Co oznacza दृढ रहना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दृढ रहना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दृढ रहना w Hinduski.
Słowo दृढ रहना w Hinduski oznacza trwać, obstawać, wytrwać, utrzymywać, wytrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa दृढ रहना
trwać(persevere) |
obstawać(adhere) |
wytrwać(persist) |
utrzymywać(persist) |
wytrzymywać(endure) |
Zobacz więcej przykładów
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. Mówca podsumował: „Niech wasze serce będzie mocne, wy wszyscy, którzy wyczekujecie Jehowy” (Ps. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Młodzi chrześcijanie, bądźcie mocni w wierze |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Ale Monika się nie ugięła. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। Pierwszy młodzieniec umocnił się wtedy w postanowieniu zachowania niezłomności. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Ale chociaż byli pozbawieni wolności, wytrwale świadczyli innym więźniom. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 25 min: „Bądź silny duchowo i pozostań czysty w służbie dla Jehowy”. |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Pokładaj nadzieję w Jehowie; bądź odważny i niech serce twe będzie mocne” (Psalm 27:10, 14). |
वह दृढ़ रहा। Zajął zdecydowaną postawę. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Pozostań niezłomny, jak gdybyś widział Niewidzialnego! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। Apostoł Paweł podkreślił znaczenie tej rady, gdy napisał: „Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim; albowiem Pan ma w tym upodobanie” (Kolosan 3:20, Bw). |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Pozostawali nieugięci, jak gdyby widzieli Niewidzialnego. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. ‛Mojżesz pozostał niezłomny, jak gdyby widział Niewidzialnego’ (HEBRAJCZYKÓW 11:27). |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! A jednak lud Jehowy pozostał nieugięty i bez przerwy głosił! |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। Jeżeli będziesz trwać mocno w wierze, zapewnisz też sobie w końcu życie wieczne (Jana 17:3; por. |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Bez wątpienia Gajus oraz tacy jak on pozostali niezachwiani. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Co ma zrobić chrześcijanin, by jej nie ulec? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। Nie posłużyłby się swymi władzami poznawczymi we właściwy sposób (Hebrajczyków 5:14). |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Mimo to pozostał niewzruszony (1 Królewska 18:4). |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Jeżeli chodzi o mnie, nasza sytuacja przez długi czas uczyła mnie niezłomności i wytrwałości. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Mimo takich warunków wierni uczniowie pozostali niezachwiani. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Niezłomni w obliczu hitlerowskich prześladowań |
“उन बातों पर जो तू ने सीखी हैं, दृढ़ रह” „Trwaj wiernie przy tym, czego cię nauczono” |
हमने मेरे पति की तरफ़ के कई रिश्तेदारों से भी भेंट की, जो बाइबल सच्चाई में दृढ़ रहे थे। Odwiedziłyśmy też wielu krewnych męża, którzy mocno trwali w prawdzie. |
इसमें कुसरो परिवार के बारे में दिखाया गया जो नात्ज़ी शासन के दौरान अपने विश्वास में दृढ़ रहा था। Opowiada o rodzinie Kusserowów, która nieugięcie trzymała się swych wierzeń w czasach hitlerowskiego reżimu. |
दूसरे दिन का मूल विषय है “हमारी ईश्वर-प्रदत्त स्वतंत्रता में दृढ़ रहना,” जो कि गलतियों ५:१ पर आधारित है। Myśl przewodnia drugiego dnia: „Trwajmy w wolności otrzymanej od Boga”, pochodzi z Listu do Galatów 5:1 (BT). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दृढ रहना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.