Co oznacza बेवकूफ़ बनाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बेवकूफ़ बनाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बेवकूफ़ बनाना w Hinduski.
Słowo बेवकूफ़ बनाना w Hinduski oznacza oszukać, bilard angielski, nabierać, gwara, żargon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa बेवकूफ़ बनाना
oszukać(snooker) |
bilard angielski(snooker) |
nabierać(dupe) |
gwara(slang) |
żargon(slang) |
Zobacz więcej przykładów
+ परमेश्वर ने कहा, ‘तू उसे बेवकूफ बना लेगा, तू ज़रूर कामयाब होगा। On więc rzekł: ‚Zwiedziesz go, na pewno ci się uda. |
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Może i pana powinna. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? Czy robienie komuś kawałów to tylko niewinna zabawa? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। Oszuści często atakują swoje ofiary za pośrednictwem poczty elektronicznej. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | To zabawne dać się omamić. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। Jest on mistrzem w bałamuceniu. |
वह हमें बेवकूफ बना रहा है. Zostawiłby nas? |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। Ten zły anioł okłamał Ewę. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Jak to możliwe, iż niezdolne do myślenia orchidee potrafią swym zapachem i wyglądem omamić pszczoły? |
10 दलीला ने शिमशोन से कहा, “तूने मुझसे झूठ कहा, मुझे बेवकूफ बनाया! 10 A Dalila powiedziała do Samsona: „Zwiodłeś mnie* i okłamałeś. |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. Już ośmiesza nauczycieli. |
13 दलीला ने शिमशोन से कहा, “तू कब तक मुझसे झूठ बोलता रहेगा और मुझे बेवकूफ बनाता रहेगा। 13 Potem Dalila powiedziała do Samsona: „Do tej pory zwodziłeś mnie i okłamywałeś+. |
परमेश्वर ने कहा, ‘तू उसे बेवकूफ बना लेगा, तू ज़रूर कामयाब होगा। On więc rzekł: ‚Zwiedziesz go, na pewno ci się uda. |
स्वर्गदूत ने अहाब को बेवकूफ बनाया (21, 22) Duch ma zwieść Achaba (21, 22) |
+ 20 फिर यहोवा ने कहा, ‘अहाब को कौन बेवकूफ बनाएगा ताकि वह रामोत-गिलाद जाए और वहाँ मारा जाए?’ 20 Jehowa zapytał: ‚Kto zwiedzie Achaba i nakłoni go, żeby wyruszył na Ramot-Gilead i tam zginął?’. |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? Być może oglądałeś kiedyś film i od razu wiedziałeś, że któryś z bohaterów jest manipulowany. |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। Owad odlatuje i znów daje się zwieść innej orchidei, której pozostawia niesiony pyłek. |
+ 19 फिर यहोवा ने कहा, ‘इसराएल के राजा अहाब को कौन बेवकूफ बनाएगा ताकि वह रामोत-गिलाद जाए और वहाँ मारा जाए?’ 19 Jehowa zapytał: ‚Kto zwiedzie Achaba, króla Izraela, i nakłoni go, żeby wyruszył na Ramot-Gilead i tam zginął?’. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। Dlatego niejeden człowiek myśli, że zmarli żyją i mogą z nami rozmawiać. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। Jeżeli nie, to swobodnie i bez skrupułów mogli wymyślić jakiekolwiek fałszywe objaśnienie, nawet schlebiające królowi. |
क्या शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हमें भी गुमराह कर सकते हैं या बेवकूफ बना सकते हैं?— बिलकुल, अगर हम सावधान न रहें तो वे हमें भी बेवकूफ बना सकते हैं। Czy Diabeł i demony mogą oszukać i nas? — Tak, mogą, jeśli nie będziemy ostrożni. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। Człowiek roztropny nie jest naiwny. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। Ponieważ wielu młodym brakuje zdrowego „lęku przed Bogiem”, ulegają złudnemu przekonaniu, że ich nierozważne zachowanie nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। Wywołałem żonę do kuchni i powiedziałem: ‚Nie słuchaj tych głupot. |
यहोवा परमेश्वर किसी पौराणिक सर्प की ओर अपना न्यायिक दण्ड संबोधित करके खुद को मूर्ख या बेवक़ूफ़ नहीं बना रहा था, लेकिन वह एक वास्तविक, जीवित प्राणी को न्यायदण्ड दे रहा था, जो कि जवाबदेह था। Jehowa Bóg nie narażał się na śmieszność przez ogłaszanie wyroku na jakiegoś mitycznego węża, ale zapowiadał wykonanie kary na rzeczywiście istniejącym stworzeniu, które się obciążyło winą. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बेवकूफ़ बनाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.