Wat betekent melekat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord melekat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van melekat in Indonesisch.

Het woord melekat in Indonesisch betekent kleven, plakken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord melekat

kleven

verb

Anda bisa memasang sensor yang melekat di permukaan makanan.

kan je er sensoren van maken die je op oppervlakken van voedingsmiddelen kan kleven.

plakken

verb

Saus ini melekat pada pasta dengan sangat baik. Nyatanya,

en het blijft veel plezieriger aan de pasta plakken. Sterker nog,

Bekijk meer voorbeelden

Ketika aku pingsan, aku butuh kau untuk mengawasi tangan dan wajahku dg lekat.

Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.

Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15].

‘Nu ontdekken wij dat de reden die deze profeet [Jesaja] gaf dat zij de Messias niet wilden ontvangen, was omdat zij niet begrijpen of niet wilden begrijpen; en ziende, snapten zij het niet, “want het hart van dit volk is vet geworden, en hun oren zijn hardhorend geworden, en hun ogen hebben zij toegesloten, opdat zij niet zien met hun ogen, en met hun oren niet horen, en met hun hart niet verstaan en zich bekeren, en Ik hen zou genezen” [Matteüs 13:15].

Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya.

Twee voorbeelden van Jehovah’s zorg gedurende die tijd staan scherp in mijn geheugen gegrift.

dia mengambil pisau dan dia... melekatkan di leherku.

Hij pakte zijn mes en hij... Hield die tegen mijn keel.

Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association.

Vermijd suikerbevattende lekkernijen en snoepjes die aan uw tanden kleven”, is de aanbeveling van de Amerikaanse Tandartsenvereniging.

Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil.

De zwarte toetsen bleven plakken, de witte noten waren vals, de pedalen werkten niet en de piano zelf was te klein.

Tidak seperti jenis data lainnya, dimensi dan metrik khusus dikirim ke Analytics sebagai parameter yang dilekatkan pada klik lainnya, seperti tayangan laman, peristiwa, atau transaksi e-niaga.

In tegenstelling tot andere soorten gegevens worden aangepaste dimensies en statistieken naar Analytics verzonden als parameters gekoppeld aan andere hits, zoals paginaweergaven, gebeurtenissen of e-commercetransacties.

Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui.

Een onderkaak van een groot dier. Toen Darwin'm vond, zaten er nog huid en haren aan vast... zodat er eerst werd gedacht aan een onbekende diersoort.

Melekatkan larutan garam lagi.

Een nieuwe zak zoutoplossing.

Lalu, ia menatap saya lekat-lekat dan berkata, ”Setan pun bilang begitu mengenai kamu!”

Toen keek hij me aan en zei: „Satan zegt dat ook over jou!”

Saya bertemu hanya sekali dengannya, namun kesan yang ditinggalkannya pada diri saya melekat kuat.

Ik heb haar maar één keer ontmoet, maar ze heeft grote indruk op mij gemaakt.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Andere complicaties die zich kunnen voordoen, zijn onder andere, afhankelijk van de plaats van de haarden, het ontstaan van verklevingen, darmbloeding of -obstructie, belemmering van de blaasfunctie en het openbarsten van haarden, waardoor de ziekte zich kan uitbreiden.

Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya.

Als we die verbonden consequent naleven, verzekeren ze ons van een eeuwig besef van de beloften die er inherent aan zijn.

Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda.

De moordchip in haar ketting zit op een ander circuit.

Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya.

Ze liep rond en keek goed naar die kant van de boomgaard muur, maar ze alleen gevonden wat ze had gevonden voor - dat er geen deur in.

Penerbangan pertamanya dengan balon yang jauh tinggi di atas Sungai Mississippi sangat mengesankan sang perwira sampai-sampai namanya belakangan melekat erat dengan dunia kapal udara.

Zijn eerste ballonvlucht, hoog boven de rivier de Mississippi, maakte zo’n indruk op de officier dat zijn naam onlosmakelijk met luchtschepen verbonden raakte.

Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.”

Gods stem voegde eraan toe: „Maak het hart van dit volk onontvankelijk, en maak zelfs hun oren ongevoelig, en strijk zelfs hun ogen dicht, opdat zij niet zien . . . en opdat zij niet werkelijk terugkeren en genezing voor zichzelf verkrijgen” (Jesaja 6:10).

Pelapis melekat pada gigi

Een facing hecht zich aan de tand

Setelah kecelakaan itu, kematiannnya tampak selalu melekat dalam benak saya dan sering menghantui mimpi-mimpi saya.

Na het ongeluk bleef ik maar aan zijn dood denken en droomde ik er ook vaak over.

Ini adalah beberapa serbuk sari yang melekat pada sebuah kemeja katun mirip dengan yang saya pakai sekarang.

Dit is wat stuifmeel op een katoenen blouse, zoals ik nu aan heb.

Perkataan yang baik tidak hanya mengangkat roh kita pada saat perkataan itu diberikan, namun perkataan itu dapat melekat di hati kita selama bertahun-tahun.

Vriendelijke woorden verheffen niet alleen onze geest wanneer ze worden uitgesproken, ze kunnen ons jarenlang bijblijven.

Hal ini terjadi sewaktu molekul-molekul air bergerak demikian cepat sehingga berlompatan saling menjauhi satu sama lain dan tidak lagi melekat bersama dalam bentuk cairan.

Dit punt wordt bereikt wanneer de watermoleculen zo snel bewegen dat ze elkaar afstoten en niet langer in vloeibare vorm bij elkaar blijven.

Menggunakan bakat-bakat itu, mereka mencari dasar di bawah terumbu untuk melekatkan diri dan hidup di sana sepanjang hidup mereka.

Ze gebruiken die talenten om op de bodem van het rif op zoek te gaan naar een plek om de rest van hun leven te leven.

Mereka melekat dalam ingatan selamanya.

Die blijven je altijd bij.

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

Tot nu toe dacht men dat de prooi bleef plakken aan het ruwe en kleverige oppervlak van de tong van de kameleon.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van melekat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.