Wat betekent engsel in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord engsel in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van engsel in Indonesisch.

Het woord engsel in Indonesisch betekent scharnier, hengsel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord engsel

scharnier

noun

Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia.

Liefde en dood zijn de grote scharnieren waarop alle menselijke sympathieën draaien.

hengsel

noun

Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup.

Blijkbaar waren sommige tralievensters van hengsels voorzien, zodat ze geopend of gesloten konden worden.

Bekijk meer voorbeelden

Seseorang sengaja melepas engsel.

Iemand verwijderde de scharnier opzettelijk.

14 Pintu terus berputar di engselnya,*

14 Een deur draait op zijn scharnieren*

Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27.

Wat ben ik die man dankbaar dat hij die scheefhangende deur repareerde en een elektrisch apparaat weer in orde maakte!” — Vergelijk Jakobus 1:27.

Jika Chromebook dapat digunakan sebagai tablet, keyboard di layar akan terbuka secara otomatis saat Anda membalik layar Chromebook melalui engselnya.

Als je Chromebook als tablet kan worden gebruikt, wordt het schermtoetsenbord automatisch geopend wanneer je het scherm van je Chromebook over de scharnieren vouwt.

Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius.

Als u er een gewoonte van maakt te communiceren en de scharnieren van de deur van communicatie met christelijke liefde oliet, dan kunt u uw gedachten makkelijker overbrengen, zelfs als u ernstige meningsverschillen hebt.

Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia.

Liefde en dood zijn de grote scharnieren waarop alle menselijke sympathieën draaien.

Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel

DE SCHELPEN VAN GASTROPODEN BESTAAN MAAR UIT ÉÉN STUK, DIE VAN TWEEKLEPPIGEN UIT TWEE GESCHARNIERDE HELFTEN

Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya.

De schelp van een tweekleppige is samengesteld uit twee scharnierende helften die precies op elkaar passen en het dier binnenin omsluiten en beschermen.

Beberapa dari umat kita yang baik menjadi begitu ketakutan pada kehambaran sehingga mereka berusaha untuk berkelit dan menghindar dari kesaksian mereka dengan cara memutar pada engsel-engselnya.

Sommige van onze fijne leden worden zo bang om iets afgezaagds te zeggen dat ze eromheen draaien en hun getuigenis vermijden door over aanverwante zaken te praten.

Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter.

Met papieren buizen en houten verbindingen voltooiden we het 35-meter-lange kantoor.

Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun.

Zelfs het kleinste beetje lucht dat is binnengekomen, kan giftig zijn.

Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas.

Als we de pinnen uitduwen komen de scharnieren los.

Yeah, saya berhutang padamu satu sandwich sendi engsel.

Je krijgt nog'n broodje ram van me.

Aku akan punya untuk melepaskan dr engsel pintu.

Ik moet de deur er uithalen.

Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi.

De ruiten zijn gebroken, het dak is ernstig beschadigd, de houten veranda zit vol gaten, de deur hangt aan één scharnier, en er is geen gas en water.

Bukan saja aku memujamu menciummu di Venesia Tetapi juga karena Aku sangat berdarah berengsel hanya berada di dekat Anda.

Niet alleen verlangde ik ernaar om je te kussen in Venetië... maar ook omdat... ik zo vreselijk onrustig ben door alleen maar bij jou te zijn.

Bagian yang berengsel.

Het scharnierende deel...

Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang.

Ana stond bij de voordeur toen die uit zijn scharnieren werd gerukt en tegen een achtermuur werd geslingerd.

ROV dari kontes tahun lalu ini menggunakan banyak engsel pada gripnya untuk gerakan yang lebih fleksibel.

Deze ROV van vorig jaar gebruikt meerdere scharnieren op zijn grijper voor een groter bereik in de beweging.

Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu.

Er was op de boerderij geen goede medische hulp, dus zijn familie en vrienden lichtten een deur uit zijn scharnieren en bonden hem vast aan de geïmproviseerde operatietafel.

Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci.

Hoewel een deurscharnier of een lichtarmatuur duidelijk een minder verheven doel heeft dan een altaar in een verzegelkamer, draagt zo’n bescheiden onderdeel toch bij aan het uiteindeljike verhogende doel van de tempel.

Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar.

Hoewel het uiteinde bij de scharnieren nauwelijks beweegt, is de draaicirkel van de poort erg groot.

Atau apakah Anda hidup setiap hari, seperti pintu yang berputar pada engselnya, tanpa memiliki perasaan apa pun terhadap hal itu, tanpa menjalankan iman apa pun, puas dapat dibaptiskan dan menjadi anggota Gereja serta diam di sana, berpikir bahwa keselamatan Anda terjamin karena Anda telah melakukan hal ini?

Of gaat u dag in dag uit uw gang, zoals een deur om zijn scharnieren draait, zonder over dit onderwerp na te denken, zonder enig geloof te oefenen, tevreden met uw doop en lidmaatschap in de kerk, en laat u het daarbij in de veronderstelling dat uw heil daarmee verzekerd is?

Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel.

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren, spieren die de twee schelpen als een scharnier bij elkaar houden.

Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak.

Piepend en knarsend gaven de roestige scharnieren zich gewonnen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van engsel in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.