Wat betekent จมจ่อม in Thais?
Wat is de betekenis van het woord จมจ่อม in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van จมจ่อม in Thais.
Het woord จมจ่อม in Thais betekent binnendringen, doorstoten, begrijpen, ochtendschemering, ochtendstond. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord จมจ่อม
binnendringen(penetrate) |
doorstoten(penetrate) |
begrijpen
|
ochtendschemering(dawn) |
ochtendstond(dawn) |
Bekijk meer voorbeelden
๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. 3 En het geschiedde dat zij uit alle macht renden en binnenkwamen bij de rechterstoel; en zie, de opperrechter was ter aarde gevallen en alag in zijn eigen bloed. |
ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. Daar belandden de tunnelgravers in een zandlaag die water onder hoge druk bevatte, dat ten slotte de boormachine verzwolg. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Toen ik me omdraaide zag ik dat Edie tot haar knieën in de modder stond. |
ท่าน รู้สึก ว่า ตัว เอง จม ลง ไป ลึก มาก จน เกือบ ถึง ฐาน ภูเขา ที่ อยู่ ใต้ น้ํา แล้ว ก็ มี ต้น สาหร่าย มา พัน ตัว ท่าน. Hij had het gevoel dat hij in het diepst van de zee neerdaalde, tot de grondvesten van de bergen, waar hij vast kwam te zitten in het zeewier. |
ถ้าคุณคิดว่าความยากจนของคุณ เป็นผลมาจากความบกพร่องของคุณเอง คุณก็หดหู่จมสู่ความสิ้นหวัง Als je denkt dat je armoede het gevolg is van je eigen tekortkomingen, word je wanhopig. |
“บาบูโลน ใหญ่” ล่ม จม แล้ว ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า และ ขณะ นี้ ก็ จวน จะ ดับ สูญ อยู่ ที เดียว. „BABYLON DE GROTE” is in Gods ogen gevallen en staat nu voor haar ondergang. |
พวกเธอจมอยู่ใต้น้ํากันนานมาก Jullie zijn lang bewusteloos geweest. |
คนที่เชื่อว่าเมืองนี้ ไม่ควรจมลงไป สู่ความสิ้นหวัง Mensen die geloven dat deze stad nooit in uitzichtloosheid mag vervallen. |
เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ใช่ เพราะ แม้ แต่ หลัง จาก ท่าน กลาย เป็น “ใบ้” แล้ว ท่าน ยัง ได้ กล่าว คํา พยากรณ์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มุ่ง ไป ที่ บรรดา ประเทศ รอบ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง พา กัน โสมนัส ยินดี ที่ เยรูซาเลม ล่ม จม. Kennelijk niet, want zelfs nadat hij stom was geworden, sprak hij nog profetieën uit, voornamelijk tegen de omliggende landen die zich over de val van Jeruzalem verheugden (Ezechiël 25–32). |
(กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. En nu, nog maar enkele tientallen jaren na de val van Jeruzalem, legden die joden in Smyrna dezelfde satanische geest aan de dag. |
ม. ; โยฮัน 12:31) ที่ จริง “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” Ja, „de gehele wereld ligt in de macht van de goddeloze” (1 Johannes 5:19). |
ข่าวด่วนวันนี้ ปากีสถานยิง และจมเรือ ดําน้ํา อเมริกัน... . Het laatste nieuws is dat Pakistan een Amerikaanse kernonderzeeër... |
เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้. Wij passeren een half onder water liggende boom waarop enkele van deze vogels prijken. |
แต่ถ้านายจมอยู่ ในความทรงจําของนายล่ะ ถูกมันครอบงํา... Stel dat je verdwaalt in je herinneringen, of erin verstrikt raakt... |
เกาะ บาง แห่ง จะ จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา. Sommige eilanden zouden totaal onder water komen te staan. |
เมื่อ ผม โต ขึ้น ความ ข้องขัดใจ กับ สภาพ ร่าง กาย ของ ตัว เอง ทํา ให้ ผม จม อยู่ ใน ความ ทุกข์. Terwijl ik opgroeide, raakte ik steeds meer gefrustreerd over mijn fysieke toestand. |
ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. Veel financieel adviseurs zijn het erover eens dat onverstandig op afbetaling kopen iemand financieel te gronde kan richten. |
เขาพลัดตกน้ําและจมน้ําตาย Hij viel in het water en verdronk. |
แทนที่จะรู้สึกถูกกระตุ้นด้วย พลังของคําว่า"ยัง" พวกเขากลับจมลงไปกับความรู้สึกแย่ๆ กับปัจจุบัน In plaats van vrede te sluiten met de kracht van nog niet, werden ze vastgegrepen door de tirannie van het nu. |
การ ศึกษา ค้นคว้า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ รายงาน ว่า คน ทั่ว ๆ ไป จม อยู่ กับ ความ รู้สึก ผิด ถึง วัน ละ สอง ชั่วโมง. Uit een recent onderzoek blijkt dat de gemiddelde persoon zich twee uur per dag schuldig voelt. |
พวกเขาบอกครอบครัวผม ว่ามันจมในสงคราม แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมเห็น Zogenaamd gezonken tijdens gevechten, maar ik weet wat ik zag. |
เมื่อกองทัพเรือญี่ปุ่นมา..จมกองกําลังนําร่องของพวกเรา De Japanse marine kwam en liet ons escorte naar de diepte zinken |
เดี๋ยวมันก็จมน่า Hij zinkt wel. |
ไม่ นาน กัปตัน สมิท ก็ รู้ ว่า เรือ ของ เขา กําลัง จะ จม. De kapitein zag al snel in dat het schip niet meer te redden was. |
ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจมน้ําตายที่ออกมี. Hopelijk verdrinken ze. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van จมจ่อม in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.