Thais
Wat betekent พริก in Thais?
Wat is de betekenis van het woord พริก in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van พริก in Thais.
Het woord พริก in Thais betekent chilipeper, Spaanse peper, rode peper, chili. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord พริก
chilipepernoun (Vrucht van een plant van het botanisch geslacht Capsicum, gekenmerkt voor de zeer pikante smaak door de aanwezigheid van capsaïcine.) ชาวไร่เผ่ามายาปลูกอะโวคาโด, พริก, และมันเทศ. Mayaboeren verbouwden avocado’s, chilipepers en zoete aardappels. |
Spaanse pepernoun (Vrucht van een plant van het botanisch geslacht Capsicum, gekenmerkt voor de zeer pikante smaak door de aanwezigheid van capsaïcine.) เรามักจะผัดกระเทียมกับหอมหัวใหญ่ และบางทีก็ใส่พริกสดนิดหน่อย. Vaak fruiten we wat knoflook en ui en misschien wat pittige Spaanse pepers. |
rode pepernoun ตัวอย่างเช่น ผักกาดขาว, หัวไชเท้า, และพริกเกาหลีสีแดงอุดมไปด้วยวิตามินเอ. Chinese kool, radijs en rode peper bijvoorbeeld zitten vol vitamine A. |
chilinoun นี่แกงพริกของพ่อเชียวนะ Dit is mijn chili. |
Bekijk meer voorbeelden
สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren. |
พริก ป่น ทํา ให้ น้ํามูก ของ เรา ไหล. Door het chilipoeder ging onze neus lopen. |
พริก ป่น เกาหลี สี แดง อุดม ไป ด้วย วิตามิน ซี. Gemalen rode peper is rijk aan vitamine C. |
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Verder hebt u nodig: 4 eetlepels olijfolie; enkele geperste teentjes knoflook; 1 bouquet garni; het sap van 1 sinaasappel; wat geraspte sinaasappelschil; een snuifje rode chilipeper; wat zout; 140 cc rode wijn. |
จาก นั้น นํา ไป คลุก แป้ง ซึ่ง ปรุง ด้วย เกลือ และ พริก ไทย ให้ ทั่ว แล้ว ชุบ ลง ใน ส่วน ผสม ของ ไข่, แป้ง, กับ น้ํา. Haal dan het vlees door bloem waaraan wat zout en peper is toegevoegd en doop het in eierbeslag. |
อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม. Tot dat voedsel behoren noten, chocolade, zwarte peper en groene bladgroenten, zoals spinazie. |
วิธี ทํา ล้าง พริก และ เอา เม็ด ออก, ปอก แตงกวา, และ ลอก เปลือก มะเขือ เทศ ออก. Bereiding Ontdoe de paprika van de zaadlijsten, schil de komkommer en ontvel de tomaten. |
ไฮเม มัก จะ ขอ เมอเคน เป็น เครื่อง ปรุง ที่ มี รส อร่อย ปรุง จาก พริก และ เครื่องเทศ ต่าง ๆ. Jaime stelt vaak merquén voor, een verrukkelijke specerij, bereid met Spaanse pepers en kruiden. |
น่า แปลก มี การ บรรลุ ผล อัน น่า พอ ใจ ที เดียว ใน การ ควบคุม ความ ปวด เมื่อ ใช้ ขี้ ผึ้ง ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ แคปไซซิน ซึ่ง ได้ จาก พริก ขี้ หนู แห้ง ที่ ใช้ ทํา พริก ป่น. Merkwaardig genoeg zijn er veelbelovende resultaten bij de pijnbestrijding geboekt met een zalf die capsaïcine bevat, een stof die afkomstig is uit de rode pepers waarvan chilipoeder gemaakt wordt. |
ฟาตาเย—พาย เนื้อ ชิ้น เล็ก ๆ เสิร์ฟ พร้อม ซอส พริก—ก็ ขาย ดี ด้วย. Fatayas — vleespasteitjes geserveerd in een hete saus — verkopen ook goed. |
ดัง นั้น จึง ขอ ได้ ไตร่ตรอง ดู เช่น กัน ถึง วิธี หลอก ลวง ต่าง ๆ ที่ มี ใช้ กัน อยู่ บ่อย ๆ เช่น—การ เผา พริก บ่น ก็ ดี การ เอา ผู้ ตาย ผ่าน ออก ไป ทาง ช่อง เข้า ออก อีก ช่อง หนึ่ง ของ กระโจม และ อะไร อื่น ๆ อีก ทํานอง นั้น—เพื่อ ป้องกัน “วิญญาณ” ของ ผู้ ตาย มิ ได้ กลับ มา รบกวน ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่. Denk vervolgens ook aan de bedrieglijke methoden die dikwijls worden gebruikt — Spaanse peper verbranden, de gestorvene door een andere tentopening naar buiten dragen, en dergelijke — om te verhinderen dat de „geest” van de gestorvene terugkeert en de rust van de levenden verstoort. |
