Hinduski
Co oznacza घर का काम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घर का काम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घर का काम w Hinduski.
Słowo घर का काम w Hinduski oznacza lekcje, zadanie domowe, lekcja, Praca domowa, zadanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घर का काम
lekcje(homework) |
zadanie domowe(homework) |
lekcja(homework) |
Praca domowa(homework) |
zadanie(homework) |
Zobacz więcej przykładów
बहुत-सी गृहणियाँ घर का काम-काज निपटाते वक्त ये कैसेट सुनती हैं। Podobnie czyni wiele gospodyń podczas wykonywania prac domowych. |
मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे। Oprócz wykonywania prac domowych co wieczór odmawiałam z nim różaniec. |
उनके घर का काम कर सकते हैं? Czy nie mógłbyś ich odwiedzić? |
मम्मी-पापा मुझसे खूब सारा घर का काम करवाने लगे, ताकि मैं बाहर न जा सकूँ। Aby zatrzymać mnie w domu, rodzice dokładali mi obowiązków. |
हर दिन मैं कुछ किलोमीटर चलकर फार्म हाउस जाती थी और घर का काम करती थी। Każdego dnia wędrowałam kilka kilometrów, żeby pomóc przy gospodarstwie. |
15 दक्षिण के फाटक के लिए चिट्ठी ओबेद-एदोम के नाम निकली और उसके बेटों+ को भंडार-घरों का काम सौंपा गया। 15 Obed-Edomowi przypadła strona południowa, a jego synom+ przydzielono magazyny. |
पुस्तक स्त्रियाँ और विश्व आर्थिक संकट (अंग्रेज़ी) एक रिपोर्ट के बारे में बताती है जिसमें कहा गया था: “स्त्रियाँ सिर्फ घर का काम नहीं करतीं। W pewnej książce zauważono: „Praca kobiet nie ogranicza się do obowiązków domowych. |
(यशायाह ४५:१८) इसके बजाय, यहोवा ने पृथ्वी को इसलिए बनाया कि वह एक संयुक्त मानव परिवार के लिए एक परादीस रूपी घर का काम दे। Jehowa nie po to stworzył naszą planetę, by zniszczyli ją nieodpowiedzialni ludzie (Izajasza 45:18). |
एक महीने बाद तोमोए अपने घर का काम-काज खुद करने लगी जैसे रोज़ सवेरे उठना, कपड़े धोना, घर साफ करना, खरीदारी करना और खाना बनाना। Miesiąc później Tomoe wstawała już każdego ranka, robiła pranie, sprzątała dom, chodziła po zakupy i przygotowywała obiad, jak przystało na gospodynię. |
अगर आप घर का काम-काज बच्चों के साथ मिलकर करें, तो आपको उनसे बातचीत करने के कई मौके मिलेंगे। एक पिता ने तो घर से टी. Sposobności do tego nastręcza na przykład wspólne robienie czegoś w domu. |
(उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। Również bogobojny Izaak znajdował czas na przebywanie w samotności (Rodzaju 24:63). Ty też musisz poświęcić trochę uwagi własnym sprawom, takim jak odrabianie lekcji, prace domowe czy osobiste studium Biblii. |
हम घर का काम और नौकरी करने के साथ-साथ पायनियर सेवा भी कर पाते हैं, क्योंकि हमने बेथेल में समय का अच्छा इस्तेमाल करना सीखा था। Ale dzięki szkoleniu, jakie otrzymaliśmy w Betel, umiemy dobrze gospodarować czasem. |
यह सच है कि आपको स्कूल का और घर का काम होता है, और इसलिए स्टडी करने के लिए वक्त निकालना एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है। To prawda, iż niełatwo jest znaleźć czas na studium, gdy ma się tyle obowiązków w szkole i w domu. |
