Co oznacza भीख मांगना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भीख मांगना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भीख मांगना w Hinduski.
Słowo भीख मांगना w Hinduski oznacza nagabywać, wypraszać, dopraszać, zebrać, wybłagać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa भीख मांगना
nagabywać(beg) |
wypraszać(beg) |
dopraszać(beg) |
zebrać(beg) |
wybłagać(beg) |
Zobacz więcej przykładów
मगर अब भिखारी चिल्ला-चिल्लाकर भीख माँगने लगा। Żebrak coraz głośniej domagał się jałmużny. |
गौर कीजिए कि भूकंप के बाद ही जेलर ने अपना रवैया बदला और मदद की भीख माँगी। Zwróćmy uwagę, że człowiek ten zmienił nastawienie i poprosił o pomoc dopiero po trzęsieniu ziemi. |
आप शहर के हर कोने में बदलाव के लिए भीख माँग आँखें है । Twoi ludzie żebrzą na każdym rogu. |
तब भी नहीं जब मैं उससे दया की भीख माँगता हूँ। i to nawet wtedy, gdy błagam go o współczucie. |
सर्वशक्तिमान से दया की भीख माँगे, i błagał Wszechmocnego o przychylność |
जब उस आदमी ने पतरस और यूहन्ना को देखा, तो वह उनसे भीख माँगने लगा। Kiedy zobaczył Piotra i Jana, ich również poprosił, żeby mu coś dali. |
तभी मैंने उनसे अपनी जान की भीख माँगी। Błagałam, by pozwolili mi żyć. |
तुम हिरण भगवान उसके लिए भीख माँगी थी. Wstawiłaś się za nim, a o Nago zapomniałaś! |
मैं यीशु के लिए भीख माँग रहा हूँ।” Żebrzę dla Jezusa”. |
35 जब वह यरीहो पहुँचनेवाला था, तो सड़क के किनारे एक अंधा बैठकर भीख माँग रहा था। 35 Kiedy Jezus zbliżał się do Jerycha, pewien niewidomy akurat siedział przy drodze i żebrał+. |
वह यहोवा से भीख माँगता है कि वह उसे छुड़ाने के लिए “फुर्ती” करे। Dawid błaga Jehowę, by ‛pośpieszył mu na pomoc’ i ‛szybko działał w jego sprawie’. |
इसलिए वह सच्चे दिल से प्रार्थना करते हुए यहोवा से दया की भीख माँगता है।—यशायाह 38:2,3. W żarliwej modlitwie błaga więc Jehowę o miłosierdzie (Izajasza 38:2, 3). |
मैं मंडली के बीच खड़ा मदद के लिए भीख माँगता हूँ। Wśród zgromadzonych wstaję i wołam o pomoc. |
एक बार, सब्त के दिन यीशु ने देखा कि सड़क पर एक अंधा आदमी भीख माँग रहा है। Ale pewnego razu, właśnie w szabat, Jezus spotkał niewidomego od urodzenia mężczyznę, który żebrał na ulicy. |
वे रहम की भीख माँगते हुए आएँगे और मैं उन्हें रास्ता दिखाऊँगा। Będą błagać o łaskę, a ja ich poprowadzę. |
भारत के एक राज्य, महाराष्ट्र में एक भिखारी बैसाखी के सहारे ट्रैफिक-सिग्नल पर भीख माँग रहा था। W stanie Maharasztra do samochodu stojącego na czerwonym świetle podszedł żebrak o kulach. |
17, 18. (क) हिजकिय्याह किस इरादे से यहोवा से हिफाज़त की भीख माँगता है? 17, 18. (a) Z jakiego powodu Ezechiasz prosi Jehowę o ochronę? |
“इस मुश्किल दौर में मैंने यहोवा से मदद की भीख माँगी कि हमारा परिवार उसकी आज्ञा न तोड़े। „W tym niełatwym okresie żałoby gorąco prosiłem Jehowę o pomoc, by nasza rodzina nie złamała Jego praw. |
प्रलोभन के समय में उसकी मदद की भीख माँगिए। Proś Go o pomoc w chwilach pokusy. |
क्या आप यहोवा से आशीष पाने के लिए उससे भीख माँगते हैं? Czy usilnie błagasz Jehowę o Jego błogosławieństwo? |
पहले वह भोजन के लिए भीख माँगा करता था, परंतु अब उसने अपना भोजन आप उगाना शुरू किया। Przestał żebrać o jedzenie, jak to robił w przeszłości, i postanowił sam uprawiać ziemię. |
एक लँगड़ा आदमी हर दिन मंदिर के फाटक के पास बैठकर भीख माँगता था। Przy bramie świątyni każdego dnia siadał żebrak, który nie mógł chodzić. |
तब उन दोनों व्यक्तियों ने साक्षी से भीख माँगी। Poprosili oni o jałmużnę. |
जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं। Wszędzie można spotkać żebraków — kobiety z małymi dziećmi, kaleków czy niewidomych. |
अपने सेवक को वहाँ छोड़, वह और भी दूर वीराने में चला गया और अपनी मृत्यु की भीख माँगी। Pozostawiwszy tam swego sługę, ruszył dalej, na pustkowie, gdzie modlił się o śmierć. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भीख मांगना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.