Co oznacza धन्यवाद करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa धन्यवाद करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać धन्यवाद करना w Hinduski.
Słowo धन्यवाद करना w Hinduski oznacza dziękować, podziękować, doceniać, dziękuję, podziękowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa धन्यवाद करना
dziękować(thank) |
podziękować(thank) |
doceniać(thank) |
dziękuję(thank) |
podziękowanie(thank) |
Zobacz więcej przykładów
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Psalmista zawołał: „Niech sławią twoje imię. |
• यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? • Za co powinniśmy być wdzięczni Jehowie? |
हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है। Powinniśmy dziękować Mu za ten dar. |
“यहोवा का धन्यवाद करो”: (10 मि.) „Dzięki składajcie Jehowie” (10 min): |
2-3. (क) हम शायद दूसरों का धन्यवाद करने से क्यों चूक जाएँ? 2, 3. (a) Co może sprawić, że nie okażemy wdzięczności? |
3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें। 3 Zawsze, bracia, powinniśmy dziękować za was Bogu. |
तुम मुझे बाद में धन्यवाद करेंगे. Będziesz podziękować mi później. |
मैं से आने के लिए और व्यक्तिगत रूप से कहते हैं कि तुम धन्यवाद करना चाहता था । Chciałem ci osobiście podziękować. |
“यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! . . . 1 „Dzięki składajcie Jehowie, wzywajcie jego imienia, oznajmiajcie wśród ludów jego poczynania. |
आइए हम भजनहार की यह सलाह मानने की ठान लें: “सभाओं में परमेश्वर का . . . धन्यवाद करो।”—भज. Obyśmy byli zdecydowani usłuchać zachęty psalmisty: „W zgromadzonych rzeszach błogosławcie Boga” (Ps. |
मिसाल के लिए, भजन 99:3 कहता है: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Na przykład w Psalmie 99:3 czytamy: „Niech sławią twoje imię. |
वे अकसर हमारा धन्यवाद करते हैं कि हम उनके घर आए। Często dziękują za to, że do nich przyszliśmy. |
और इसलिए वहाँ के ९४६ प्रकाशकों के साथ-साथ हम भी यहोवा का बहुत ही धन्यवाद करते हैं। Razem z 946 tamtejszymi głosicielami dziękujemy Jehowie za taki rozwój wydarzeń. |
3 मैं जब भी तुम्हें याद करता हूँ, तो अपने परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ। 3 Zawsze, gdy was wspominam, dziękuję swojemu Bogu 4 w każdej błagalnej modlitwie. |
‘मैं धन्यवाद करते हुए तेरी बड़ाई करूंगा।’—भजन 69:30. „Chcę go wywyższać dziękczynieniem” (PSALM 69:30). |
हर बात में धन्यवाद करो।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:17, 18; भजन 119:62. W związku ze wszystkim składajcie podziękowania” (1 Tesaloniczan 5:17, 18; Psalm 119:62). |
“नगर के नाम से”, उसने लिखा, “मैं इस भले कार्य के लिए हृदय से आपका धन्यवाद करता हूँ। „W imieniu miasta z całego serca dziękuję za Pani szlachetny gest” — napisał. |
फिर वह ‘सबके देखते एक रोटी लेता है और परमेश्वर का धन्यवाद करता है।’ Potem ‛podziękował Bogu wobec wszystkich’ (Dzieje 27:31, 35). |
और कहती है "मैं क्यों ना धन्यवाद करू, भले ही उन्हें ये करना ही है ? " Mówi "Dlaczego nie dziękować, nawet jeśli to obowiązek?" |
धन्यवाद देने के लिए “यहोवा का धन्यवाद करना भला है।”—भजन 92:1. Dziękczynienie „Dobrze jest dzięki składać Jehowie” (Psalm 92:1). |
मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ।” Dzięki jednak niech będą Bogu przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana!” |
“उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!” „DZIĘKI MU SKŁADAJCIE, BŁOGOSŁAWCIE JEGO IMIĘ” |
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!”—भजन 95:1, 2. Przyjdźmy przed jego osobę z dziękczynieniem; z melodiami tryumfalnie do niego wykrzykujmy” (Psalm 95:1, 2). |
(यूहन्ना ३:१६) क्या हम कभी-भी उसका पूरी तरह से धन्यवाद कर सकते हैं? Przede wszystkim dał nam swego ukochanego Syna i pozwolił, by ten Syn umarł, abyśmy mogli żyć wiecznie (Jana 3:16). |
एक मौके पर यीशु ने कहा, “पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। Pewnego razu powiedział do swego Ojca: „Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu धन्यवाद करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.