एक ही दिन सबकुछ बताने के बजाय समय-समय पर अपने बच्चों से बात कीजिए, जैसे घर का काम करते वक्त या गाड़ी में एक साथ कहीं जाते वक्त। Zamiast przeprowadzić jedną długą pogadankę o seksie, wykorzystuj na takie rozmowy codzienne sytuacje — jazdę samochodem czy wspólne wykonywanie prac w domu. |
जब किसी दिन पूरा परिवार मिलकर घर का काम करता है, फिर चाहे घर के अंदर हो या बाहर, तो हर कोई एक-दूसरे के लिए लगाव महसूस करता है। Pod koniec dnia wypełnionego pracami w domu albo na podwórku czujemy, że jesteśmy zespołem. |
उसने कहा: “मेरा अनुभव है कि ऐसी भेंट करने, अपने घर का काम करने और अपनी आध्यात्मिकता का ध्यान रखने से मेरे पास अकेलापन महसूस करने का समय नहीं होता।” Powiedziała: „Przekonałam się, że dzięki tym wizytom, zajęciom domowym i dbaniu o swe zdrowie duchowe nie mam kiedy czuć się samotna”. |
“बाइबल पढ़ने के लिए मुझे वक्त नहीं मिलता क्योंकि मेरा ज़्यादातर समय घर का काम-काज निपटाने और स्कूल की पढ़ाई करने में निकल जाता है।”—14 साल की सूरीसाडाई, मेक्सिको। „Nie jest to dla mnie łatwe, bo dużo czasu zabiera mi szkoła i obowiązki domowe” (Zurisadai, 14 lat, Meksyk). |
वे अपने घर का काम पूरा करने के लिए कुछ दिन सवेरे जल्दी उठ जाती हैं, ताकि उन्हें दिन के दौरान प्रचार और सिखाने के काम में ज़्यादा वक्त मिल सके।—इफि. W niektóre dni wstają nieco wcześniej, by zająć się obowiązkami domowymi, dzięki czemu w ciągu dnia mają więcej czasu na działalność ewangelizacyjną (Efez. |
एक बहन ने कहा: “घर का काम-काज निपटाते वक्त जब मैं यह संगीत सुनती हूँ तो बहुत खुश रहती हूँ—वरना कपड़े तह करने जैसा उबाऊ काम भला कौन खुशी-खुशी करेगा? Pewna siostra powiedziała: „Słuchanie ich przy wykonywaniu obowiązków domowych dodaje mi otuchy. Kto by pomyślał, że z taką radością można składać wypraną bieliznę! |
ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। Są i tacy, którzy argumentują, że praca zawodowa pozwala im się utrzymać, natomiast sprzątanie czy inne zajęcia domowe nie przynoszą żadnych dochodów. |
हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। Wyremontowałyśmy starą przyczepę mieszkalną, mającą nam służyć za dom na kółkach — z miejsca na miejsce transportowałyśmy ją za pomocą ciągnika lub ciężarówki. |
शुक्र है कि वह थोड़ी ठीक हो गई मगर घर का सारा काम मुझे ही करना पड़ता है। Na szczęście jej stan zdrowia trochę się polepszył, ale wszystkie obowiązki domowe spadły na mnie. |
वे फौरन समझ गए कि घर-घर का प्रचार काम उन्हें सभी नकली मसीहियों से अलग दिखाता है। Wkrótce zauważyli oni, że tym, co odróżnia ich od wszystkich rzekomych chrześcijan, jest głoszenie od domu do domu. |
असल में मैं सर्वेसियो कहना चाहता था जिसका मतलब है, घर-घर का प्रचार काम। Miałem na myśli servicio, czyli służbę polową, ale w rzeczywistości zaprosiłem wszystkich na piwo. |
उन्हीं सालों में साक्षियों ने हमारे इलाके में भी घर-घर का गवाही काम शुरू किया। W tym samym okresie w naszych stronach Świadkowie zaczęli głosić od domu do domu. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घर का काम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.