Hinduski
Co oznacza भरोसा होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भरोसा होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भरोसा होना w Hinduski.
Słowo भरोसा होना w Hinduski oznacza wiara, uznawać, punkty, kredyt krótkoterminowy, honor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa भरोसा होना
wiara(credit) |
uznawać(credit) |
punkty(credit) |
kredyt krótkoterminowy(credit) |
honor(credit) |
Zobacz więcej przykładów
किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz. |
आपको किसी साइट या ऐप्लिकेशन को अनुमति तब ही देनी चाहिए, जब आपको उस पर पूरा भरोसा हो. Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz. |
एक पेशेवर व्यक्ति वो है जिसके पास हुनर हो, आत्म-विश्वास हो, और भरोसा हो। To ktoś kompetentny oraz posiadający pewność siebie. oraz posiadający pewność siebie. |
(ख) हमें क्या भरोसा हो सकता है? (b) O czym możemy być przekonani? |
दोनों को इस बात का भरोसा होता है कि दूसरा इस रिश्ते की इज़्ज़त करेगा। Oboje ufają, że druga strona będzie niezmiennie szanować ich małżeństwo. |
यहोवा क्यों पूरी तरह भरोसे के लायक है? ऐसा भरोसा होने की वजह से हम क्या नहीं करेंगे? Dlaczego Jehowa zasługuje na bezgraniczne zaufanie i pod jakim względem może nam to pomóc? |
उनके मित्र बनिए, ताकि उनके पास अपनी समस्याओं के बारे में बात करने के लिए भरोसा हो।” Bądź dla nich przyjacielem, któremu mogą zaufać i zwierzyć się ze swych problemów”. |
खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होना। Zbytnia pewność siebie. |
भरोसा होने से हमें हिम्मत मिलेगी które doda nam ODWAGI, |
सुलैमान कहता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Salomon pisze: „W bojaźni przed Jehową jest silna ufność, a dla jego synów będzie miejsce schronienia” (Przysłów 14:26). |
डींगें मारने या खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा होने का खतरा क्या है, यह एक उदाहरण देकर समझाइए। Wyjaśnij, jakie niebezpieczeństwo kryje się w zarozumialstwie lub zbytniej pewności siebie. |
16 छोटे बच्चों को अपने मम्मी-पापा पर पूरा भरोसा होता है कि वे उनकी मदद और हिफाज़त करेंगे। 16 Gdy małe dzieci czują niebezpieczeństwo, instynktownie biegną do rodziców. |
उसी तरह बच्चों को आप पर यह भरोसा होना चाहिए कि आप जो अनुशासन देते हैं उसे आप बदलेंगे नहीं। Dzieci również potrzebują poczucia bezpieczeństwa, które wynika z konsekwencji w karceniu. |
चाहे उनको इन दावों पर कोई भरोसा हो या न हो, वे आख़िरी चारा मानकर इनकी ओर मुड़ सकते हैं। I nawet jeśli niezbyt ufają takim zapewnieniom, mogą je uznać za ostatnią deskę ratunku. |
इससे यह भरोसा होता है कि अगर कल कोई समस्या आई तो पति-पत्नी पूरी तरह एक-दूसरे का साथ देंगे। Ale dwoje ludzi, którzy naprawdę się kochają, na pewno zechce uroczyście przyrzec, iż będzie razem. |
अगर आपको सलाह की ज़रूरत पड़े, तो क्या आप एक ऐसे इंसान के पास नहीं जाएँगे जिस पर आपको भरोसा हो? CZY szukając rady, nie zwracasz się do osoby godnej zaufania? |
17 चिंता कम करने का चौथा तरीका है, किसी ऐसे व्यक्ति को अपने दिल की बात बताना जिस पर आपको भरोसा हो। 17 Po czwarte, żeby zapanować nad niepokojem, warto szczerze porozmawiać z zaufaną osobą. |
(2 इतिहास 16:9) इस तरह हम जान पाते हैं कि ‘यहोवा का भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है।’—नीतिवचन 14:26. Rozumiemy więc, że „w bojaźni przed Jehową jest silna ufność” (Przysłów 14:26). |
नीतिवचन १४:२६ हमें यकीन दिलाता है: “यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों को शरणस्थान मिलता है।” Księga Przysłów 14:26 zapewnia nas: „W bojaźni przed Jehową jest silna ufność, a dla jego synów będzie miejsce schronienia”. |
क्या आप नहीं मानते कि पति या पत्नी तब ज़्यादा खुश रहते हैं जब उन्हें पूरा भरोसा होता है कि उनका साथी वफादार है? Czy nie przyznasz, iż małżonkowie są szczęśliwsi, kiedy wiedzą, że ich partner jest wierny? |
मीरीयाम कहती है: “अगर मुझे एक प्राचीन पर भरोसा हो कि वह मेरी बात सुनेगा, तो मुझे उससे बात करने में आसानी होती है। „Jestem gotowa porozmawiać ze starszym, jeśli czuję, że mnie wysłucha” — wyjaśnia Miriam. |
(इब्रानियों 11:21) परमेश्वर के वादों पर पक्का भरोसा होने की वजह से उसने यह बिनती की कि उसे कनान देश में दफनाया जाए। Wierzył w Boże obietnice i dlatego poprosił, by pochowano go w Kanaanie. |
(याकूब 4:7, 8) यहोवा पर भरोसा होने की वजह से हमें एकता में रहने और मसीही “विश्वास में स्थिर” रहने में मदद मिलती है। Dzięki poleganiu na Jehowie zachowujemy jedność i ‛niewzruszenie stoimy w chrześcijańskiej wierze’. |
बहुत-से विशेषज्ञों का मानना है कि बीमारियों की रोकथाम में कामयाब होने के लिए पूरी दुनिया का सहयोग और आपसी भरोसा होना ज़रूरी है। Zdaniem wielu specjalistów warunkiem sukcesu jest międzynarodowa współpraca i wzajemne zaufanie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भरोसा होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.