Wat betekent kerfi in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord kerfi in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kerfi in IJslands.

Het woord kerfi in IJslands betekent systeem, stelsel, natuurkundig systeem. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord kerfi

systeem

noun (een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft)

Allt kerfi Satans – trúarbrögð, stjórnvöld og viðskiptaheimurinn – á eftir að falla í náinni framtíð.

Binnenkort komt er een eind aan Satans hele systeem — politiek, religieus en commercieel.

stelsel

noun

Satan veit að honum verður bráðlega útrýmt og kerfi hans þurrkað út.

Satan weet dat hij en zijn stelsel spoedig vernietigd zullen worden.

natuurkundig systeem

(deel van het fysisch universum)

Bekijk meer voorbeelden

Öll kerfi virk.

Alle systemen online.

Hann er felldur stutt frá fyrsta kerfi.

Hij wordt neergelegd vlakbij een eerste down.

Vegna þess að þótt allt kerfi Satans sé ámælisvert í augum Guðs er einn hluti hans langverstur.

Omdat, hoewel heel Satans samenstel in Gods ogen laakbaar is, één deel het laakbaarst is.

Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur.

Maar doordat ze de tekst allebei afzonderlijk invoerden en daarna de verschillen vergeleken, werden er opvallend weinig fouten gemaakt.

" Jeeves, " sagði ég, " hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa blighter? "

" Jeeves, " zei ik, " heb je niet elke regeling die je mouw voor het omgaan met deze vernieler? ́

12 Þegar Gyðingar sneru heim í land sitt má segja að nýju kerfi hafi verið komið á.

12 Toen de joden naar hun land terugkeerden, kregen zij als het ware een nieuw samenstel van dingen.

Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í.

Een systeem van cognitieve processen, grotendeels onbewust, dat hen helpt hun kijk op de wereld te veranderen zodat ze zich beter kunnen voelen over de wereld waar ze zich in bevinden.

Já, Satan veit að kerfi hans er á síðasta snúningi og hann gerir allt sem hann getur til að snúa mönnum gegn Guði áður en honum og heimi hans verður rutt úr vegi.

Ja, Satan weet dat zijn samenstel zijn einde nadert, en daarom doet hij al het mogelijke om mensen tegen God te keren voordat hij en zijn wereld uit de weg geruimd worden (Openbaring 12:12; 20:1-3).

Samkvæmt upplýsingum okkar er borðinn sambræðsla tímalegrar orku... sem fer gegnum Þetta stjörnu- kerfi á #, # árs fresti

Volgens onze gegevens is het lint een tijdelijk energieveld...... dat hier om de #, # jaar komt

Kannski flũgur hann samkvæmt einhverju kerfi.

Misschien heeft Batman een bepaald vluchtpatroon.

Svo there ́a einhver fjöldi af kerfi og þá er það afrit til þeirra kerfa og Það er allt knúin áfram af þessu hár þrýstingur og með því að nota vatn.

Dus er is een hoop van systemen en dan is er back- ups om deze systemen, en het is allemaal gedreven door deze hoge druk en door het gebruik van water.

Ég var frægur á því hvar þú ert að að því að það að það er limehouse vel þú gekk aftur til ásækja þig enn að vera punktur nú í heiminum allt í lagi fer að ná á flugvelli ein er Ali og L einn hvað er nafn af öðrum afborganir það er ekki budging eins vel í að kaupa land svartur tuttugu fimm dollara sól kerfi umbætur skák meistari hlaupandi í burtu sætur hægri en New York hvað er nafnið á húsinu formlega notar stað fangelsi nú hús The Crown perlum og

Limehouse goed je liep terug naar nog steeds achtervolgen je moeten dot nu in de wereld alright gaat bereiken luchthaven een ali is of een l wat de naam van de ander aflossingen het is niet het goede voorbeeld geeft en de aankoop van grond zwart vijfentwintig dollar zonnestelsel hervorming schaakkampioen weglopen zoete rechts maar een new york wat is de naam van het gebouw formeel maakt gebruik van een plaats van gevangenisstraf huisvest nu de kroonjuwelen van en

Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil.

Uiteindelijk zagen handelaars in dat er iets makkelijkers nodig was om goederen te kopen en te verkopen.

Yfirförum kerfi

Check systemen

Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“

De rijke landen tonen dat ze er ondanks hun vele mooie woorden nauwelijks in geïnteresseerd zijn dit systeem te hervormen of de ontwikkelingshulp aan de armste landen aanzienlijk uit te breiden.”

Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin.

Er kan eveneens een uitgebreide mechanische opleiding worden gegeven en systeemstoringen kunnen worden verholpen zonder dat het toestel of mensenlevens in gevaar komen.

Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd.

In plaats daarvan zullen wij ons verheugen omdat onze bevrijding uit dit goddeloze samenstel nabijkomt.

ūađ kerfi er ķvinur okkar.

Dat systeem is onze vijand.

Hver samūættir kerfi ađ gamni sínu?

Wie is systeemintegratie voor hun eigen amusement?

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

We ontdekken een reusachtig en in hoge mate geordend geheel van sterrenstelsels, sterren en planeten, waarin alles zich met grote precisie beweegt.

Þær voru sameinaðar í eitt kerfi árið 1933 undir stjórn London Passenger Transport Board (LPTB), sem er einnig þekkt sem London Transport.

In 1913 werd het traject geëlektrificeerd en in 1933 kwam het onder beheer van de London Passenger Transport Board, de voorloper van Transport for London.

Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“.

Levende organismen hebben, zoals een wetenschapper terecht zei, „verreweg het meest compacte systeem om informatie op te slaan en terug te vinden dat er bestaat”.

Fyrir mörgum árum sem hann hafði samþykkt kerfi docketing öllum liðum um karla og hluti, svo að það var erfitt að nefna efni eða einstaklingi sem hann gat ekki í té þegar upplýsingar.

Gedurende vele jaren had hij heeft een systeem van docketing alle punten met betrekking tot mannen en dingen, dus dat het moeilijk was om een naam onderwerp of een persoon op die hij niet kon in een keer te verstrekken informatie.

20 Þá mun hið táknræna Egyptaland, hið núverandi óguðlega kerfi sem Satan djöfullinn hefur drottnað yfir eins og Guð, ekki vera til.

20 Dan zal het zinnebeeldige Egypte, het huidige goddeloze samenstel waarover Satan de Duivel als god heeft geheerst, niet langer bestaan.

Og þess vegna byrjaði ég ekki bara að reyna að vernda störf Alþjóðabankans, verkefni okkar, áætlanir okkar, gegn spillingu, heldur hugsaði ég almennt: Við þurfum kerfi til að vernda fólkið i þessum heimshluta gegn eyðileggingarmætti spillingar.

En daarom begon ik niet alleen te proberen het werk van de Wereldbank te beschermen, onze eigen projecten, onze eigen programma's tegen corruptie, maar in het algemeen hadden we nood, dacht ik, aan een systeem om de mensen te beschermen in dit deel van de wereld tegen de verwoestingen van corruptie.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van kerfi in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.