Hinduski
Co oznacza घोषणा पत्र w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa घोषणा पत्र w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać घोषणा पत्र w Hinduski.
Słowo घोषणा पत्र w Hinduski oznacza oznajmienie, tarcica, założenie, Deska, manifest. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa घोषणा पत्र
oznajmienie(manifesto) |
tarcica(plank) |
założenie(plank) |
Deska(plank) |
manifest(manifesto) |
Zobacz więcej przykładów
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Taki pogląd wyrazili autorzy Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych. |
20 जुलाई को उन्होंने एकता घोषणा-पत्र जारी किया। 1 lipca 2013 zastąpiła ona deklarację zgodności. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. (a) Jaki manifest opublikowali w 1918 roku w Londynie przedstawiciele wyższego duchowieństwa? |
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए। Stosowną deklarację podpisały wszystkie państwa członkowskie WHO. |
मरीज़ के हक की धारणा, आज के कई घोषणा-पत्रों का एक अहम हिस्सा है। Koncepcja praw pacjenta stanowi ważną część wielu obecnie uznawanych przyrzeczeń. |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? (b) Jaki kierunek działania obrali duchowni, zamiast postępować zgodnie z manifestem z 1918 roku? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। To samo głosi Powszechna deklaracja praw człowieka. |
इसकी स्थापना संयुक्त राष्ट्रसंघ के घोषणा पत्र के अंतर्गत हुई है। Wyjątkowość tej sytuacji skłoniła Urząd ds. Harmonizacji Rynku Wewnętrznego do wydania specjalnego komunikatu. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * Powszechna deklaracja praw człowieka* |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। Powszechną deklarację praw człowieka przyjęło 10 grudnia 1948 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ. |
इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था। TAK brzmi deklaracja ogłoszona w 1689 roku przez Wilhelma i Marię, króla i królową Anglii. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे Ta deklaracja z 1689 roku proponowała francuskim protestantom schronienie przed prześladowaniami religijnymi |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। OENZETOWSKA Powszechna deklaracja praw człowieka gwarantuje wszystkim ludziom „prawo do pracy”. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Według oenzetowskiej Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka „każdy człowiek ma prawo wolności myśli, sumienia i wyznania”. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। Zapewnienie w szybkim tempie pełnego zatrudnienia znalazło się wśród zamierzeń, które w roku 1945 wymieniono w Karcie Narodów Zjednoczonych. |
संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है। Większość państw świata oficjalnie podpisuje się pod tą szlachetną ideą, zawartą w licznych deklaracjach międzynarodowych. |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Dlatego w preambule do Powszechnej deklaracji praw człowieka wyrażono pragnienie ustanowienia świata, w którym cała ludzkość zazna wolności od strachu. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” Jeden z punktów deklaracji brzmiał: „Niniejszym oświadczam, że nigdy więcej nie będę działać na rzecz Międzynarodowego Stowarzyszenia Badaczy Pisma Świętego”. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Zrealizowanie owej idei posłużyłoby za „podstawę wolności, sprawiedliwości i pokoju świata”, jak to określono w preambule do tej oenzetowskiej deklaracji. |
उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa” („Powszechna deklaracja praw człowieka”, artykuł 1). |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। Po przyjeździe powiedziano nam, że jeśli podpiszemy deklarację o wyrzeczeniu się wiary, to puszczą nas do domu. |
१९९५ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, ५५ धर्मतंत्रीय बिशपों ने एक घोषणा-पत्र पर “समलिंगकामियों की सांस्कारिक-नियुक्ति और उनके अभ्यास की स्वीकृति की पुष्टि करते हुए” हस्ताक्षर किए। Jak donosi 1995 Britannica Book of the Year grupa 55 biskupów Kościoła episkopalnego podpisała deklarację, w której „zaaprobowano wyświęcanie homoseksualistów oraz sprawowanie przez nich urzędu”. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है। Proklamowana przez ONZ Powszechna deklaracja praw człowieka gwarantuje każdemu „prawo wolności myśli, sumienia i wyznania”. |
यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग। Powodem tych entuzjastycznych wypowiedzi było podpisanie 31 października 1999 roku w Augsburgu oficjalnego dokumentu zwanego Wspólną deklaracją w sprawie nauki o usprawiedliwieniu. |
जब विक्टॉर और ऎना ने इनकार कर दिया, तो उन्हें यह वचन देते हुए एक घोषणा-पत्र पर दस्तख़त करने पड़े कि वे बच्चे की देखभाल करेंगे, चाहे बच्चा विकृत पैदा हो तो भी। Kiedy oboje z Wiktorem się nie zgodzili, musieli podpisać oświadczenie, że zaopiekują się dzieckiem, nawet jeśli urodzi się kalekie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu घोषणा पत्र w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.