Hinduski
Co oznacza दुर्घटना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दुर्घटना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दुर्घटना w Hinduski.
Słowo दुर्घटना w Hinduski oznacza wypadek, awaria, katastrofa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa दुर्घटना
wypadeknoun (nieprzewidziane i niezaplanowane wydarzenie) इस दुर्घटना के लिए कौन ज़िम्मेदार है? Kto jest winny wypadkowi? |
awarianoun दुर्घटना की कोई घोषणा नहीं हुई और ख़तरे की कोई चेतावनी नहीं दी गयी। Nie podano żadnego komunikatu o awarii ani nie ostrzeżono przed niebezpieczeństwem. |
katastrofanoun टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है। Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu. |
Zobacz więcej przykładów
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य Rozbicie samolotu i obraz po katastrofie |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Według raportu sekretarza generalnego ONZ w ramach tych programów „uczy się zagrożoną ludność, (...) jak ma się zabezpieczać, mieszkając i pracując na terenie, gdzie rozmieszczono miny”. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। W braku snu upatruje się przyczyn otyłości, depresji, chorób serca, cukrzycy oraz tragicznych wypadków. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Arsenały broni nuklearnej oraz awarie reaktorów jądrowych napawają lękiem przed zagładą ludzkości. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। W rezultacie wielu wdaje się w niemoralność, zachowuje się agresywnie lub powoduje śmiertelne wypadki. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” „Na ten wypadek się zanosiło” |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। Artykuły te niezwykle mi pomogły w zrozumieniu mojej córki, która w wieku dwóch miesięcy doznała silnego urazu głowy w wypadku samochodowym. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Co mógłbyś zrobić, aby zmniejszyć ryzyko uczestniczenia w wypadku? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। ZE STATYSTYK wynika, że jeśli mieszkasz w kraju rozwiniętym, to istnieje dość duże prawdopodobieństwo, iż co najmniej raz w życiu doznasz obrażeń ciała wskutek wypadku drogowego. |
दुर्घटना से आशा की किरण Tragedia, która wzbudziła nadzieję |
दुर्घटना हो जाने पर W razie wypadku |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? Dlaczego na przykład dochodzi do wypadków i klęsk żywiołowych? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। Pewnego razu Jezus nawiązał do niedawnej tragedii, by obalić fałszywe przekonanie, jakoby nieszczęścia spotykały tylko ludzi, którzy na nie zasłużyli. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। Z opisanej na wstępie tragedii możemy zatem wyciągnąć ważną naukę. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Potem nachylił się i wyszeptał: „Powiedzą wam, że był to wypadek, ale wierzcie mi — to morderstwo”. |
रेलवे क्रॉसिंग पर कई दुर्घटनाएं हुई हैं। Na linii kolejowej dochodziło do kilku poważnych wypadków. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) „co roku w wypadkach drogowych [na całym świecie] ginie 1,2 miliona ludzi, a 50 milionów odnosi obrażenia”. |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। „Od wypadku samochodowego minęły trzy miesiące, a ja wciąż płakałam i nie mogłam spać w nocy. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। Katastrofę Boeinga 747, który rozbił się na Guamie, przeżyło 26 osób. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Rok temu, w dziesiątą rocznicę awarii, podano do wiadomości, że 30-kilometrowa strefa wokół elektrowni wciąż jeszcze stanowi zagrożenie dla życia człowieka. |
रौबर्ट कहता है, ‘जब मेरे बेटे की मौत एक हवाई दुर्घटना में हुई, तो पहले मुझे यकीन ही नहीं हुआ। Robert opowiada: „Kiedy mój syn zginął w katastrofie lotniczej, z początku nie mogłem w to uwierzyć. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Nieprzewidziane zdarzenia — na przykład poważna choroba, wypadek czy klęska żywiołowa — mogą zaskoczyć każdego, w dowolnym miejscu i czasie. |
पर हमें इस बात की खुशी नहीं मनानी है कि हमने नियमों का पालन किया है या दुर्घटनाओं की संख्या कम कर ली है। „Nie powinniśmy świętować tego, że postąpiliśmy zgodnie z przepisami, czy dlatego, że obniżyliśmy jakąś liczbę. |
दुर्घटना के पाँच साल बाद प्रकाशित किए गए सरकारी आँकड़ों ने बताया कि ५,७६,००० लोग विकिरण से प्रभावित हुए थे। Według oficjalnych danych opublikowanych pięć lat po awarii napromieniowaniu uległo 576 000 osób. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दुर्घटना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.