Hinduski
Co oznacza आंदोलन w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आंदोलन w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आंदोलन w Hinduski.
Słowo आंदोलन w Hinduski oznacza ruch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आंदोलन
ruchnoun ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Jaki wpływ na losy Biblii wywarły owe ruchy, a także rozwój drukarstwa? |
Zobacz więcej przykładów
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”. |
यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था। Protesty trwały rok i rozogniły ruch na rzecz praw obywatelskich jak nic wcześniej. |
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का Myślę, że obecni i przyszli liderzy Afryki mają niesamowitą możliwość do poprowadzenia najważniejszego odrodzenia na naszym kontynencie. |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। Żyją w zgodzie ze wszystkimi ludźmi, nie uczestniczą więc w zakłócających spokój demonstracjach ani przewrotach politycznych. |
उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं। Jego przemowa świadczy nie tylko o wzajemnym przenikaniu się tych ruchów, ale też o tym, jak od siebie wzajemnie czerpały. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Szanowny Panie, nawołuj do krucjaty przeciwko ciemnocie, wprowadzaj i ulepszaj prawa dotyczące kształcenia prostych ludzi. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। ZALEDWIE kilka dziesięcioleci temu fundamentalizm był niewielkim ruchem protestanckim. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Jej zdaniem „upadek [kościelnych] ośrodków nauki i wiary był jedną z przyczyn reformacji”. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Jego członkowie nierzadko byli wyśmiewani, a nawet prześladowani. |
किताब परमेश्वर के लिए मानवजाति की खोज (अँग्रेज़ी) के अध्याय, “धर्म-सुधार आंदोलन—खोज में एक नया मोड़,” पेज 306-28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Zobacz rozdział „Reformacja — kolejny zwrot w poszukiwaniu Boga” w wydanej przez Świadków Jehowy książce Człowiek poszukuje Boga, strony 306-328. |
‘इसके अलावा ऐसे लोगों को किसी भी तरह के राजनीतिक आंदोलन में एकीकृत करना मुश्किल हो सकता है... „Ponadto takie osoby trudniej będzie zorganizować do udziału we wszelkiego rodzaju ruchach politycznych. (...). |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Niemniej jego uczeń Floryn, przyjaciel Ireneusza, przyjął poglądy Walentyna, głównego propagatora gnostycyzmu. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? Dlaczego Świadkowie Jehowy nie angażują się w świeckie ruchy reformatorskie? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, były członek organizacji Hitlerjugend, opowiada: „Propaganda nazistowska najpierw wpajała nam nienawiść do Żydów, następnie do Rosjan, a potem do wszystkich ‚wrogów Rzeszy’. |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Oto kolejny dobry artykuł o nowym ruchu sprzeciwiającym się prywatyzacji transportu. Bez żadnych informacji kontaktowych. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” Według Uniwersalnego słownika języka polskiego „protestantyzm” to „ogół wyznań i ugrupowań chrześcijańskich powstałych w XVI w. w wyniku reformacji, uznających Biblię za jedyne źródło objawienia, odrzucających hierarchię kościelną i prymat papieża”. |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। Co więcej, gdy szalała inkwizycja, a także w okresie reformacji kler był zbyt niecierpliwy, by czekać, aż mąk dopełnią płomienie piekielne. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Jaki wpływ na losy Biblii wywarły owe ruchy, a także rozwój drukarstwa? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। José María Escrivá, założyciel współczesnego ruchu katolickiego Opus Dei, uchodzi wśród wielu współwyznawców za „wzorzec świętości”. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Reformacja, zainicjowana przez ludzi takich jak Luter, Kalwin i Zwingli, przyczyniła się do ukształtowania nowego podejścia do religii nazwanego protestantyzmem. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, były Dyrektor Generalny UNESCO, uroczyście zaapelował, by „zapoczątkować ogólnoświatowy ruch na rzecz kultury pokoju i przeciw przemocy”. |
नागरिक अधिकार आंदोलन सालों से इसीलिए जिंदा था क्योंकि इसकी भाषा हमेशा संघर्ष की रही है। Całe lata ruch na rzecz praw obywatelskich utrzymywał się przy życiu dzięki szkoleniu się w retoryce wojennej. |
मैं इन दोनों ही आन्दोलनों की लाभार्थी हूँ तो मेरे लिए यह वास्तव में व्यक्तिगत था। Jestem beneficjentką obu ruchów, więc dotknęło mnie to osobiście. |
वर्ष 1921 के असहयोग आंदोलन में भाग लिया। W pierwszych miesiącach 1921 zrealizował zamierzenie. |
स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। Entuzjaści aniołów zalecają medytację i różne inne techniki, mające służyć nawiązaniu łączności z tymi istotami. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आंदोलन w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.