Hinduski
Co oznacza अहम् w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अहम् w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अहम् w Hinduski.
Słowo अहम् w Hinduski oznacza ego, jaźń, ja, autoreklama, natura. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अहम्
ego(ego) |
jaźń(ego) |
ja(ego) |
autoreklama(self) |
natura(self) |
Zobacz więcej przykładów
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci? |
द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion). |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Po tryumfie pod Gaugamelą Aleksander zdobył perskie stolice: Babilon, Suzę, Persepolis i Ekbatanę. |
(उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. A co ważniejsze, nasi prarodzice mogli zadecydować, czy będą posłuszni Bogu (Rodzaju 2:17, 18). |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Kieruj się rozsądkiem. Paweł radził, byśmy ‛wykupywali sobie dogodny czas’ na ważniejsze rzeczy i nie stawali się „nierozsądni”. |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। Prawdopodobnie chciał wbić ją w pychę — przekonać, że jest ważna, że ma prawo występować w imieniu swoim i męża. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie. |
5 यीशु मसीह, पुनरुत्थान के बाद स्वर्ग लौटने से पहले अपने चेलों पर प्रकट हुआ और उसने उन्हें एक अहम काम सौंपा। 5 Przed wstąpieniem do nieba wskrzeszony Jezus Chrystus ukazał się swym naśladowcom i zlecił im ważne zadanie. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Musieli zważać, by nie zacząć myśleć raczej o sobie niż o uświęcaniu imienia Jehowy. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. (a) W jakiej sytuacji Gibeonici podjęli stanowcze działania? |
(ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? (b) Co ważnego wyznała Marta i o czym to świadczyło? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। W pierwszym artykule wyciągniemy wnioski z biblijnych relacji o Kainie, Salomonie, Mojżeszu i Aaronie. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. Nigdy nie zapominajmy, że najważniejsze jest uznanie w oczach Jehowy i Jezusa Chrystusa, a nie opinia współpracowników czy kolegów szkolnych (Galatów 1:10). |
आइए ऐसे तीन अहम सवालों पर गौर करें, जो आपको खुद से पूछने चाहिए। Aby się o tym przekonać, odpowiedz sobie na trzy ważne pytania. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Doniosła rola Jezusa w zamierzeniu Bożym. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 Każdy z nas powinien się zastanowić nad tym ważnym pytaniem. |
एक अहम सेवा Cenna służba |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। Słusznie więc współcześni słudzy Jehowy z szacunkiem wsłuchują się we wskazówki otrzymywane na zebraniach i większych zgromadzeniach. |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Jaką prawdę uwypukla biblijna Księga Sędziów? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Kogo w wizji przemienienia wyobrażają Mojżesz z Eliaszem i jakie ważne szczegóły dotyczące tego grona wyjawia Pismo Święte? |
उनसे पूछिए कि किस बात ने उन्हें इतनी कम उम्र में यह अहम कदम उठाने के लिए उभारा? Co pobudziło ich do podjęcia tego ważnego kroku w młodym wieku? |
यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू Dobra nowina, która koncentruje się na Jezusie |
(नीतिवचन 22:4) तो हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि सच्ची नम्रता क्या होती है, हम इस अहम गुण को कैसे बढ़ा सकते हैं, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में यह गुण दिखाने से हमें क्या फायदा होगा। Jest więc niezmiernie istotne, byśmy rozumieli, na czym polega prawdziwa pokora, jak możemy pielęgnować ten ważny przymiot i jakie dobrodziejstwa przynosi przejawianie go w każdej dziedzinie życia. |
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। Pewnego razu Jezus opowiedział krótką historię, aby udzielić ważnej lekcji dotyczącej stosunków międzyludzkich. |
लेकिन जब उसने जाना कि इन सारे इलज़ामों को गलत साबित करने में अहम भूमिका निभाने के लिए उसी को चुना गया है, तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा! Kiedy się więc dowiedział, że ma odegrać główną rolę w ich odparciu, musiał być niezmiernie szczęśliwy! |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अहम् w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.