Hinduski
Co oznacza चचेरा भाई w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चचेरा भाई w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चचेरा भाई w Hinduski.
Słowo चचेरा भाई w Hinduski oznacza siostra cioteczna, brat cioteczny, brat, brat stryjeczny, siostra stryjeczna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चचेरा भाई
siostra cioteczna(first cousin) |
brat cioteczny(first cousin) |
brat(first cousin) |
brat stryjeczny(first cousin) |
siostra stryjeczna(first cousin) |
Zobacz więcej przykładów
आयत ६ से हम देखते हैं कि यिर्मयाह को अपने चचेरे भाई से ज़मीन ख़रीदनी थी। Z relacji rozpoczynającej się od wersetu 6 wynika, że Jeremiasz miał kupić ziemię od swego kuzyna. |
मेरे चचेरे भाई भी हैं! Mam kuzynów! |
[ Adcox ] Swayzak के कार्यालय में काम करते थे मेरे चचेरे भाई, सैली,. Moja kuzynka pracowała w biurze Swayzaka. |
या हो सकता है कि उसके बच्चे या उसके चचेरे भाई या बहन को सम्मिलित नहीं किया गया। A może pominięto przy tej okazji jej dziecko lub któregoś z krewnych? |
9 इसलिए मैंने अपने चचेरे भाई हनमेल से अनातोतवाला खेत खरीद लिया। 9 Kupiłem więc pole, które było w Anatot, od Chanamela, syna mojego stryja. |
वह अनाथ थी और उसके चचेरे भाई मोर्दकै ने उसे पाला-पोसा था। Kiedy została sierotą, wychowywał ją starszy kuzyn Mardocheusz. |
बेटा. ये तुम्हारे चचेरे भाई हैं । Synu, to twoi kuzyni, |
आप मुझसे झूठ नहीं होता, क्या तुम करोगी, चचेरे भाई? Nie okłamałbyś mnie, kuzynie? |
बरनबास सहमत हुआ लेकिन वह अपने चचेरे भाई मरकुस को साथ लेना चाहता था। Barnaba zgodził się, ale chciał zabrać swego kuzyna Marka. |
बाद में, मरीया ने अपने चचेरे भाई में बदलाव देखे जब वह एक यहोवा का गवाह बन गया। Po jakimś czasie Maria zauważyła, że jej kuzyn, który został Świadkiem Jehowy, ogromnie się zmienił. |
मैं अपने चचेरे भाई के साथ एक पहाड़ पर चढ़ गया, जहाँ और भी कई हज़ारों लोग छिपे थे। Razem z kuzynem dotarliśmy na ustronne zbocze górskie, gdzie schroniły się tysiące ludzi. |
पड़ोस में रहनेवाले हमारे चचेरे भाई निकोलस सारस को यूनान की सेना में भरती होने के लिए बुलाया गया। Nicolas Psarras — nasz sąsiad i kuzyn, który jakiś czas wcześniej przyjął chrzest jako Świadek Jehowy — został powołany do wojska. |
लगभग उसी समय मैंने ऑर्थोडॉक्स चर्च के बारे में अमरीका से भेंट करने आए एक चचेरे भाई से शिकायत की। Mniej więcej w tym czasie odwiedził nas krewny z USA, któremu poskarżyłem się na Kościół prawosławny. |
एक थी, एस्तेर और दूसरा उसका चचेरा भाई, मोर्दकै। एस्तेर उस देश की रानी थी और मोर्दकै वहाँ का प्रधानमंत्री। Estera została królową, a jej kuzyn Mardocheusz zdobył taką władzę, że ważniejszy od niego był tylko król. |
जब भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने अपने गृहनगर, अनातोत में अपने चचेरे भाई से एक खेत ख़रीदा, तब उसने उसे सिर्फ़ पैसे देकर अलिखित करार नहीं किया। Kiedy prorok Jeremiasz nabywał od swego kuzyna pole w rodzinnym Anatot, nie poprzestał na wręczeniu pieniędzy i uściśnięciu dłoni. |
पहली क्लास में वेन डालन परिवार के छः सदस्य शामिल थे: एमिल, आर्थर, होमर, लियो और उनका एक चचेरा भाई डोनाल्ड और मेरी बहन, यूनिस (लियो की पत्नी)। Wśród studentów pierwszej klasy znalazło się sześcioro Van Daalenów — bracia Emil, Arthur, Homer i Leo, a także ich kuzyn Donald oraz żona Leo, moja siostra Eunice. |
