Hinduski
Co oznacza बच्चा गिराना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बच्चा गिराना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बच्चा गिराना w Hinduski.
Słowo बच्चा गिराना w Hinduski oznacza lapsus, skrawek, opadnięcie, półhalka, ślizg. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बच्चा गिराना
lapsus(slip) |
skrawek(slip) |
opadnięcie(slip) |
półhalka(slip) |
ślizg(slip) |
Zobacz więcej przykładów
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Jest też mało prawdopodobne, by spowodowały je lekkie uderzenie, upadek bądź nagłe przestraszenie. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Gdy Świadkowie przyszli do niej po raz pierwszy, była już w ciąży, ale wraz z mężem zadecydowali, że ją usunie. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Kiedy ktoś z rodziny lub przyjaciół cierpi z powodu utraty nienarodzonego dziecka, czasami ciężko znaleźć odpowiednie słowa. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Jak orzeł pobudza do lotu pisklęta, |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। Jehowa przyrównuje tu siebie do kochającego ojca, który cierpliwie uczy dziecko chodzić, a gdy ono upada, bierze je na ręce. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. Dlatego rozważne kobiety cierpiące z powodu utraty nienarodzonego dziecka starają się okazywać chrześcijańską miłość i nie chowają żalu do tych, którzy mimo dobrych chęci powiedzieli coś niezręcznego (Kolosan 3:13). |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Rozwiązłość jest także przyczyną niechcianych ciąż, te z kolei nieraz popychają do aborcji. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Małe dziecko uczące się chodzić może potykać się i upadać. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Zamieszczone w nim zdjęcie nienarodzonego dziecka tak ich poruszyło, że zrezygnowali z zabiegu. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Przed wypadnięciem przez okno dziecko uchronią kraty. Należy instalować takie, które w razie pożaru dorośli mogliby łatwo zdjąć. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Na przykład wszczynają wojny, zrzucają bomby na dzieci, niszczą ziemię, powodują klęski głodu. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Maluchy się przewracają i nabijają sobie guzy. |
मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा। Ale na jego widok duch od razu wprawił chłopca w konwulsje, tak że upadł on na ziemię i się tarzał, a z jego ust toczyła się piana. |
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।” 28 Na to ona odpowiedziała: „Tak, panie, ale nawet szczenięta jedzą pod stołem okruchy zostawione przez dzieci”. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Innym razem bomby spadły na szkołę zamiast na fabrykę i zabiły 500 dzieci. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Mimo to pozwalali nam poruszać się samodzielnie, żebyśmy kiedyś — po wielu nieuniknionych potknięciach i upadkach — nauczyli się chodzić bez niczyjej pomocy. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Starszym dzieciom zdarza się spaść z drzewa lub przewrócić na rowerze. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Regały: Jeżeli dziecko lubi się wspinać i chwytać różnych przedmiotów, przytwierdź regały i pozostałe wysokie meble do ściany, żeby się nie przewróciły. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ Za pośrednictwem Internetu pedofil udziela rad, jak uwodzić dzieci. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। Zwiększa to ryzyko poronienia, urodzenia martwego dziecka lub śmierci noworodka. |
जैसे, अगर हमारी कोई चीज़ गिर जाए और एक बच्चा उसे उठाकर दे दे, तो हम उसे शाबाशी दे सकते हैं। Kiedy któreś z dzieci zrobi dla nas coś miłego — na przykład otworzy nam drzwi — pochwalmy je za to. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Czy powierzchnie pod huśtawkami, drabinkami i podobnymi urządzeniami pokrywa miękki materiał, na przykład sypki piasek, dzięki czemu upadek nie skończy się urazem? |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। Czy ojciec lub matka szanuje godność dziecka, gdy mówi mu: „Nigdy nic nie osiągniesz”? |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। Polecił też dziecku, by bez zaglądania do środka wrzucało do niej żywność. |
और उसकी गायें बच्चे जनती हैं, एक का भी गर्भ नहीं गिरता। ich krowy cielą się i nie ronią. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बच्चा गिराना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.