Hinduski
Co oznacza अर्ज करना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अर्ज करना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अर्ज करना w Hinduski.
Słowo अर्ज करना w Hinduski oznacza zwracać, modlić, wymodlić, modlitwa, domagać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अर्ज करना
zwracać(petition) |
modlić(pray) |
wymodlić(pray) |
modlitwa(petition) |
domagać się(petition) |
Zobacz więcej przykładów
हम अर्ज़ करते हैं कि सभी कृपया चिह्नों का अनुपालन करें और परिचरों के निर्देशनों का पालन करें। Apelujemy, żeby wszyscy pilnie zwracali uwagę na tablice informacyjne i stosowali się do wskazówek porządkowych. |
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Jakże się cieszył, gdy kilka lat później faktycznie został zaproszony do pracy w biurze oddziału! |
हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... Odmówiono nam udzielenia pozwolenia. |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Jednakże ze względu na moje kłopoty zdrowotne starsi obawiali się zatwierdzić mój wniosek. |
परमेश्वर मेरी आरज़ू पूरी कर दे, i oby Bóg dał mi to, czego pragnę! |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। Robotników zatrudniano na plantacjach trzciny cukrowej i bawełny. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 Jeżeli pragniesz dobrze wychować dziecko, twoje wysiłki muszą być podyktowane miłością. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Postanowiłam więc wypełnić wniosek”. |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। Chociaż niektórzy krewni i koledzy nie mogli zrozumieć jego decyzji, wypełnił wniosek do stałej służby w Betel. |
हालाँकि उसके अंशकालिक लौकिक काम की तालिका सबसे आदर्श नहीं थी, उसने नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी दे दी। Chociaż jej rozkład pracy na pół etatu daleko odbiegał od ideału, wypełniła zgłoszenie do stałej służby pionierskiej. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Unieważnił wyrok Federalnego Sądu Administracyjnego z 1997 roku i nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Ale widząc radość głosicieli pełnoczasowych, coraz bardziej pragnęłam wysilać się dla Jehowy tak jak oni. |
बाद में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में मदद करने के लिए अर्ज़ी भरी, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया। Później złożyli wniosek, żeby wziąć udział w międzynarodowych budowach, ale nie zostali zaproszeni. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Aby sobie udowodnić, że taka służba przekracza jego możliwości, postanowił głosić jako pionier pomocniczy przez jeden miesiąc. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Dotyczą uświęcania imienia Bożego, przyjścia Jego Królestwa i spełniania się Jego woli. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 Pewna 86-letnia siostra, która z powodu problemów ze zdrowiem nie może chodzić, też zgłosiła się do pomocniczej służby pionierskiej. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। Inni młodzi, którym zasmakowała ciężka praca, zgłosili się do ochotniczej służby w biurze oddziału w swoim kraju. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Złożyłem wniosek do tej służby i po otrzymaniu zaproszenia przyjechałem do bruklińskiego Betel w sierpniu 1954 roku. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Ponieważ gorąco pragnęła mieć syna, ‛długo modliła się przed Jehową’ (1 Samuela 1:12). |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Prosimy o wysyłanie do Biura Oddziału zgłoszeń do stałej służby pionierskiej najpóźniej 30 dni przed planowanym terminem jej rozpoczęcia. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Prosimy o wysyłanie do Biura Oddziału zgłoszeń do stałej służby pionierskiej najpóźniej 30 dni przed planowanym terminem jej rozpoczęcia. |
बताइए कि अप्रैल में जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, वे अब भी अर्ज़ी भर सकते हैं। Wyjaśnij, że jeszcze nie jest za późno na składanie zgłoszeń. |
वर्ष १९३६ की शुरूआत में, मैंने पायनियर, या पूर्ण समय के सेवक के रूप में सेवा करने की अर्ज़ी दी और मुझे उन लोगों की लिस्ट में डाल दिया गया जो पायनियर साथी की तलाश में थे। Na początku roku 1936 zgłosiłem chęć zostania pionierem, czyli pełnoczasowym kaznodzieją, i umieszczono mnie na liście osób poszukujących współpracownika. |
१५ जब आप नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी भरते हैं तो आपको इस प्रश्न का उत्तर देना पड़ता है: “क्या आपने अपने व्यक्तिगत मामलों को इस तरह से व्यवस्थित कर दिया है कि आप १,००० घंटों की सालाना माँग अच्छी तरह पूरी कर सकते हैं?” 15 Wypełniając zgłoszenie do stałej służby pionierskiej, musisz odpowiedzieć na pytanie: „Czy warunki osobiste pozwalają Ci rozsądnie liczyć na to, że zdołasz spędzić w służbie 1000 godzin w roku?” |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अर्ज करना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.