Hinduski
Co oznacza डरावनी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa डरावनी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać डरावनी w Hinduski.
Słowo डरावनी w Hinduski oznacza straszny, przerażający, okropny, potworny, straszliwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa डरावनी
straszny(eerie) |
przerażający(frightful) |
okropny(frightful) |
potworny(frightful) |
straszliwy(eerie) |
Zobacz więcej przykładów
जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających. |
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? Czy sądzisz, iż taka straszna wizja mogłaby się urzeczywistnić? |
लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। Ale ubiegłoroczna seria dziwnych i strasznych zjawisk sprawiła, iż ten żart stał się chyba zbyt dosłowny. |
अनुसंधायक कहते हैं कि डरावनी संख्या में युवजन, जुआ खेलने के लिए प्रलोभित करनेवाली धूर्त मनोवैज्ञानिक युक्तियों के शिकार हुए हैं। Jak podają uczeni, zastraszająco wielu młodych ludzi pada ofiarą podstępnych sztuczek oddziałujących na ich psychikę i wciąga się w hazard. |
मैं मरे हुए लोगों से बात करने की कोशिश करती, स्कूल के दोस्तों के साथ कब्रिस्तान जाती और उनके साथ डरावनी फिल्में देखती। Próbowałam nawiązać kontakt ze zmarłymi. Razem z kolegami chodziliśmy na cmentarze oraz oglądaliśmy horrory. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” Następnie dodała: „Świadomość, że jest się zdanym na samego siebie, budzi w młodej osobie lęk”. |
21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? 21 Czy ta wzmianka o zwłokach, ogniu i robactwie nie nadaje zakończeniu pasjonującego proroctwa Izajasza posępnego charakteru? |
सबसे डरावनी बात तो यह थी कि पता ही नहीं लगता था कि कौन-सी बात उसके क्रोध को भड़काएगी!” Najgorsze było to, że nigdy nie wiedziałem, co go wyprowadzi z równowagi!” |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | I tylko bez świadomego słuchania może się zdarzyć coś takiego: świat w którym nikt nikogo nie słucha, jest naprawdę strasznym miejscem. |
तो मुझे भूत की डरावनी बाते मत बताओ. Nie bój się jakiegoś ducha. |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। Jego opisy męczarni były tak przerażające, że potem inni duchowni musieli uspokajać i pokrzepiać zrozpaczonych słuchaczy. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” Przerażająca wizja pośmiertnej kary ma swoje odpowiedniki niemal w każdej z wielkich religii i w wielu mniejszych ugrupowaniach”. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। Chciałam pokonać ten strach, więc powtarzałam sobie, iż Bóg miłości nie dopuściłby do czegoś tak okropnego. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Dziwne i straszne zjawiska pod dziurą ozonową |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। Te akty okrucieństwa nie pochodzą z brutalnych i pełnych przemocy horrorów. |
डरावनी औरतों की जो जादू-विद्या के सहारे दूसरों को नुकसान पहुँचाती हैं या बदचलन औरतों की जो शैतान की पूजा करती हैं? Wiedźmy rzucające uroki albo rozwiązłe kobiety zadające się z Szatanem? |
फिर भी, बहुतेरे चेलों ने उनके उपदेश को समझने की कोशिश नहीं की और इसलिए विरोध करते हुए कहते हैं: “यह बात डरावनी है; इसे कौन सुन सकता है?” Jednakże nawet wielu uczniów wcale nie stara się tego zrozumieć i protestują: „Ta mowa jest szokująca; któż jej może słuchać?” |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। Uczcie swe pociechy, iż gdyby ktoś próbował je dotknąć w sposób dla nich żenujący, zawsze powinny wam o tym powiedzieć — choćby grożono im czymś okropnym. |
लेकिन ये तड़क-भड़क कैसे पैदा होती है जो देखने लायक होती है और अकसर डरावनी भी होती है? Ale co wywołuje te spektakularne, często przerażające zjawiska? |
फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है। Potem tak długo wyobraża sobie, że znajduje się w tej najmniej stresującej sytuacji, aż przestanie się jej obawiać. |
21 डरावनी आवाज़ें उसके कानों में गूँजती हैं,+ 21 W uszach mu brzmią przerażające odgłosy+, |
कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। „Straszny jest i napawa przerażeniem”, sieje lęk i trwogę. |
यह बहुत ताजुब और हमारी सोच के बिपरीत है की कोई क्यूँ इकबालिया बयान देगा वो भी इतनी बारीकी से एक डरावनी अपराध जैसे की बलात्कार और क़त्ल जब उन्होंने एसा किया ही नही? Dlaczego ktoś przyznawałby się do winy, a nawet podawał przerażające szczegóły dotyczące straszliwego przestępstwa, takiego jak gwałt czy zabójstwo, jeżeli tak naprawdę tego nie zrobił? |
आयरलॆंड के वुल्फहाउंड का वर्णन इस तरह किया जाता है, उसकी “सूरत डरावनी, आँखें तीखी, बालों से उलझी भौंहे और गहरे-भूरे रंग के रूखे झबरे बाल होते हैं।” एक नज़र देखने के बाद आप शायद उसे दुबारा देखना भी न चाहें। Charta irlandzkiego opisuje się jako zwierzę „o groźnym wyglądzie, przenikliwym wzroku, krzaczastych brwiach i szorstkiej, ciemnoszarej sierści”, a więc takie, którego — jak się wydaje na pierwszy rzut oka — lepiej unikać. |
प्रेरित तर्क या फिर सैनिक मानसिकता की सबसे डरावनी बात है उसकी अचेत स्वाभाविकता Najbardziej przeraża mnie w rozumowaniu umotywowanym to, jak bardzo jest nieświadome. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu डरावनी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.