Hinduski
Co oznacza दूध पीना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दूध पीना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दूध पीना w Hinduski.
Słowo दूध पीना w Hinduski oznacza ssać pierś, karmić piersią, mamka, siostra, doglądać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa दूध पीना
ssać pierś(suck) |
karmić piersią(suckle) |
mamka(nurse) |
siostra(nurse) |
doglądać(nurse) |
Zobacz więcej przykładów
मैं दूध पीता हूँ। Piję mleko. |
वे तुम्हारे देश की उपज खाएँगे और तुम्हारी भेड़-बकरियों का दूध पीएँगे। Będą jeść wasze plony i pić wasze mleko. |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 W niemowlęctwie Jehoasz o włos uniknął śmierci. |
8 दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा 8 Niemowlę będzie się bawić nad jamą kobry, |
वे घोड़े का मांस खाते और घोड़ी का दूध पीते थे। Jedli koninę i pili kobyle mleko. |
दूध पीते ही उसे नींद आ गयी और वह सो गया। Gdy się napił, zachciało mu się spać i zaraz twardo zasnął. |
15 क्या ऐसा हो सकता है कि एक माँ अपने दूध-पीते बच्चे को भूल जाए? 15 Czy kobieta może zapomnieć o swoim maleństwie |
बेशक दूध-पीते बच्चे बपतिस्मा लेने के योग्य नहीं होते। Oczywiście niemowlę nie spełnia wymagań stawianych kandydatom do chrztu. |
4 दूध-पीते बच्चे की जीभ प्यास के मारे तालू से चिपक गयी है। 4 Język przylgnął niemowlętom do podniebienia, bo są spragnione. |
माताओं को चाहिए कि वे दूध-पीते बच्चे को अपना दूध पिलाना बंद न करें। * Niemowlęta trzeba nadal karmić piersią. |
इस गुण की कमी दिखाएगी कि हम आध्यात्मिक मायने में अब भी दूध-पीते बच्चे हैं। Brak tego przymiotu wskazywałby, że w sensie duchowym wciąż jesteśmy dziećmi. |
“नन्हे-मुन्नों और दूध-पीते बच्चों के मुँह से तूने तारीफ करवायी है।”—मत्ती 21:16 „Słowami z ust dzieci i niemowląt przysporzyłeś sobie chwały” (Mateusza 21:16) |
एक दूध पीते बच्चे के लिए माँ की भावनाओं से हम यहोवा की करुणा के बारे में सीखते हैं Uczucia matki do dziecka ukazują współczucie Jehowy |
जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं। Wszędzie można spotkać żebraków — kobiety z małymi dziećmi, kaleków czy niewidomych. |
“दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। „Dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry, a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża. |
इनमें से कुछ सैनिकों की उम्र छः-सात साल है। उन्हें देखकर ऐसा लगता है कि ये तो अभी दूध पीते बच्चे हैं। Niektórzy z tych żołnierzy to jeszcze maluchy — mają po sześć lat lub trochę więcej. |
उस घटना ने मुझे यीशु के ये शब्द याद दिलाए: “बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तू ने स्तुति सिद्ध कराई।” Owo wydarzenie przypomniało mi słowa Jezusa: „Z ust niemowląt i ssących zgotowałeś wysławianie” (Mateusza 21:16). |
जिस से तुम उसके शान्तिरूपी स्तन से दूध पी पीकर तृप्त हो; और दूध पीकर उसकी महिमा की बहुतायत से अत्यन्त सुखी हो।” Wielce się z nią radujcie, wy wszyscy, którzy z jej powodu jesteście pogrążeni w żałości; dlatego że będziecie ssać i się nasycicie z piersi zupełnego pocieszenia przez nią; bo będziecie popijać i zaznacie niezwykłej rozkoszy z sutka jej chwały” (Izajasza 66:10, 11). |
एक माँ अपने दूध पीते बच्चे पर जो करुणा दिखाती है, वह उन गहरी भावनाओं में से एक है जो इंसानों में होती हैं। Miłość, jaką matka żywi do dziecka, to jedno z najsilniejszych ludzkich uczuć. |
पैदा होने के एक घंटे बाद ही नन्हा जिराफ अपने पैरों के बल खड़ा हो जाता है और अपनी माँ का दूध पीने लगता है। Zaledwie godzinę po porodzie chodzi i zaczyna ssać mleko mamy. |
या आप यह दिखा रहे होंगे कि वह अभी-भी दूध पीता बच्चा है जिसे हर चीज़ के लिए आप पर निर्भर रहना पड़ता है? Czy raczej pokazujesz, że wciąż uważasz je za bezbronne niemowlę, które jest w pełni zależne od ciebie? |
उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। Gdy JoAnn jadła, wpust jej przełyku nie zamykał się, więc treść żołądka wracała do gardła. |
अगर एक शिशु या छोटे बच्चे को दूध पीने के बाद तकलीफ होने लगे, तो बच्चे को तकलीफ में देखकर माँ-बाप भी परेशान हो उठेंगे। Niekiedy wypicie mleka wywołuje dolegliwości również u niemowląt lub małych dzieci. Jest to dla nich bardzo wyczerpujące, a rodzicom przysparza stresów. |
क़रीब दस दिन में, बच्चे अपने पतले चमड़े के जैसे खोल में से निकल जाते हैं और माँ की दो स्तन ग्रंथियों से निकला दूध पीते हैं। Po jakichś dziesięciu dniach ze skorupek przypominających pergamin wydobywają się młode, które matka żywi mlekiem wyciekającym z dwóch gruczołów mlecznych. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दूध पीना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.