Hinduski
Co oznacza हार्दिक रूप से w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa हार्दिक रूप से w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać हार्दिक रूप से w Hinduski.
Słowo हार्दिक रूप से w Hinduski oznacza szczerze, serdecznie, ciepło, bliżej, precz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa हार्दिक रूप से
szczerze(cordially) |
serdecznie(cordially) |
ciepło(cordially) |
bliżej(near) |
precz(near) |
Zobacz więcej przykładów
आप यहोवा के गवाहों की सभाओं में सम्मिलित होने के लिए हार्दिक रूप से निमंत्रित किये जाते हैं Serdecznie zapraszamy cię na zebrania Świadków Jehowy |
लेकिन हम यहोवा की भलाई के बारे में कैसा महसूस करते हैं इसे राज्य गीतों के गायन में हार्दिक रूप से हिस्सा लेने के द्वारा हम सभी व्यक्त कर सकते हैं। Niemniej wszyscy mamy sposobność okazywania wdzięczności za dobroć Jehowy przez śpiewanie z głębi serca pieśni Królestwa. |
(याकूब १:५, ६) हमें दृढ़ विश्वास के साथ और हार्दिक रूप से प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमारे निवेदनों को सुनेगा और कि वह अपने नियत समय में और अपने तरीक़े से उनका जवाब देगा। Powinniśmy żarliwie się modlić, żywiąc niezachwianą ufność, iż Jehowa wysłucha naszych próśb i odpowie na nie we właściwym czasie i w sposób, który sam uzna za najlepszy. |
सबसे महत्त्वपूर्ण, हमें नियमित रूप से हार्दिक प्रार्थना में यहोवा से बात करनी चाहिए, जिस तरह यीशु ने की। Przede wszystkim jednak musimy wzorem Jezusa regularnie rozmawiać z Jehową w żarliwej modlitwie. |
जी हाँ, परमेश्वर के वचन का परिश्रमी रूप से अध्ययन करने के साथ-साथ, निरंतर, हार्दिक प्रार्थना की भी ज़रूरत होती है। A zatem oprócz pilnego studium Słowa Bożego konieczna jest wytrwała, serdeczna modlitwa. |
एक गवाह किसी प्रौढ़ दम्पति से मिला जो एक गृह बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए हार्दिक रूप से राज़ी हो गए। Pewien głosiciel spotkał starsze małżeństwo, które chętnie się zgodziło na domowe studium biblijne. |
उसने दावा किया कि वह मसीह के बारे में सोचता है और गिरजे में प्रवेश किया, घुटने टेके, और रोज़री को हार्दिक रूप से दोहराने लगा। Człowiek ten odparł, że owszem pamięta, po czym wszedł do kościoła, ukląkł i zaczął gorliwie odmawiać różaniec. |
(मत्ती २४:२१) आने वाले समस्त भविष्यकाल में, उद्धार पाए हुए लोग पीछे मुड़ सकेंगे और हार्दिक रूप से पुष्टि कर सकेंगे कि यीशु मसीह झूठा भविष्यवक्ता नहीं था। Wybuch „wielkiego ucisku” zastanie nas przy wykonywaniu tego zadania (Mateusza 24:21). |
(१ कुरिन्थियों १५:५८) ख़ासकर, मसीही सेवकाई, मण्डली की सभाओं, और अन्य ईश्वरीय कामों में हार्दिक रूप से शामिल होने से हमारा दिमाग़ आध्यात्मिक मामलों पर केंद्रित रहेगा, जिस से कि हम दूसरों के मामलों में दस्तंदाज़ और निकम्मे गप्पी न बनें। Zwłaszcza przykładanie się całym sercem do chrześcijańskiej służby kaznodziejskiej, zebrań zborowych i innych zbożnych zajęć pomoże nam skupić myśli na sprawach duchowych, dzięki czemu nie staniemy się próżnującymi plotkarzami, którzy wtrącają się w to, co do nich nie należy. |
१४ हार्दिक प्रार्थना आध्यात्मिक रूप से जागते रहने में एक और मदद है। 14 Kolejną pomocą w przejawianiu czujności duchowej jest żarliwa modlitwa. |
(मत्ती ५:६; रोमियों ७:२१-२५) परमेश्वर हमारी हार्दिक प्रार्थना का जवाब देंगे, और हम आध्यात्मिक रूप से समृद्ध होंगे अगर हम उनकी पवित्र आत्मा के ज़रिए मिले निर्देशों का अनुपालन करेंगे।—भजन ५१:१७; इफिसियों ४:३०. Bóg odpowie na nasze szczere modlitwy i zapewni nam powodzenie pod względem duchowym, jeśli poddamy się kierownictwu Jego świętego ducha (Psalm 51:19, Bw; Efezjan 4:30). |
ऐसे हार्दिक निवेदन को याद करके, बाद में कई लोग जो आध्यात्मिक रूप से खो गये थे, पश्चाताप करने और परमेश्वर के घराने में लौटने के लिए प्रेरित हुए हैं।—२ तीमुथियुस ४:२. Mając w pamięci okazaną im wtedy serdeczność, wiele duchowo zaginionych osób zdobyło się na skruchę i zapragnęło powrócić do domostwa Bożego (2 Tymoteusza 4:2). |
(गलतियों ६:१, NW) परमेश्वर के वचन से सलाह स्वीकारने और हार्दिक दुःख और वास्तविक पश्चाताप प्रदर्शित करने के द्वारा, व्यक्ति जो धार्मिकता के मार्ग से भटक गया है, वह आध्यात्मिक रूप से ‘चंगा’ हो सकता है।—याकूब ५:१३-१६. Jeżeli zszedł z drogi prawości, ale przyjmie rady ze Słowa Bożego i okaże płynący z serca żal oraz szczerą skruchę, może ‛zostać uzdrowiony’ pod względem duchowym (Jakuba 5:13-16). |
सद्गुणी होने के द्वारा उसे प्रसन्न करने की तीव्र हार्दिक इच्छा हमें लाभ पहुँचाएगी, क्योंकि यह हमें शैतान के वश में पड़े संसार के अशुद्ध प्रकार के मनोरंजन और अन्य मानसिक रूप से भ्रष्ट करनेवाले प्रभावों से दूर रहने के लिए प्रेरित करेगा।—१ यूहन्ना ५:१९. Głębokie, szczere pragnienie radowania Go swą cnotą przyniesie nam pożytek, gdyż skłoni nas do wystrzegania się między innymi nieczystych form rozrywki, w których zaznacza się kalający umysły wpływ tego świata, podległego władzy Szatana (1 Jana 5:19, BT). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu हार्दिक रूप से w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.