Hindi
Wat betekent सोच-विचार करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सोच-विचार करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सोच-विचार करना in Hindi.
Het woord सोच-विचार करना in Hindi betekent overdenken, rede, argument, kauwen, redeneren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सोच-विचार करना
overdenken(chew) |
rede(reason) |
argument(reason) |
kauwen(chew) |
redeneren(reason) |
Bekijk meer voorbeelden
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका. De laatste jaren heb ik niet veel tijd gehad om echt veel na te denken. |
अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे। Door zorgvuldig factoren tegen elkaar af te wegen, zullen wij hem een concreet antwoord kunnen geven. |
इसका कोई व्यक्तित्व नहीं होता, ना ही इसमें सोच-विचार करने की काबिलीयत होती है। Ze heeft geen persoonlijkheid en geen denkvermogen. |
बाइबल जो कहती है उस पर खुले दिमाग़ से सोच-विचार करने का भरपूर कारण है। Er is alle reden om dat wat de bijbel zegt onbevooroordeeld te overdenken. |
जब आप इन सारी बातों पर गंभीरता से सोच-विचार करेंगे तभी आप बुद्धिमानी भरा फैसला कर सकेंगे। Door de weg die voor u ligt goed te bestuderen, zult u een verstandige beslissing kunnen nemen. |
इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं। Aan de hand van deze en andere factoren moet je beslissen of je de bonus zult aannemen. |
इसका एक भाग सोच-विचार करना है। Een deel ervan is denken. |
मैं कुछ सोच विचार कर रही हूँ। Ik heb eens nagedacht. |
मानवीय बुद्धिमत्ता, और हमारी सोच विचार करने की समझ, स्वचलन के लिए रुकावट नहीं है. Het oplossen van de intelligentiemythe toont aan dat ons beperkte begrip van menselijke intelligentie, van hoe wij denken en redeneren, veel minder een beperking is voor de automatisering dan in het verleden. |
इन्हें समझने के लिए समय लगता है और काफी सोच-विचार करने की ज़रूरत होती है। Het vergt tijd en meditatie om deze te begrijpen. |
सोच–विचार करने वाले बाइबल के बारे में क्या कहते हैं? Wat hebben nadenkende mensen over de bijbel gezegd? |
अपने पहनावे के मामले में हमें किस बात पर सोच-विचार करना चाहिए? Waar moeten we van tevoren aan denken wat betreft onze kleding? |
यह प्रक्रिया विद्यार्थी को सोच-विचार करने की योग्यता विकसित करने में भी सहायता करती है। Dit proces helpt de leerling ook om zijn denkvermogen te ontwikkelen. |
बताया जाता है कि योग “सोच-विचार करने की मस्तिष्क की स्वाभाविक क्रिया को (जानबूझकर) रोकने की साधना है।” Moksja wordt omschreven als „het (opzettelijk) stoppen van het spontane denkproces”. |
इसलिए अच्छा होगा अगर आप पहले से इस बात पर सोच-विचार करें कि आप अधिवेशन में क्या पहनेंगे। Denk er daarom van tevoren goed over na welke kleding je zult dragen. |
पृथ्वी पर जीवन का अर्थ क्या है इस विषय में लोग बहुत समय से सोच-विचार करते रहे हैं। SEDERT onheuglijke tijden vragen de mensen zich af wat de zin van het leven op aarde is. |
सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं। Evenals Salomo kunnen ouders met hun kinderen redeneren over de nawerking van seksuele omgang. |
(इब्रानियों 5:14) इसलिए माता-पिताओ, अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों के आधार पर सोच-विचार करना सिखाइए। Ouders, leer je kinderen dus over Bijbelse principes te redeneren. |
हवाई, जिसमें उन्होंने अब फिर से बसने के लिए चुना है, अमरिकन सरकार उसके ऊपर सोच विचार कर रहीं है। Hun meest recente keuze voor overplaatsing, Hawaii, wordt door de Amerikaanse regering overwogen. |
स्वभाविक रूप से, यदि उनके बच्चे को शल्यचिकित्सा की आवश्यकता है तो मसीही बहुत सी बातों पर सोच विचार करेंगे। Natuurlijk wegen christenen vele factoren af indien hun kind een operatie moet ondergaan. |
इस प्रकार आपके बच्चे को इस मामले पर सोच-विचार करने और सही निष्कर्षों पर पहुँचने की मदद होती है। Uw kind wordt aldus geholpen over de kwestie te redeneren en de juiste conclusies te trekken. |
सब को स्नेहपूर्वक आग्रह कीजिए कि वे पूर्ण-समय सेवा में लगने की अपनी सम्भवता पर गम्भीरता से सोच-विचार करें। Doe een warm beroep op allen serieus hun mogelijkheden voor de volle-tijddienst te overwegen. |
हालाँकि भाषण मिलते ही उसे पढ़ने और उस पर सोच-विचार करने में वक्त लगता है, मगर यह बेकार नहीं जाता। Het kost tijd om prompt na het ontvangen van de toewijzing de stof al te lezen en te overdenken, maar dat is goed bestede tijd. |
७ सारी श्रेणियों और, समस्त जातियों के सोच विचार करने वाले लोगों ने बाइबल के संदेश की बुद्धिमत्ता और सुन्दरता को माना है। 7 Nadenkende mensen uit alle natiën en van alle rangen en standen hebben de wijsheid en schoonheid van de bijbelse boodschap geroemd. |
१४ गंभीर सोच-विचार करने के लिए एक और वास्तविकता यह है: एक ढोंगी जीवन-क्रम अनिश्चित काल के लिए छिपी नहीं जा सकती। 14 Nog een feit om ernstig te overwegen is dit: Een huichelachtige handelwijze blijft niet voor onbepaalde tijd verborgen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सोच-विचार करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.