Wat betekent lögreglumaður in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord lögreglumaður in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lögreglumaður in IJslands.
Het woord lögreglumaður in IJslands betekent politieagent, agent, agente. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lögreglumaður
politieagentnoun (Een beambte in de wetshandhaving.) Ef ég væri lögreglumaður, en ekki morðingi, veldirðu hann eða mig? Als ik een politieagent zou zijn in plaats van een huurmoordenaar... zou je hem dan kiezen of mij? |
agentnoun (Een beambte in de wetshandhaving.) Hér er Aronsson lögreglumaður. Nu heb ik agent Aronsson in de studio. |
agentenoun |
Bekijk meer voorbeelden
Mastrionotti lögreglumaður Rechercheur Mastrionotti |
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ Hij gaf dit aan bij de politie, waar hij te horen kreeg: „U maakt alleen kans uw eigendommen terug te krijgen als een van Jehovah’s Getuigen die zou vinden.” |
Lögreglumaður tók þessar myndir Een agent... heeft deze foto' s genomen |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Maar waarom was het dat na herhaaldelijk rook de zee als een koopman zeiler, zou ik nu het in mijn hoofd te gaan op een walvisjacht reis; dit de onzichtbare politieagent of the Fates, die heeft de constante bewaking van me, en in het geheim honden mij, en invloeden me in een onverklaarbare wijze - hij kan beter antwoord dan iemand anders. |
Ég er Zev Bernstein lögreglumaður lk ben rechercheur Bernstein |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene was een jonge agent die tijdens de blokkade een mormoons kerkgebouw moest bewaken. |
Þetta er McBain lögreglumaður Dit is rechercheur McBain |
John gerðist lögreglumaður. John is politieagent geworden. |
Hann er lögreglumaður og hélt að ég væri í vandræðum Hij is bij de politie en hij dacht dat er iets was |
Hér er særður lögreglumaður Er is een agent gewond geraakt |
Brandt lögreglumaður hringdi í okkur, við erum frá dýragarðinum Inspecteur Brandt heeft gebeld.We zijn van de dierentuin |
En þú ert lögreglumaður Maar jij bent een politieman |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Een politieman, een regeringsfunctionaris of een rechter kan verlangen dat je antwoord geeft op vragen over het gehoorzamen van een bepaalde wet, je standpunt van christelijke neutraliteit of je houding ten aanzien van deelname aan patriottische ceremonies. |
Lögreglumaður var myrtur með Er is ' n agent gedood met een |
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu. Dit citaat uit The Wall Street Journal spreekt voor zich: „’Oostduitse steroïden worden het hoogst aangeslagen’, zegt een advocaat uit Californië. |
Hér er Aronsson lögreglumaður. Nu heb ik agent Aronsson in de studio. |
Lögreglumaður lk ben agent! |
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. De helft van de agenten is daar nu mee bezig. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Het is dan ook verkeerd Jehovah te bezien als een politieagent die vanuit de hemel toezicht houdt om ons op zonden te kunnen betrappen! |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. Toen zij in de kleine ziekenhuiskamer stonden, Beaus beste vriend en zijn familieleden, kwam er een politieagent de kamer in die de mobiele telefoon van Beau aan zijn moeder overhandigde. |
Andmæli.Hann er lögreglumaður, ekki enskukennari Hij is geen literatuurdocent |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr Er is één ding waar ik als burgemeester nooit overheen kom...... en dat is de dood van een agent |
Já, en ekki leita langt.Red er lögreglumaður Nee, maar dan ben je snel klaar, want Red is de hulpsheriff |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lögreglumaður in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.