Hinduski
Co oznacza बुखार w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बुखार w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बुखार w Hinduski.
Słowo बुखार w Hinduski oznacza febra, gorączka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बुखार
febranoun मच्छरों से मलेरिया, डेंगू बुखार और पीत-ज्वर जैसी बीमारियाँ फैलती हैं Komary przenoszą malarię, dengę i żółtą febrę |
gorączkanoun जब आपके बच्चे को बुखार आता है, तो आपका किस हद तक फिक्र करना जायज़ होगा? Czy więc masz powody do niepokoju, gdy twoje dziecko dostaje gorączki? |
Zobacz więcej przykładów
अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। Kiedy temperatura dziecka przekracza 38,9 stopnia Celsjusza, zwykle podaje się mu leki przeciwgorączkowe dostępne bez recepty, takie jak paracetamol albo ibuprofen. |
बुखार क्यों आता है? Co wywołuje gorączkę? |
साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। Na zakażenie pasożytami mogą też wskazywać: spadek wagi ciała, niespokojny sen, swędzenie, świszczący oddech oraz gorączka. |
इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं। Nie oznacza to oczywiście, że nie możesz w żaden sposób pomóc swemu maluchowi. |
मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए | Wyobraźcie sobie, że wasza dwulatka budzi się z gorączką, a wy zdajecie sobie sprawę, że może to być malaria i że jedyny sposób zdobycia leku to zabranie jej nad rzekę, przeprawienie się czółnem na drugi brzeg, a potem nawet dwa dni pieszo przez las, do najbliższej przychodni. |
इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं। Na przykład pacjent z podwyższoną temperaturą zostaje uznany za gorącego, toteż dostanie zioła o działaniu ochładzającym. |
इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।” Podwyższając ją, twój organizm eliminuje intruzów”. |
बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। Gorączka utrudnia funkcjonowanie układu pokarmowego, więc dzieciom nie należy podawać ciężkostrawnego jedzenia. |
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Pewien uczony tłumaczy ów fragment na „moje serce gwałtownie bije”, gdyż nasuwa on myśl o „gorączkowym i nieregularnym tętnie”. |
यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। Powoduje wysoką gorączkę i często okazuje się śmiertelny. |
बुखार की अहम भूमिका Ważna rola gorączki |
लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। Jednak w razie wystąpienia powikłań w postaci gorączki krwotocznej lub zespołu wstrząsowego pacjent wymaga fachowej opieki. |
डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी। Dorothy niemal zupełnie straciła słuch wskutek gorączki reumatycznej, którą przeszła, mając trzy latka. |
एपस्टाइन कहते हैं: “खबर मिली है कि आज अफ्रीका, एशिया और लैटिन अमरीका के पहाड़ी इलाकों में कीड़े और उनसे फैलनेवाली बीमारियाँ (जिनमें मलेरिया और डेंगू बुखार भी शामिल है) पायी गयी हैं।” Epstein z Centrum Zdrowia i Środowiska przy Wydziale Medycznym Uniwersytetu Harvarda zauważył: „Zarówno owady, jak i choroby przez nie przenoszone (między innymi malaria i denga) pojawiają się obecnie w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej na większych wysokościach”. |
चिकित्सा क्षेत्र के कुछ विशेषज्ञ, हलके बुखार के लिए ये सुझाव देते हैं: अपने बच्चे के कमरे को उतना ही ठंडा रखिए जितने में वह आराम महसूस करे। Niektórzy lekarze zalecają w razie łagodnej gorączki następujące postępowanie: Dbaj o to, aby w pokoju dziecka nie było zbyt ciepło. |
वहाँ पतरस की सास बहुत तेज़ बुखार से पीड़ित है। Okazuje się, że teściowa Piotra leży ciężko chora i ma wysoką gorączkę. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। Obecnie chorobą o zasięgu globalnym jest AIDS, a kraje rozwijające się są nękane przez takie plagi, jak gruźlica, malaria, ślepota rzeczna czy choroba Chagasa. |
मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है। Ja zapadłem na odmianę tyfusu, przenoszoną przez pchłę piaskową. |
कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो। Niewykluczone, że to jej dotyczy informacja o „gorączce kolanowej” w Kairze w 1779 roku. |
वही अध्ययन दिखाता है कि “बच्चे का बुखार 102 डिग्री फैरनहाईट (38.9 डिग्री सेलसियस) तक पहुँचने से पहले ही 89 प्रतिशत माता-पिताओं ने अपने बच्चे को बुखार की दवा दे दी थी।” Ponadto „89% rodziców podało dzieciom leki obniżające gorączkę, zanim temperatura osiągnęła 38,9°C”. |
हालाँकि इस गोली और आइस बैग से आपका सिरदर्द और बुखार थोड़ा कम हो जाए, मगर इससे बीमारी ठीक नहीं होती। Wprawdzie tabletki i okłady poprawiają samopoczucie, nie usuwają jednak przyczyn gorączki. |
▪ उसकी उम्र तीन और छः महीने के बीच है और उसका बुखार 38.3 डिग्री सेलसियस या उससे ज़्यादा है ▪ ma od trzech do sześciu miesięcy, a temperatura przekracza 38,3°C |
और तेज़ बुखार उसके पीछे-पीछे। a w ślad za Nim wyniszczająca gorączka. |
भले ही बुखार से होनेवाले दौरे हममें डर पैदा करें, मगर अकसर इनसे हमेशा के लिए कोई नुकसान नहीं होता। Nawet drgawki wywołane wysoką temperaturą ciała, choć są niepokojące, zwykle nie pozostawiają trwałych śladów. |
उन इलाकों में रहनेवालों को डॉक्टरी मदद की खासकर ज़रूरत है जहाँ डेंगू, ईबोला वायरस, टाइफॉइड बुखार और पीत ज्वर जैसी खतरनाक बीमारियाँ बहुत आम हैं। Opieka specjalisty jest szczególnie ważna w wypadku osób mieszkających na terenach, gdzie występują groźne choroby przebiegające z gorączką, takie jak denga, tyfus, żółta febra czy zakażenie wirusem Ebola. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बुखार w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.