Hinduski
Co oznacza अल्मारी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अल्मारी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अल्मारी w Hinduski.
Słowo अल्मारी w Hinduski oznacza szafa, szafka, sedes, klozet, pociskać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अल्मारी
szafa(cabinet) |
szafka(cabinet) |
sedes(commode) |
klozet(commode) |
pociskać(press) |
Zobacz więcej przykładów
• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना • Usługi rzemieślnicze: licowanie elewacji; prace stolarskie (wyrób mebli, drzwi, obudowa werand); malowanie; stawianie ogrodzeń; krycie dachów |
सन् 1999 में ताइवान में आए भूकंप से बचनेवाली एक स्त्री कहती है: “मेरे पलंग के पास जो आठ फुट ऊँची अलमारी थी, उस पर से किताबें गिरकर मेरे चारों तरफ उड़ रही थीं।” „Z przeszło dwumetrowej szafy stojącej koło łóżka spadały na mnie książki” — wspomina kobieta ocalała z kataklizmu, jaki nawiedził Tajwan w 1999 roku. |
हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। Chociaż nie zauważyli szafy wypełnionej literaturą, znaleźli niektóre książki schowane pod łóżkiem. |
घर में दवाओं की अलमारी Apteczka domowa |
❏रसोई: सारे शैल्फ, अलमारियाँ और दराज़ खाली कीजिए और अच्छे से साफ कीजिए। ❏ Kuchnia: Opróżnić i starannie wyczyścić półki, szafki i szuflady. |
यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। Jest to okazja do uporządkowania wszystkiego i pozbycia się rzeczy zbędnych. |
क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं। Hindusi od dawna wiedzą, że melia odstrasza dokuczliwe insekty, toteż jej liście wkładają do łóżek, książek, koszy, kredensów i szafek. |
और चीनी भाषा सीखनेवाले एक शख्स के लहज़े में हलके से बदलाव का मतलब यह निकला कि वह अपने सुननेवालों को यीशु की छुड़ौती में विश्वास रखने के बजाय उसकी किताबों की अलमारी पर विश्वास रखने के लिए उकसा रहा है। Z kolei chrześcijanin od niedawna posługujący się chińskim, zmieniając nieco intonację, zachęcił swoich słuchaczy, by wierzyli w biblioteczkę Jezusa, zamiast w okup. |
❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। ❏ Sypialnia: Opróżnić i dokładnie wyczyścić szafy. |
(भजन १०१:३) अपनी अलमारी में, क्या आपके पास शालीन वस्त्र हैं, या क्या आपके कुछ वस्त्र इस संसार के वस्त्रों के अत्यधिक फ़ैशन को प्रतिबिंबित करते हैं? (Psalm 101:3). A czy wasz ubiór świadczy o skromności, czy też niektóre jego szczegóły odzwierciedlają skrajności w modzie tego świata? |
आपकी लाइब्रेरी में अलग–अलग श्रेणियां हो सकती हैं, जिन्हें किताबों की अलमारियां कहा जाता है. Książki w bibliotece możesz przyporządkować do różnych kategorii, nazywanych półkami. |
एक बड़ी-सी अलमारी में चला जाता और घरवाले का किरदार निभाता। Jedno dziecko wchodziło do szafy i udawało domownika. |
लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। W ciągu kilku weekendów ochotnicy położyli nowy dach, wyremontowali łazienkę, otynkowali i pomalowali cały parter oraz zamontowali nowe szafki w kuchni. |
क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। Był to brudny, zagracony magazyn pełen kartonów, więc żeby zawsze tak wyglądał i nie budził podejrzeń, musiałem zrobić stół i półki, które w krótkim czasie można było zmontować i przygotować do pracy, a jeszcze szybciej ukryć. |
उसके बाद उसने हमारे खाने के कमरे में रखी अलमारी खोली। Potem zajrzał do kredensu w jadalni. |
यही स्रोत सिफारिश करता है कि घर में दवाओं की अलमारी रखें जिसमें बैंड-एड, टेप, गॉज़, रूई, पट्टी, तरह-तरह के मरहम और क्रीमें, डिटॉल, कैंची, थर्मोमीटर और काम की दूसरी चीज़ें हों। Ten sam poradnik zaleca skompletowanie apteczki domowej, wyposażonej w plastry, jałowe tampony z gazy, watę, bandaże, różne maści i kremy, alkoholowy środek odkażający, nożyczki, termometr doustny i inne środki pomocnicze. |
अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए। Przechowywanie: Jedwabną garderobę należy chronić przed wilgocią, molami i światłem. |
वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। Podszedł do swojej szafy i znalazł dla mnie garnitur. |
लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है. और यह न सिर्फ आपको ख़बरों और कहानियों से प्रभावित करता है लेकिन इसके अलावा जब आप इन उत्पादों को अलमारियों पर देखते हैं। Problem polega na tym, że to zdarza sie na okrągło, wpływajac nie tylko na na to, jakie wiadomosci publikowane są w mediach, ale także na to, jakie produkty dostępne sa w sklepach. |
वह स्त्री आगे कहती है, ‘मैंने मोटर साइकिल के लिए जो नया-नया हैलमेट खरीदा था, वह मेरी अलमारी से गिरता हुआ सीधे मेरे बिस्तर पर सिर के बराबर में आकर गिरा। Kask motocyklowy, który dopiero co kupiła, spadł na łóżko tuż przy jej głowie. |
ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ Ile ubrań zalegających moją szafę włożyłem więcej niż kilka razy? |
स्कूल में कैथी को अश्लील नाम दिए गए, और उसकी अलमारी पर अक़सर धमकी भरे संदेश छोड़े जाते थे। W szkole obrzucano Kathi ordynarnymi wyzwiskami, a na jej szafce wypisywano pogróżki. |
हम शायद उस व्यक्ति से यह कह सकते हैं: ‘मान लीजिए कि किसी सुनसान जगह में आपको एक अच्छा घर दिखायी देता है जिसमें खाने-पीने की चीज़ें (नतीजा) भरी पड़ी हैं। ऐसे में आप मानेंगे कि किसी ने (वजह) उस घर को बनाया होगा और उसकी अलमारियों में खाने-पीने की चीज़ें रखी होंगी। Moglibyśmy powiedzieć: „Gdyby w odludnym miejscu napotkał pan piękny dom zaopatrzony w jedzenie (skutek), bez wahania przyjąłby pan, że ktoś (przyczyna) go zbudował i napełnił spiżarnię. |
ठीक उसी तरह जब हम कुदरत में मौजूद रचना और पृथ्वी की “अलमारियों” (नतीजा) में ढेर-सारी खाने की चीज़ें देखते हैं तो क्या यह मानना सही नहीं होगा कि इन सबको किसी ने (वजह) बनाया है?’ Skoro więc dostrzegamy zaprojektowanie widoczne w przyrodzie oraz mnóstwo pożywienia w ziemskiej spiżarni (skutek), czy nie jest logiczny wniosek, że stoi za tym jakiś Sprawca (przyczyna)”? |
यह एक सेल्फी है (हंसी) रोज सुबह मैं अपने आप को देखता हूँ अपनी दवाई की अलमारी के शीशे में यह देखने के लिए कि कहीं मेरी जीभ काली तो नहीं पड़ गई है (Śmiech) Każdego ranka, patrzę na siebie w lustrze szafki na leki, aby sprawdzić czy mój język jest czarny. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अल्मारी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.