Hinduski
Co oznacza आर्थिक स्थिति w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आर्थिक स्थिति w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आर्थिक स्थिति w Hinduski.
Słowo आर्थिक स्थिति w Hinduski oznacza sytuacja ekonomiczna, kondycja ekonomiczna, aspekt ekonomiczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आर्थिक स्थिति
sytuacja ekonomiczna
और आइये देखते हैं कि दुनिया की आर्थिक स्थिति कैसी है। Jeśli możemy spojrzeć na sytuację ekonomiczną na świecie, |
kondycja ekonomiczna
|
aspekt ekonomiczny
|
Zobacz więcej przykładów
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Takie poczucie bezpieczeństwa nie zależy od pozycji społecznej ani warunków materialnych. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16:14). Nie pozwólmy, by wiek, narodowość, wykształcenie czy warunki materialne prowadziły do podziałów wśród nas (por. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। W Ghanie wskutek wielkiego kryzysu gospodarczego ludzie tracą pracę. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Różnimy się gustami i zasobami finansowymi. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Rzuca to trochę światła na warunki materialne Józefa i Marii. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Może martwi ich sytuacja gospodarcza i pogarszające się warunki życiowe? |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Ściągając systematycznie haracz, Moab bogacił się kosztem sług Bożych. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Stosowanie się do zasad biblijnych pomogło im ulepszyć stosunki rodzinne i poprawić sytuację materialną. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Jeżeli znajdujesz się w trudnej sytuacji finansowej, możesz czerpać pociechę z wziętej z życia historii o wdowie będącej w potrzebie. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Jedni chrześcijanie muszą znosić prześladowania, drudzy — pokusy, a jeszcze inni — nie najlepsze warunki ekonomiczne. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Chociaż ich sytuacja finansowa być może wcale się nie poprawiła, to nie zaprząta już stale ich myśli, co przedtem odbijało się na ich usposobieniu duchowym. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री „Człowiek czuje się bezpieczny, gdy może ufnie spojrzeć w przyszłość, (...) [uwierzyć] w stabilizację polityczną i ekonomiczną” (mieszkanka Azji). |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। W pewnym kraju Ameryki Środkowej i tak już trudną sytuację materialną niektórych braci pogorszył huragan. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Niezależnie od swej sytuacji materialnej mamy możliwość dawania na różne sposoby zjednujące nam uznanie Jehowy. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Zaniechanie tego typu praktyk ma wielki wpływ na poprawę sytuacji finansowej rodziny. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Nie nagabuje się o pieniądze, nie ma obmowy, sprzeczek ani lekceważenia drugich z powodu pochodzenia czy sytuacji finansowej. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Kiedy ktoś zaznaje błogosławieństw i dysponuje jakimiś środkami, pragnie je spożytkować na rzecz Pana. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 Jezus odradzał zapraszanie na przyjęcia wyłącznie krewnych, dobrych przyjaciół, rówieśników lub osób o podobnych warunkach materialnych (Łukasza 14:12-14; por. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Podkreślił, że bez względu na sytuację ekonomiczną szczęście zależy od naszej więzi z Jehową i od pomyślności duchowej. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” „W krajach rozwijających się rzadko kiedy oznacza to więcej niż 10 centów na mieszkańca, a na taką sumę można sobie pozwolić nawet w najgorszych warunkach ekonomicznych”. |
आबादी की समस्याओं और आर्थिक स्थितियों ने लोगों को अपनी जीवन-शैली बदलने पर मजबूर किया है, जिससे लोगों का घर पर मिलना मुश्किल हो गया है। Sytuacja ekonomiczna i demograficzna zmienia tryb życia ludzi, toteż bardzo trudno zastać ich w domu. |
जैसे वे ‘उनके बीच परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करते हैं,’ वे आर्थिक स्थिति, व्यक्तित्त्व मत-भेद, या पारिवारिक बन्धनों के कारण तरफ़दारी दिखाने से दूर रहते हैं। ‛Pasąc powierzoną im trzodę Bożą’, wystrzegają się wyróżniania drugich z powodu ich sytuacji finansowej, cech charakteru czy więzów krwi (1 Piotra 5:2). |
परिणामस्वरूप, अविवाहित पुरुषों और स्त्रियों पर विवाह करने और बच्चे पैदा करने के लिए अकसर दबाव डाला जाता है, तब भी जब उनकी आर्थिक स्थिति अनिश्चित होती है। Dlatego na mężczyzn i kobiety w stanie wolnym często wywiera się nacisk, by zawarli małżeństwo i mieli dzieci, nawet jeśli sytuacja finansowa takich osób jest niepewna. |
यह सच है कि इस व्यस्त समय में पति शायद घर से बाहर देर-देर तक काम करें, और आर्थिक स्थिति के कारण कुछ पत्नियों को भी नौकरी करनी पड़े। Prawdą jest, iż obecnie wszyscy są niezwykle zajęci — zapracowani mężowie często wiele godzin przebywają poza domem, a niektóre żony też podejmują pracę, by podreperować budżet rodzinny. |
▪ एक इस्राएली माँ से क्या माँग थी जब उसका पुत्र ४० दिनों का हो जाता था, और कैसे इस माँग की पूर्णता मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है? ▪ Co musiała uczynić Izraelitka, gdy jej syn miał 40 dni, i jaki wniosek co do warunków materialnych Marii nasuwa sposób spełnienia przez nią tego wymagania? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आर्थिक स्थिति w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.