Co oznacza आना जाना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आना जाना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आना जाना w Hinduski.
Słowo आना जाना w Hinduski oznacza przekazywanie, telekomunikacja, połączenie, wymiana, transmisja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa आना जाना
przekazywanie(communication) |
telekomunikacja(communication) |
połączenie(communication) |
wymiana(communication) |
transmisja(communication) |
Zobacz więcej przykładów
पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। Na dojazdy do pracy i powrót do domu poświęcali codziennie jakieś trzy godziny. |
इसलिए उनका उस रास्ते से आना-जाना होता था। Bez wątpienia zatem byli widywani na wspomnianym szlaku. |
कई बार अथेने (एथेन्स) से आने-जाने के लिए पौलुस ने छोटी नाव में यात्रा की होगी। Tym samym sposobem docierał chyba parokrotnie do Aten, a stamtąd w inne miejsca. |
वर्ष १९१४ तक, शैतान को स्वर्ग में आने-जाने का प्रवेश खुला था। Aż do roku 1914 Szatan miał dostęp do nieba. |
जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। Zesłańcy na Syberii nie potrzebowali już zezwolenia na zmianę miejsca pobytu. |
वह हमें याद दिलाता है: “मित्रों का आना-जाना स्थिति का सामना करने में बहुत मदद देता है। Zaznacza: „Wizyty przyjaciół są niezmiernie ważnym elementem walki z chorobą. |
65:13, 14) क्या आपने अधिवेशन में आने-जाने और ठहरने का इंतज़ाम कर लिया है? 65:13, 14). Czy zatroszczyłeś się już o zakwaterowanie i dojazd? |
स्कूल आना-जाना ही आपके लिए तनाव भरा हो सकता है। Już sama droga do szkoły lub z powrotem może być stresująca. |
क्या आपने सारी तैयारियाँ कर ली हैं? जैसे कि रूम की बुकिंग और आने-जाने का इंतज़ाम? Czy poczyniłeś już wszystkie przygotowania — łącznie z zamówieniem kwatery i zorganizowaniem sobie dojazdu? |
हज़ारों सालों तक परमेश्वर ने उन्हें स्वर्ग में आने-जाने की अनुमति दी और उन्हें बर्दाश्त किया। Jeszcze przez tysiące lat mieli do niego dostęp, choć najwyraźniej podlegał on jakimś ograniczeniom. |
कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। Zmieniaj trasę do pracy i z powrotem. |
जंगल में बहुत-से जंगली जानवर भी थे, इसलिए वहाँ से आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। W lesie były dzikie zwierzęta, toteż chodzenie tam wiązało się z niebezpieczeństwem. |
एक ही शहर में कहीं आना-जाना खतरे से खाली नहीं था। Przechodzenie między nimi było niebezpieczne. |
28 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 28 Dobrze wiem, kiedy siedzisz, kiedy wychodzisz i kiedy wracasz+. |
आने-जाने की मुश्किलें TRUDY PODRÓŻY |
उन सालों के दौरान टौक-माक से बालिक्ची आने-जाने में बहुत पैसा खर्च हुआ। Przez ten czas podróże tam i z powrotem pochłonęły dużo pieniędzy, a my nie byliśmy zamożni. |
27 मैं तेरा उठना-बैठना, आना-जाना सब जानता हूँ,+ 27 Dobrze wiem, kiedy siedzisz, kiedy wychodzisz i kiedy wracasz+. |
मुसाफिर दूसरे रास्तों से आने-जाने लगे। Wędrowcy trzymali się bocznych szlaków. |
11 आज यहोवा के बहुत-से लोग सभाओं में आने-जाने के लिए गाड़ियाँ इस्तेमाल करते हैं। 11 Wielu sług Jehowy jeździ na zebrania samochodami. |
जल्द ही सर्दियाँ शुरू हो गयीं और आना-जाना मुश्किल होने लगा। Szybko nastała zima i utrudniła nam podróżowanie. |
हवा के आने-जाने के लिए बहुत ही कम जगह थी। Brakowało tlenu. |
उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया। Wypożyczono autobusy i przygotowano kwatery. |
ऐसे इलाकों में हर दिन हज़ारों लोगों का आना-जाना लगा रहता है। Miejscowe Biuro Oddziału ustali, w których miastach warto to zrobić. |
स्वास्थ्यलाभ केंद्र तक आने-जाने में व्यक्ति की मदद करना भी एक प्रेममय काम है। Troskliwości dowodzi również towarzyszenie choremu w drodze do placówki medycznej i z powrotem. |
इसके अलावा, घर में बहुत कम लोगों का आना-जाना होता था। Nasz dom rzadko kto odwiedzał. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आना जाना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.