Hinduski
Co oznacza आर्थिक विकास w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आर्थिक विकास w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आर्थिक विकास w Hinduski.
Słowo आर्थिक विकास w Hinduski oznacza rozwój gospodarczy, Rozwój gospodarczy, Unia Europejska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आर्थिक विकास
rozwój gospodarczyproper क्या ये सच नहीं है कि एकदलीय राजनैतिक प्रणाली ने चीन का आर्थिक विकास किया है? Czy nie jest prawda, że jednopartyjny system polityczny ułatwił Chinom rozwój gospodarczy? |
Rozwój gospodarczyproper क्या ये सच नहीं है कि एकदलीय राजनैतिक प्रणाली ने चीन का आर्थिक विकास किया है? Czy nie jest prawda, że jednopartyjny system polityczny ułatwił Chinom rozwój gospodarczy? |
Unia Europejskaproper |
Zobacz więcej przykładów
उदाहरण के लिए, क्या आर्थिक विकास आम तौर पर ग़रीबों की मदद करेगा? Czy ogółowi biednych pomoże na przykład wzrost gospodarczy? |
पिछले पाँच सालों मे, कुछ कुछ दोनों देश करीब आये हैं आर्थिक विकास में। W ostatnich pięciu latach, stopy wzrostu gospodarczego tych dwóch krajów zaczęły się wyrównywać. |
हाल के सामाजिक-आर्थिक विकास से लोगों की जीवन-शैलियों में बहुत बदलाव आया है। Ostatnie osiągnięcia społeczno-gospodarcze wywierają silny wpływ na tryb życia ludzi. |
और ये राजनैतिक बदलाव अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं, आर्थिक विकास के फ़ायदे को बराबर सबमें बाँटने के लिये। I bardzo ważne jest, by przeprowadzać reformy polityczne, by czerpać ogólne korzyści ze wzrostu gospodarczego. |
और ज़ाहिर है कि ये ही कहानी है चीन के आर्थिक विकास की। I tak najwidoczniej jest w przypadku rozwoju gospodarczego Chin. |
इस नज़रिये से तो, प्रजातंत्र बहुत ही ज्यादा पोषक लगता है आर्थिक विकास के लिये। W przypadku tego porównania demokracja wypada bardzo, bardzo dobrze pod względem wzrostu gospodarczego. |
निश्चय ही उन्होंने बेहतर प्रदर्शन किया होगा, आर्थिक विकास में। One na pewno rozwijały się lepiej gospodarczo. |
क्या प्रजातंत्र आर्थिक-विकास के लिये खराब है? Czy demokracja jest zła dla rozwoju gospodarczego? |
क्या ये सच नहीं है कि एकदलीय राजनैतिक प्रणाली ने चीन का आर्थिक विकास किया है? Czy nie jest prawda, że jednopartyjny system polityczny ułatwił Chinom rozwój gospodarczy? |
मेरा विषय है भारत और चीन का अर्थिक विकास। Moim tematem jest wzrost gospodarczy w Chinach i Indiach. |
पूर्व एशिया में, हमारे पास कुछ उदाहरण हैं अत्यधिक सफ़ल आर्थिक विकास के जैसे कि कोरिया, ताइवान, हांग-कांग और सिंगापुर। W Azji Wschodniej mamy do czynienia z historiami o sukcesach rozwoju gospodarczego w takich miejscach jak Korea, Tajwan, Hongkong i Singapur. |
भारत में संसथान हैं जो आर्थिक विकास को बढावा देते हैं, जबकि चीन अभी भी प्रयत्न कर रहा है राजनैतिक सुधार लाने का। Indie posiadają uwarunkowania instytucjonalne dobre dla wzrostu gospodarczego, podczas gdy Chiny nadal walczą z reformami politycznymi. |
उस मॉडल का नतीज़ा ये है कि प्रजातंत्र आर्थिक-विकास की रह का रोडा बन जाता है, उसके विकास का सहयोगी बनने के बजाय। Implikacją tego modelu jest to, że demokracja stanowi bardziej utrudnienie niż ułatwienie dla rozwoju gospodarczego. |
मैं इन दों देशों की तुलना के ज़रिये आर्थिक विकास में प्रजातंत्र के महत्व के पक्ष में अपने तर्क रखूँगा, न कि प्रजातंत्र के ख़िलाफ़। Chcę wykorzystać te dwa kraje, by przedstawić argument gospodarczy, który przemawia za, a nie przeciwko demokracji. |
