Wat betekent การแบ่งแยกหน้าที่ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord การแบ่งแยกหน้าที่ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van การแบ่งแยกหน้าที่ in Thais.
Het woord การแบ่งแยกหน้าที่ in Thais betekent scheiding van taken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord การแบ่งแยกหน้าที่
scheiding van taken
|
Bekijk meer voorbeelden
ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen. |
จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ We kregen te horen dat de muur Palestina zou afscheiden van Israël. |
พวกนั้นหันหลังให้ภาระหน้าที่ของตน Degenen die zich afkeerden van hun plicht zijn bestraft. |
เพื่อทําส่วนของหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าในการประชุมโควรัมวันอาทิตย์ ท่านอาจจะสอนโครงร่างหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างในระหว่างหน่วยนี้ U kunt Plicht jegens God in de quorumvergadering op zondag in deze module desgewenst met het onderstaande Plicht jegens God-schema integreren. |
หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi Als uw e-boek niet wordt geopend op de juiste pagina, veegt u vooruit of terug en controleert u uw wifi-verbinding. |
รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานโควรัมอัคร-สาวกสิบสองหลังจากมรณกรรมของประธานมาเรียน จี. Aangesteld als president van het Quorum der Twaalf Apostelen na het overlijden van president Marion G. |
แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง Maar wat haar wel stoorde was dat ze erg hardnekkige beelden of hallucinaties van gezichten kreeg, en zoals bij Rosalie waren de gezichten vaak vervormd, met erg grote tanden of erg grote ogen. |
หน้าที่ของมันคือ กรองของเสีย ออกจากเลือดลงไปในปัสสาวะ Haar taak is het bloed te filteren en afval in urine te stoppen. |
ดู เหมือน ง่าย กว่า ที่ จะ มอบ หน้าที่ รับผิดชอบ นี้ ให้ กับ คน อื่น. Het lijkt misschien gemakkelijker deze verantwoordelijkheid aan iemand anders over te dragen. |
ครั้งนี้มันเป็นหน้าที่ และ เกียรติยศ Het is een plicht en'n eer. |
แต่เป็นระบบรักษาความปลอดภัยของฝ่ายแบ่งแยก Integendeel, het is een Seperatistisch beveiligings systeem. |
โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? Clovis is aan het samenzweren met de Separatisten? |
หน้าที่เพียงหนึ่งเดียวคือแปลสารจากเทพสตรีสามองค์ Hun enige taak was om het woord van de Drievoudige Godin te vertolken. |
คุณเองก็หย่ากับสามี ทันทีที่รู้ว่าเขาไม่มีอนาคต ในหน้าที่การงาน Jij bent meteen van je man gescheiden toen je door kreeg dat er voor hem geen carrière in zat. |
* ท่านคิดว่าเหตุใดจึงใช้คําว่า “สําคัญ” และ “ศักดิ์สิทธิ์” เพื่อพูดถึงความรับผิดชอบและหน้าที่ของบิดามารดา * Waarom worden de taken en plichten van ouders als ‘plechtig’ en ‘heilig’ beschreven? |
ในที่สุด โอลิเวอร์ก็เข้าใจหน้าที่ที่แท้จริง Eindelijk begreep Oliver z'n echte missie. |
พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด Geliefde broeders, onze zoektocht naar de Heer duurt voort totdat zijn licht van eeuwigdurend leven in ons straalt en ons getuigenis, zelfs te midden van duisternis, zeker en sterk wordt. |
นี่เคยเป็นหน้าที่เขา Dit was zijn taak. |
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ Ik heb met plezier met je gewerkt, agent Walker. |
* ท้าทายเยาวชนชายให้สร้างโครงการหนึ่งในหนังสือ หน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้า เพื่อช่วยให้พวกเขามีสุขภาพดี (ดูหน้า 31–34) และแบ่งปันประสบการณ์การดําเนินโครงการของพวกเขา * De jongemannen aansporen een project te maken in hun boekje Plicht jegens God ter bevordering van hun gezondheid (zie pp. 31–34) en elkaar over hun ervaringen met het project te vertellen. |
๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; 1 Het is de plicht van de klerk van de Heer, die Hij heeft aangewezen, om een geschiedenis en een algemeen akerkverslag bij te houden van alle dingen die er in Zion plaatsvinden, en van allen die bezittingen btoewijden en op wettige wijze een erfdeel van de bisschop ontvangen; |
ไม่ใช่หน้าที่ฉันอีกต่อไป Dat is niet meer mijn taak. |
ดิฉันรู้สึกขอบคุณรอยยิ้มของชายแปลกหน้าที่ช่วยให้ดิฉันกล้าทําสิ่งถูกต้อง Ik ben dankbaar voor de glimlach van een onbekende die me de moed gaf om het goede te doen. |
แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร? Maar hoe wordt al deze activiteit geleid en gecoördineerd? |
อุณหภูมิของอากาศ ไม่ได้อยู่ในหน้าที่ของฉัน De luchttemperatuur is niet één van mijn gebieden. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van การแบ่งแยกหน้าที่ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.