Hinduski
Co oznacza चमकता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चमकता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चमकता w Hinduski.
Słowo चमकता w Hinduski oznacza przepiękny, radosny, prześliczny, czysty, żwawy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चमकता
przepiękny(bright) |
radosny(bright) |
prześliczny(bright) |
czysty(bright) |
żwawy(bright) |
Zobacz więcej przykładów
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Co sprawia, że ten lśniący metal jest aż tak pożądany? |
+ 5 यह रौशनी अँधेरे में चमक रही है,+ लेकिन अँधेरा उस पर हावी नहीं हो सका। 5 Światło świeci w ciemności+. Ciemność nie była w stanie go przezwyciężyć. |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Ale gdy je oszlifowano, na wszystkie strony jarzyły się światłem. |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Jak wschodzi Jutrzenka |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Nastaje świt w kraju wschodzącego słońca |
जब वे इस खुदे हुए चिन्ह को धूप में चमकता हुआ देखते, तो इस्राएलियों को नियमित रूप से यहोवा की पवित्रता की याद दिलायी जाती थी।—निर्गमन २८:३६; २९:६; ३९:३०, NW. Ów napis lśniący w słońcu stale przypominał Izraelitom o świętości Jehowy (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 28:36; 29:6; 39:30, NW). |
13 हम खुशियों से भरी ज़िंदगी के लिए अपना एहसान दिखाते हुए यहोवा का प्रकाश चमकाते हैं, यानी हम बाइबल से सीखी बातें अपने घरवालों, दोस्तों और पड़ोसियों को बताते हैं। 13 Swoją wdzięczność za szczęśliwsze życie okazujemy, gdy odbijamy światło pochodzące od Jehowy, a więc gdy zdobytą wiedzę biblijną przekazujemy członkom rodziny, przyjaciołom i sąsiadom (Mateusza 5:12-16; 24:14). |
(लैव्यव्यवस्था १६:२) स्पष्टतः, यह बादल तेज़ चमकता था और परमपवित्र स्थान को प्रकाश देता था। Jak się zdaje, obłok ten lśnił jasnym blaskiem, oświetlając Miejsce Najświętsze. |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Błyskawica to po prostu zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniu elektrycznemu (piorunowi), które zachodzi wtedy, gdy różnica potencjałów między dwoma obszarami przeciwnie naładowanymi jest na tyle duża, że następuje przebicie izolatora, jakim jest powietrze. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” Jak mówi Księga Przypowieści 27:17, „żelazo ostrzy się żelazem”. |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। Jego uczniowie wywiązują się z tego przez publiczne świadczenie oraz świecenie przykładem w trzymaniu się zasad biblijnych. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Widzieliśmy stadko papug o zielonym i niebieskim upierzeniu mieniącym się w słońcu. |
यहोवा का तेज सिय्योन पर चमका (1-22) Chwała Jehowy oświetla Syjon (1-22) |
बादल गरजने लगे और बिजली चमकने लगी, नरसिंगे की भारी आवाज़ आने लगी, और पूरा पर्वत धुंए से भर गया और काँप उठा। Pośród grzmotów i błyskawic oraz donośnego głosu rogu góra Synaj dymiła i drżała. |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Jeśli chcemy, żeby nasze światło świeciło coraz jaśniej, musimy też zwracać uwagę na swoje nastawienie. |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Niech twoje światło świeci! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” W innym dziele czytamy, że dobroć Abijasza była „dostrzegalna jak gwiazdy, które najlepiej widać na ciemnym niebie, i jak cedry prezentujące swój urok na tle bezlistnych drzew”. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ „Prawi będą świecić jasno jak słońce” |
उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। Ich gładkie powierzchnie polerowano i woskowano, by przydać im jeszcze większego blasku. |
विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया। Inni prorocy hebrajscy także wspominali, iż słońce się zaćmi, księżyc nie zaświeci, a gwiazdy nie dadzą światła. |
रत्नों को चमकाना Szlifowanie klejnotów |
तीसरे दिन इसराएलियों ने देखा कि पहाड़ पर काला बादल छाया हुआ है और बिजली चमक रही है। Trzeciego dnia Izraelici zobaczyli na górze ciemne chmury i błyskawice. |
लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। Ludzie myślą, że pomiędzy nakręceniem 'Titanica" i "Avatara" polerowałem sobie paznokcie gdzieś na jakiejś plaży. |
क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है। Ponieważ od owego roku Izrael Boży posłusznie i stale jaśnieje światłem od Jehowy. |
13 स्वर्गदूतों ने ‘उद्धारकर्त्ता, प्रभु मसीह’ के जन्म की खुशखबरी सबसे पहले किन्हें दी और किन लोगों पर ‘यहोवा का तेज चमका’? 13 Kogo ‛opromieniła chwała Jehowy’, gdy aniołowie oznajmili dobrą nowinę o narodzinach „Wybawcy, którym jest Chrystus Pan”? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चमकता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.