Hinduski
Co oznacza अंश w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अंश w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अंश w Hinduski.
Słowo अंश w Hinduski oznacza część, licznik, odsetek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अंश
częśćnoun ऐसा क्यों हो कि हर वक्त माँ को ही सभा के कुछ अंश न मिल पाएँ? Dlaczego zawsze tylko ona miałaby tracić część programu? |
liczniknoun (licznik ułamka) अपने परिणाम का अंश भरें Wprowadź licznik twojego wyniku |
odseteknoun |
Zobacz więcej przykładów
(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję. |
लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। Frakcje krwi to jej drobne komponenty, które wyodrębnia się w procesie zwanym frakcjonowaniem. |
और आनन्द के नए अंश भी जल्द ही आपके हो सकते हैं! A już wkrótce będziesz miał jeszcze inne powody do radości. |
मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था। Napisałam to rok temu. |
टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” Chociaż Time wspomina o istnieniu „wielu niezbitych faktów” popierających teorię ewolucji, przyznaje jednak, iż jest ona dość złożona, „pełna niejasności i sprzecznych koncepcji co do tego, jak wypełnić istniejące luki”. |
यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | To ramię HyDRY, z 12-stopniową swobodą ruchów. |
यहेज़केल ने पूरे खर्रे को खा डाला, न कि उसके ही एक अंश को। Spożył go w całości, a nie tylko częściowo. |
5 लगता है कि मूसा के नियम में एक और तरह का दसवाँ अंश देने का इंतज़ाम किया गया था। हर साल इसराएल का घराना, पवित्र सभाओं के दौरान इस दान का इस्तेमाल खाने-पीने और खुशियाँ मनाने के लिए करता था। 5 Jak się wydaje, Prawo Mojżeszowe przewidywało odkładanie jeszcze jednej dziesięciny, by w trakcie świętych zgromadzeń każda izraelska rodzina miała środki na utrzymanie i przyjemne spędzenie czasu (Powt. |
परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया। Bóg posłużył się nim do wyprowadzenia swego ludu z Egiptu, do przekazania Prawa przy górze Synaj oraz do napisania niemałej części Biblii. |
(यशायाह 38:18) लेकिन संसार के ज़्यादातर धर्मों में इस झूठ पर विश्वास किया जाता है कि मरने के बाद भी इंसान का कोई अंश ज़िंदा रहता है। Tymczasem większość religii na świecie szerzy błędny pogląd, iż po śmierci człowieka jakaś jego cząstka żyje dalej. |
मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” Wyobrażałam sobie, że to [dziecko] należałoby wyłącznie do mnie, że nikt by mi go nie zabrał i miałabym jakąś cząstkę siebie, która nadawałaby sens mojemu życiu”. |
अंश घुमाया गया Obróć o # stopni |
उस व्यवस्था में यह आदेश था कि अनाज और फलों की उपज का दसवाँ अंश और मवेशियों की बढ़ती का दसवाँ हिस्सा निवासस्थान में लेवी गोत्र को उनकी सेवाओं के बदले में दिया जाए।—लैव्यव्यवस्था 27:30, 32; गिनती 18:21, 24. Prawo to stanowiło, że dziesiątą część płodów rolnych i owoców oraz nowych sztuk z trzody należy przekazywać członkom plemienia Lewiego, aby wspierać ich w pełnieniu służby w przybytku (Kapłańska 27:30, 32; Liczb 18:21, 24). |
आज विज्ञान, तरक्की के उस मुकाम पर पहुँच गया है, जहाँ उसने पता लगा लिया है कि जीव का सबसे छोटा अंश, अणु कैसे काम करता है। Obecnie nauka rozwinęła się na tyle, że poznajemy podstawy życia. |
गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं। Leczenie za pomocą tych preparatów nie jest transfuzją podstawowych składników; na ogół wykorzystuje się wtedy ich elementy lub frakcje. |
मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है? Jak mógłbym wyjaśnić, na czym polega różnica między czterema podstawowymi składnikami krwi a jej frakcjami? |
तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है. Ten chłopiec żyje w tobie. |
उदाहरणार्थ, जापान का शिन्तो धर्म दूसरे विश्व युद्ध में जापानी सेना द्वारा प्रदर्शित धर्मान्ध और परपीड़क मनोवृत्ति के लिए कुछ अंश तक उत्तरदायी ठहरता है। Spada ona na przykład na religię sinto, która przyczyniła się do ukształtowania fanatycznej i sadystycznej mentalności, widocznej podczas drugiej wojny światowej u żołnierzy japońskich. |
उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। Stosuje ona taktykę przyciągania najzdolniejszej młodzieży katolickiej do własnych szkół średnich i wyższych, by potem lokować swoich ludzi na wysokich stanowiskach, zapewniających wpływy i głos w rządach, wśród finansjery oraz w środkach masowej informacji. |
लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है? Jak się zapatruję na przyjmowanie frakcji krwi i zabiegi medyczne z wykorzystaniem mojej własnej krwi? |
इन लोगों ने जो सलाह दी, उनके कुछ अंश नीचे दर्ज़ हैं: Oto kilka rad, których udzielili ci bracia: |
निश्चय ही, वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के किसी अंश के बारे में बात नहीं करता होगा। Oczywiście nie można tego wersetu uznać za wypowiedź o części składowej Boga Wszechmocnego. |
मत्ती का अधिकतम भाग ग़ायब है, और उसी रीति से उत्पत्ति, भजन संहिता, यूहन्ना और २ कुरिन्थियों के कुछ अंश भी नहीं हैं। Brakuje w nim sporej części Ewangelii według Mateusza, a także pewnych fragmentów Księgi Rodzaju, Psalmów, Ewangelii według Jana i Listu 2 do Koryntian. |
तो फिर क्या एक मसीही अपने इलाज में खून के इन अंशों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल कर सकता है? Czy chrześcijanin powinien wyrazić zgodę na użycie ich podczas leczenia? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अंश w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.