Wat betekent Урбан in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Урбан in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Урбан in Russisch.
Het woord Урбан in Russisch betekent Urbaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Урбан
Urbaanproper У меня брал интервью репортер из " Урбан Мэгезин ". Na de hoorzitting werd ik geïnterviewd door een journalist van Urbane magazine. |
Bekijk meer voorbeelden
Он принял имя Урбана IV (1261-1264); и обратил внимание на своего соотечественника, Карла Анжуйского. Hij nam de naam aan van Urbanus IV (1261-1264) en liet snel het oog vallen op een landgenoot: Karel van Anjou. |
Урбан: Пока вы не поняли, с кем он жил по соседству. Urban: Tot jullie je realiseerden wie er tegenover hem woonde. |
Урбан: Мы только констатируем факты в данном деле. Urban: We stellen in deze zaak slechts feiten vast. |
Урбан: Как вы считаете, это было разумно? Urban: Was dat erg verstandig? |
Урбан (тогда еще кардинал Барберини) сделал все от него зависевшее, чтобы защитить своего друга. Als kardinaal Barberini had de latere paus Urbanus VIII alles gedaan wat in zijn macht lag om zijn vriend te beschermen. |
Урбан: Да, это оборотная сторона тщательности – все происходит очень медленно. Urban: Tuurlijk, dat is de keerzijde als je iets nauwkeurig wilt onderzoeken, dat gaat verrekte langzaam. |
Урбан: Я, скорее, имел в виду его душевное состояние. Urban: Ik dacht meer aan zijn mentale situatie. |
Урбан: А как вы отнеслись к тому, что она сокрыла от следственной группы важную информацию? Urban: En het feit dat zij voor het team belangrijke informatie had achtergehouden, wat heb je daarmee gedaan? |
Урбан: Вы же знаете, как это бывает. Urban: Je weet hoe het in z’n werk gaat. |
Урбан: Как бы там ни было, это дело оказалось очень трудным, и... Фредрика: Вы просто спятили, черт подери. Urban: Dat kan me niet verdommen, deze zaak is al lastig genoeg en... Fredrika: Jullie zijn verdomme niet goed snik. |
Он смотрел, как Епенет беседует с Макомбо, как Урбан пересмеивается с Патробасом. Hij keek naar Epanetus die met Macombo stond te praten, naar Urbanus die stond te lachen met Patrobas. |
Урбан: Фредрика, отказываться от сотрудничества с нами в такой ситуации – нарушение закона. (Stilte) Urban: Weigeren om in deze zaak met ons samen te werken is een strafbaar feit, Fredrika. |
Урбан: Ответьте, пожалуйста, на вопрос. (Stilte) Urban: Beantwoord de vraag, alsjeblieft. |
Урбан: Я имею в виду, вы следовали в своей работе всем законам и правилам? Urban: We vragen ons af of je je tijdens je werk aan alle voorschriften en regels hebt gehouden. |
Точно так же папа Урбан II, инициируя в 1095 году Первый крестовый поход, не утверждал, что такова была воля народа. En toen paus Urbanus ii de Eerste Kruistocht gelastte, beweerde hij niet dat dit de wil van het volk was. |
Урбан: Итак, вы отправили Петер Рюда в Упсалу, домой к бывшей жене Спенсера Лагергрена? Urban: Je hebt Peder Rydh dus naar Spencer Lagergrens ex-vrouw in Uppsala gestuurd? |
Урбан: Это усиливало подозрения против нее, на ваш взгляд? Urban: Maakte dat haar in jouw ogen meer of minder verdacht? |
Дальнейшие правила относительно образа пыток опубликовали папы Александр IV, Урбан IV и Климент IV. Nadere regelingen voor de wijze waarop foltering moest worden toegepast, werden afgekondigd door de pausen Alexander IV, Urbanus IV en Clemens IV. |
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле. Een van de heetste plaatsen ter wereld. |
Сначала церковным инквизиторам нельзя было присутствовать при самих пытках, но папы Александр IV и Урбан IV отменили это ограничение. Aanvankelijk mochten de kerkelijke inquisiteurs niet aanwezig zijn wanneer de foltering werd toegediend, maar de pausen Alexander IV en Urbanus IV trokken deze beperking in. |
Только когда Робундус двинулся к югу, а Урбан нырнул к северу, они действительно обеспокоились. Pas toen Robundus naar het zuiden zweefde en Urban naar het noorden dook werden ze bezorgd. |
Папа Урбан VIII и теологи римской инквизиции опровергали учение Коперника, утверждая, что оно противоречит Библии. Paus Urbanus VIII en de theologen van de Romeinse inquisitie veroordeelden feitelijk de leer van Copernicus omdat die volgens hen in strijd was met de bijbel. |
В 1380 году Урбан низложил ее и вместо нее короновал кузена Иоанны, юного Карла из Дураццо. Urbanus zette haar af in 1380 en kroonde in haar plaats een jonge neef van haar, Karel van Durazzo. |
Говорят, что первой разместила эту новость в Твиттере сотрудница разведки ВМС Кейт Урбан. Keith Urbahn, Inlichtingenofficier van de Navy Reserve, kwam de eer toe op Twitter de eerste te zijn. |
Его святейшество Урбан отдал богу душу? Zou Zijne Heiligheid Urbanus VIII de geest hebben gegeven? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Урбан in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.