Wat betekent vesen in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord vesen in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vesen in IJslands.
Het woord vesen in IJslands betekent moeite. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vesen
moeitenoun |
Bekijk meer voorbeelden
Skrambans vesen ađ dusta rykiđ hér. Het is één groot stofnest. |
Ūessi gamla frú veit ekki í hvađa vesen hún getur komist međ svona tali. Dat besje beseft niet dat ze met zulke taal in de nesten raakt. |
Ekki nema mađur snúi viđ í innkeyrslu hjá einum gaur og honum er illa viđ ūađ svo ūađ varđ svaka vesen. Tenzij je jou keert op die ene kerel z'n oprit, en... hij vond dat niet leuk, dus kwamen er problemen van. |
Endalaus heimsendir, ringulreiđ og vesen. Niks dan ellende, chaos, crisis. |
Engar skuldbindingar, ekkert vesen. Geen banden, geen warboel. |
Hvađa vesen er á ūér? Waarom maak je zo'n heisa? |
Þetta var rétt hjá Mooney, þú ert bara með vesen. Ik zal Mooney gelijk moeten geven. |
Ég vil ekki vesen međ ūér. Ik wil geen ruzie met jou. |
Vođalegt vesen er á ūér. Je wordt zo kritisch. |
Ūiđ hķfuđ ūetta tálbeitu-vesen án mín og getiđ endađ ūađ án mín! U zette die valstrik zonder mij. |
Ūiđ gerđuđ rétt í ađ láta ūá fara og vera ekki međ vesen. Jullie hebben terecht geen problemen gemaakt. |
Af hverju allt þetta vesen? Waarom al dit gedoe? |
Ūađ er ekkert vesen á milli okkar. Er is geen zever tussen ons. |
Ég vil ekkert vesen. Ik wil geen problemen met je. |
Nei, ég á viđ ūetta vesen. Nee, ik bedoel, deze zaakjes. |
Heilmikiō vesen vegna gullstykkis. Veel gedoe om een stukje goud. |
Ef ūađ er ekkert vesen. Als het niet te veel gevraagd is. |
Ég vil ekkert vesen. Ik wil geen moeilijkheden. |
" T " fyrĄr tķmt vesen. T voor toestanden. |
Um leiđ og ég er búin ađ lagfæra ūetta vesen eftir ūig, verđum viđ í gķđum málum. En zodra ik je rommel heb opgeruimd... gaat het weer goed. |
Fađir Salķmon vill ekkert vesen frá fjölskyldu nornarinnar. Solomon wil geen problemen met de familie van de heks. |
Bless vesen, hallķ spilavíti. Vaarwel problemen, hallo casino. |
Gott, ūađ er eitthvađ vesen á kassanum Mooi zo, want mijn kassa heeft kuren |
Viđ viljum ekkert vesen. We zoeken geen problemen. |
Ég vil ekkert vesen. Ik wil geen problemen met jullie. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vesen in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.