พริก หลาก สี Felgekleurde pepers |
แครอทและซอสพริก Wortelen en hete saus. |
“ทุก วัน นี้ งาน ฉลอง เทศกาล คาร์นิวาล ใด ๆ ถ้า ไม่ มี พวก เกย์ ก็ เหมือน สเต็ก โอ โปวฟร์ (สเต็ก ฝรั่งเศส) ที่ ไม่ ใส่ พริก ไทย เม็ด.” „Tegenwoordig is elke carnavalsviering zonder homo’s als een steak au poivre zonder peper.” |
นัก เดิน เรือ ชาว อาหรับ และ อินเดีย ได้ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ เกี่ยว กับ ลม มรสุม เหล่า นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว และ เดิน ทาง ไป มา ระหว่าง อินเดีย กับ ทะเล แดง พร้อม กับ สินค้า ต่าง ๆ คือ ไม้ คาเซีย, อบเชย, น้ํามัน นาร์ด, และ พริก ไทย. Arabische en Indiase zeelui hadden honderden jaren hun voordeel gedaan met hun bekendheid met die winden en waren tussen India en de Rode Zee heen en weer gevaren met ladingen kassie, kaneel, nardus en peper. |
การ ถก กัน อย่าง ถึง พริก ถึง ขิง ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป จน กระทั่ง 23:30 น. เมื่อ คน เมา คน หนึ่ง เริ่ม ตะโกน อย่าง หัวเสีย. De levendige discussie duurde tot half twaalf voort, toen een aangeschoten man boos begon te schreeuwen. |
มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา Mensen hebben de buitengewoon interessante eigenschap om vaak lage doses pijn op te zoeken in gecontroleerde omstandigheden en daar genot aan te beleven -- zoals bij het eten van hete pepers en achtbaanritten. |
ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ Inzet foto’s (vanaf boven): alpinia, peper, ananas, cacao en koffie |
เหมือนกับพริกที่ระเบิดความเผ็ดในช่องปาก และในจิตใจ Haar hete paprika's ontploffen in je mond en je geest. |
อาจ เสิร์ฟ กัซปาโช กับ มะเขือ เทศ, แตงกวา, และ พริก หวาน ซึ่ง หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ. De soep kan worden geserveerd met in kleine blokjes gesneden tomaat, komkommer en paprika. |
บางทีผมอาจเป็น ถ้าคุณเติมพริกป่นเผ็ดๆ Misschien wel als ik er wat hete pepers eraan zou toevoegen! |
พริกหวานไม่พอ Er zit niet genoeg paprika in. |
ดูสิ ขวดเกลือกับพริกไทมันแยกไม่ออก Het peper en zout stel gaat niet uit elkaar. |
เมื่อ เผชิญ สถานการณ์ ล่อแหลม เกี่ยว กับ สุนัข ตํารวจ ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ ใช้ วิธี การ ที่ ไม่ รุนแรง ถึง ตาย เช่น สเปรย์ พริก ไทย ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ ระบบ หายใจ. Bij politieagenten wordt erop aangedrongen om bij confrontaties met gevaarlijke honden niet-dodelijke middelen te gebruiken, zoals een peperspray, die op het ademhalingsstelsel inwerkt. |
นอก จาก นั้น ยัง มี การ พูด กัน ว่า การ งด อาหาร ประเภท เนื้อ สัตว์, ผลิตภัณฑ์ จาก นม, แป้ง สาลี, และ พืช จําพวก มะเขือ เช่น มะเขือ เทศ, มันฝรั่ง, พริก, และ มะเขือ ก็ ได้ ผล กับ บาง คน ด้วย. Er wordt ook wel aangevoerd dat voedingspatronen waarbij wordt afgezien van vlees, melkproducten, tarwe en groenten die behoren tot de nachtschadefamilie, zoals tomaten, aardappels, paprika’s en aubergines, bij sommigen eveneens hebben gewerkt. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van พริก in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.