Bóg nie chce, byśmy się znużyli czekaniem i dali za wygraną. |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Czy czasami nie czuł się znużony? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। W tych trudnych czasach łatwo popaść w zniechęcenie i dać się przytłoczyć problemom. |
हाकिम भी हिम्मत* हार जाएँगे, i to samo spotka książąt. |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Wiele osób ulega zniechęceniu. |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 Ojcowie, nie rozdrażniajcie swoich dzieci+, żeby nie wpadły w przygnębienie*. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Jakie odczucia pogłębiły zniechęcenie Eliasza? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। O kimś, kto naraża życie na niebezpieczeństwo, powiedziano, iż bierze swą duszę w dłoń (1 Samuela 19:5). |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Nie czas jednak na słabość i bojaźliwość. |
(भजन 6:6,7) लेकिन एक मसीही इस दुःख की वजह से हिम्मत हारकर नहीं बैठ सकता! Bywa on jeszcze większy, jeśli uważamy, że padliśmy ofiarą pomówienia lub okrutnej plotki (Psalm 6:6, 7). |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 „W tym dniu”, mówi Jehowa, „króla opuści odwaga*+ |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • Dlaczego powinniśmy trwać w dziele żniwnym z poczuciem powagi chwili? |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। Wielu ludzi pozwala, żeby zmartwienia paraliżowały ich poczynania. |
16 कभी-कभी हम निराशा का सामना करते हैं, जिसकी वजह से हम हिम्मत हार सकते हैं। 16 Czasami przygnębiające okoliczności mogą ograbić nas z poczucia bezpieczeństwa. |
ज़िंदगी की परेशानियाँ झेलते-झेलते हम पस्त हो सकते हैं और हिम्मत हार सकते हैं। Życie w dzisiejszym świecie niesie ze sobą wiele napięć i stresów. |
वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।” Nie radziły sobie ze stresem i unikały trudnych zadań”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu हिम्मत हारना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.