आर्थिक विकास के बावजूद संसार भर में १.३ अरब से ज़्यादा लोग अभी भी प्रति दिन ८० रुपये से कम में गुज़ारा कर रहे हैं। Przeciętny Brazylijczyk czyta 2,3 książki rocznie — donosi gazeta Jornal da Tarde. |
यदि आप मानते है कि ये निर्माण कार्य अत्यधिक महत्वपूर्ण है आर्थिक विकास के लिये, तो आप ताकतवर शासन को ज़रूरी मानेंगे विकास के लिये। Jeżeli wierzysz, że infrastruktura jest bardzo ważna dla rozwoju gospodarczego, opowiesz się za tym, że wpływy rządu są konieczne dla promowania rozwoju gospodarczego. |
जब आर्थिक विकास आठ प्रतिशत चला जाता है और जनसंख्या वृद्धि १.५ प्रतिशत पर गिरता है, तो प्रति व्यक्ति आय हर नौ साल में दोगुनी होती है. Teraz, kiedy rozwój ekonomiczny wzrasta do 8% a przyrost populacji spada do 1,5% rocznie, to przychód na osobę podwaja się co 9 lat. |
बल्कि, यदि आप विश्व-भर के आँकडों पर नज़र डालें, तो ये दृष्टिकोण उजागर होगा कि ढाँचे का विकास असल में आर्थिक विकास का कारण नहीं, नतीज़ा है। Tak naprawdę, jeżeli spojrzycie na ogólnoświatowe dowody, wspierają one raczej pogląd, że infrastruktura jest konsekwencją rozwoju gospodarczego. |
ज्यादातर अहिंसक है, और वो भी दो तरह के हैं: गुटों और धार्मिक विश्वासों से सीधे दो-दो हाथ करना और नैतिक, पारदर्शी आर्थिक विकास और सेवाएँ मुहैया करवाना। Większość nie wiąże się z przemocą i dzielą się na dwie szerokie kategorie: aktywne zaangażowanie w etniczne rywalizacje i przekonania religijne oraz sprawiedliwy, przejrzysty rozwój ekonomiczny i dostarczanie usług. |
और मैं आपके साथ इस प्रश्न का उत्तर ढूंढने क प्रयास करूँगा कि ये सही है या गलत कि प्रजातंत्र ने भारत का रोका या बढाया आर्थिक विकास के पथ पर। A pytanie, które chciałbym z Wami dzisiaj omówić, brzmi, czy demokracja pomaga, czy hamuje wzrost gospodarczy. |
इस का मतलब है कि चीन में कुछ ऐसा है जो कि आर्थिक विकास को इतना पोषण देता है कि विकास को रोकने वाली चीजों को निष्क्रिय कर देता है जैसे कि सांस्कृतिक क्रांति। Musiało to oznaczać, że kraj miał coś bardzo korzystnie działającego na wzrost gospodarczy, coś, co pomogło zwalczyć negatywne skutki Rewolucji Kulturowej. |
अगर आप बाकी पूर्व एशियाई देशों को देखें, औरतें वहाँ एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं आर्थिक विकास में -- उत्पादन क्षमता के विस्फ़ोटक विकास में, जिसे पूर्व एशिया में देखा गया है। Jeżeli popatrzycie na inne kraje Azji Wschodniej, to właśnie kobiety odgrywają tam znaczącą rolę w ekonomicznym starcie -- pod względem cudów produkcyjnych Azji Wschodniej. |
अर्थ-व्यवस्था विकसित होती है, सरकारों के पास ज्यादा संसाधन आते हैं, और सरकार तब जा कर ढाँचे में निवेश कर पाती है -- ऐसा नहीं कि ढाँचा बनाते ही आर्थिक विकास आ जाता है। Gospodarka się rozwija, rząd gromadzi więcej środków, i tym samym może inwestować w infrastrukturę -- raczej niż infrastruktura jako powód rozwoju gospodarczego. |
लेकिन इसने तुरन्त जो किया वो था अस्थिरता जो हमारे आर्थिक विकास की दृष्टि में मौजूद थी -- जहाँ, यहाँ तक कि अगर तेल की क़ीमतें ऊँची हैं, हम बहुत तेज़ी से विकसित हो रहे थे। Natychmiast doprowadziło to do ukazania niestabilności, która istniała w naszym rozwoju gospodarczym - gdzie, jeżeli cena ropy była wysoka, rozwijaliśmy się bardzo szybko. |
तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें। Nazwijmy więc to szanghajskim modelem rozwoju gospodarczego, który skupia się na następujących elementach, promujących rozwój gospodarczy: infrastruktury, lotniska, autostrady, mosty i tym podobne rzeczy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आर्थिक विकास w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.