जब हम १९७५ की गर्मियों में विस्कॉनसिन में रिश्तेदारों से मिलने गए हुए थे, तब मेरे कुछ चचेरे भाइयों ने एक और चचेरे भाई के बारे में कठोर शब्द कहे। Kiedy latem 1975 roku odwiedziliśmy krewnych w stanie Wisconsin, usłyszałem, jak kilku moich stryjecznych braci złośliwie się wypowiadało o innym kuzynie. |
एक बार अपने चचेरे भाई कोस्टास से बात करते वक्त मैंने उसे परमेश्वर के संगठन की सुंदरता का ब्यौरा दिया और इसमें मौजूद प्रेम, एकता व परमेश्वर के आज्ञा मानने की बातें बतायी। Kiedyś w rozmowie z moim kuzynem Kostasem opisałem mu piękno organizacji Boga oraz panującą w niej miłość, jedność i posłuszeństwo wobec Niego. |
5 जब भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने अपने चचेरे भाई से एक खेत खरीदा तो उसने गवाहों के सामने इस लेन-देन का एक लिखित दस्तावेज़ बनाया, हालाँकि उसका भाई भी यहोवा का एक उपासक था। 5 Kiedy prorok Jeremiasz nabywał pole od swego kuzyna, też będącego czcicielem Jehowy, sporządził przy świadkach pisemny akt kupna (Jeremiasza 32:9-12). |
मेरे भाई जॉन का बेटा फ़्लोर, साथ ही मेरे अन्य रिश्तेदारों ने अपने मसीही विश्वास के कारण यातना शिविरों में कई साल काटे। मेरे पति के चचेरे भाई, गाबॊर रोमोसियन के साथ भी ऐसा ही हुआ। Moi krewni, jak na przykład Flore, syn brata Johna, czy kuzyn mego męża, Gábor Romocean, spędzili za swą chrześcijańską wiarę wiele lat w obozach koncentracyjnych. |
प्राचीन इस्राएल में जब लेवियों की कोई विरासत ही नहीं थी, तो यिर्मयाह 32:7 में ऐसा क्यों कहा गया है कि हनमेल नाम के लेवी ने अपने चचेरे भाई और लेवी यिर्मयाह को खेत बेचा था? Skoro Lewici w starożytnym Izraelu nie mieli żadnego dziedzictwa, jak Lewita Chanamel mógł sprzedać pole swemu lewickiemu kuzynowi Jeremiaszowi, o czym czytamy w Księdze Jeremiasza 32:7? |
उसके चचेरे भाई मोर्दकै ने उसे उस फरमान की एक नकल भेजी, जिसमें यहूदियों के विनाश का आदेश जारी किया गया था। मोर्दकै ने उसे आज्ञा दी कि वह राजा के पास जाए और अपने लोगों के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती करे। Kuzyn Mardocheusz posłał jej kopię rozporządzenia upoważniającego do wymordowania Żydów i polecił, by stanęła przed królem i upraszała go o łaskę dla swego ludu. |
8 जैसे यहोवा ने कहा था, मेरा चचेरा भाई हनमेल ‘पहरेदारों के आँगन’ में मेरे पास आया और उसने मुझसे कहा, “मेहरबानी करके तू मेरा अनातोतवाला खेत खरीद ले जो बिन्यामीन के इलाके में है, क्योंकि उसे वापस खरीदने और अधिकार में करने का हक तेरा है। 8 Tak jak zapowiedział Jehowa, Chanamel, syn mojego stryja, przyszedł do mnie na Dziedziniec Straży i zaproponował: „Proszę, kup moje pole, które jest w Anatot w ziemi Beniamina, bo ty masz prawo wejść w jego posiadanie i je wykupić. |
कुछ कहते हैं कि यीशु के जिन भाई-बहनों का ज़िक्र किया गया है, वे दरअसल उसके चचेरे या ममेरे भाई-बहन थे। Twierdzą na przykład, że wspomniany werset mówi w rzeczywistości o jego kuzynach*. |
हालांकि वास्तविकताओं के बारे में सन्देह या बहकावा हो सकता है लेकिन ये कथायें एस्तेर पुस्तक के कुछ आधारभूत तथ्यों पर प्रकाश डालती हैं जो यह बताता है कि राजा ने हठीली रानी वशती को हटाकर एस्तेर को रानी बनाया और एस्तेर का चचेरा भाई राज्य में उच्च अधिकारी बन जाता है।—एस्तेर १:१२, १९; २:१७; १०:३. Choć trzeba się tu liczyć z mylną oceną faktów i przeinaczaniem ich, to takie pogłoski mogą być echem wydarzeń opisanych w Biblii, gdzie czytamy o odwołaniu krnąbrnej Waszti i zastąpieniu jej przez Esterę, której kuzyn Mardocheusz piastował potem wysoki urząd w państwie perskim (Estery 1:12, 19; 2:17; 10:3). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चचेरा भाई w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.