Co oznacza छोटी बात w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa छोटी बात w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać छोटी बात w Hinduski.
Słowo छोटी बात w Hinduski oznacza zabawkowy, grać, igrać, flirtować, bawić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa छोटी बात
zabawkowy(toy) |
grać(toy) |
igrać(toy) |
flirtować(toy) |
bawić(toy) |
Zobacz więcej przykładów
क्या वह छोटी-से-छोटी बात में भरोसेमंद है? Czy można na niej polegać w drobniejszych sprawach? |
शायद यह छोटी बात लगे, लेकिन इससे गंभीर समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं।” Ta różnica charakterów może się wydawać drobnostką, ale nieraz powoduje poważne problemy”. |
जब मंदिर बनाया जा रहा था, तो वह एक “छोटी बातों का दिन” था। Odbudowywanie świątyni było „dniem małych rzeczy” (Zachariasza 4:10). |
लेकिन अब मैं जान गयी हूँ कि छोटी-छोटी बातों को भुला देना ही अच्छा होता है।”—सलोनी। Ale teraz wiem, że nie warto czepiać się drobiazgów” (Celia). |
हाग्गै के समकालिक भविष्यवक्ता, जकर्याह ने लिखा: “किस ने छोटी बातों का दिन तुच्छ जाना है?” Zachariasz, prorokujący współcześnie z Aggeuszem, napisał: „Kto wzgardził dniem małych rzeczy?” |
छोटी-से-छोटी बातों के लिए भी अकसर दोनों तरफ़ से बहुत ही कम संचार होता है। Często nawet w błahych sprawach brakuje wymiany myśli. |
• छोटी-छोटी बातों में भी संयम दिखाइए • Ucz się przejawiać je nawet w drobnych sprawach |
ऐसी सहनशीलता हमें छोटी-छोटी बातों को लेकर मन में बैर पालने से रोकेगी। Taka wyrozumiałość chroni nas przed żywieniem małostkowej urazy. |
छोटी-छोटी बातों का बुरा मत मानिए। Nie obrażaj się z byle powodu. |
माना कि छोटी-छोटी बातों में चूक जाने पर भी आपका मन दुःखी हो सकता है। Nawet drobne niepowodzenia bywają bardzo przykre. |
छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है। W skupieniu myśli mogą przeszkodzić drobne rzeczy — na przykład telefon lub jakiś hałas. |
क्या परमेश्वर यहोवा के लिए छोटी-से-छोटी बात भी कोई मायने रखती है? Czy Jehowa Bóg przykłada wagę do szczegółów? |
२० हमें छोटी बातों में भी प्राचीनों के निर्देशन के लिए आदर दिखाने की ज़रूरत है। 20 Wskazówki starszych musimy respektować nawet w drobnych sprawach. |
‘क्या मैं छोटी-छोटी बातों का भी बुरा मान जाता हूँ?’ Czy nie jestem przewrażliwiony? |
कुछ दिनों से उन दोनों में छोटी-छोटी बातों को लेकर बहस चल रही थी। Ich wzajemne stosunki bardzo się ostatnio pogorszyły. |
वे उनकी ज़िंदगी की हर छोटी-छोटी बात में रोक-टोक नहीं करते। Dorastającemu dziecku, które wykazuje się odpowiedzialnością, dają coraz więcej swobody. |
छोटी-छोटी बातों में भी Nawet w małych sprawach |
वे बाइबल की छोटी-से-छोटी बातों में भी एक्सपर्ट थे। Miał w jednym palcu różne mało znane fakty biblijne. |
15 यह समस्या हमें छोटी लग सकती है, लेकिन दूल्हा-दुलहन के लिए यह छोटी बात नहीं थी। 15 Dla młodej pary nie była to zwykła błahostka. |
हम छोटी-छोटी बातों में “प्रभु चाहे तो” कहने से कैसे दूर रह सकते हैं? W jaki sposób moglibyśmy nadużywać wyrażenia „jeżeli Jehowa zechce”? |
वे हर छोटी-से-छोटी बात पर झगड़ते थे। Kłócili się o każdy drobiazg. |
एक बार भाई नॉर ने छोटी-छोटी बातों का खयाल रखने के बारे में मुझसे बात की। Pewnego razu brat Knorr porozmawiał ze mną o potrzebie dbania o sprawy uchodzące za drobiazgi. |
क्या आप हर छोटी-छोटी बात पर भड़क उठते हैं? Może zbyt łatwo tracisz panowanie nad sobą? |
बुरे से बुरे वक्त में भी, छोटी-छोटी बातें हमें थोड़ी राहत दे सकती हैं। Nawet w najgorszych czasach istnieją proste rzeczy przynoszące chwilowe wytchnienie. |
लेकिन, इसमें हर छोटी-छोटी बात के बारे में साफ-साफ नहीं बताया गया था। Nie precyzowało jednak wszystkich szczegółów. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu छोटी बात w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.