Wat betekent cây sung in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord cây sung in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cây sung in Vietnamees.
Het woord cây sung in Vietnamees betekent vijg, vijgeboom, vijgenboom, ficus, fantastisch. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cây sung
vijg(fig-tree) |
vijgeboom(fig-tree) |
vijgenboom(fig tree) |
ficus
|
fantastisch
|
Bekijk meer voorbeelden
Lần này là cây sung dâu, phân tán nhờ gió. En weer, dit is esdoorn, windverspreid. |
Có thể là một cây sung... Het is of een ficus... |
Chúng tôi sẽ trồng cây sung này trên vùng đất mới. Wij zullen je vijgenboom planten. |
Một tâm trí gặp khó khăn drave tôi đi bộ ra nước ngoài;, bên dưới khu rừng loại cây sung Een onrustige geest dreef me naar het buitenland te lopen, Waar, - onder het bos van de plataan |
Người vợ thứ ba... Cô ta có hàm răng nhỏ nhắn và nhấp nhô như quả khô trên cây sung vậy. De derde heeft kleine, verschrompelde borsten, net gedroogde vijgen. |
4 Thế nên ông chạy tới phía trước, trèo lên một cây sung để nhìn thấy ngài vì ngài sắp đi qua. 4 Daarom rende hij vooruit en klom in een vijgenboom* om Jezus te zien, die daar voorbij zou komen. |
Mỗi người mang theo một cây sung trường và các vũ khí nhỏ cùng đầy đủ đạn dược kéo dài trong tám tháng. Iedere man had een Winchestergeweer bij zich en kleinere wapens, en munitie genoeg voor acht maanden. |
Những loài dương xỉ đặc biệt này, cây sung và cây phong lan đang sống trên các nhánh của những loài cây khác. Deze specifieke varens, vijgen en orchideeën leven enkel op de taken van andere bomen. |
+ 27 Vua làm cho bạc tại Giê-ru-sa-lem nhiều như đá, còn gỗ tuyết tùng thì nhiều như cây sung của vùng Sơ-phê-la. + 27 Dankzij de koning was het zilver in Jeruzalem net zo gewoon als steen en was cederhout net zo gewoon als de vijgenbomen* in de Sjefe̱la. |
+ 15 Vua làm cho bạc và vàng tại Giê-ru-sa-lem nhiều như đá,+ còn gỗ tuyết tùng thì nhiều như cây sung của vùng Sơ-phê-la. + 15 Dankzij de koning was het zilver en het goud in Jeruzalem net zo gewoon als steen+ en was cederhout net zo gewoon als de vijgenbomen* in de Sjefe̱la. |
14 A-mốt đáp lời A-ma-xia: “Tôi không phải là nhà tiên tri cũng chẳng phải con trai của một nhà tiên tri. Tôi là một người chăn+ và chăm sóc cây sung. 14 Toen antwoordde Amos Ama̱zia: ‘Ik was geen profeet en ook geen zoon van een profeet. Ik was veehoeder+ en vijgenteler. |
Một đứa bé gái mặc một cái áo kimônô rách rưới đầy màu sắc sặc sỡ đang bận rộn hái những cái lá màu vàng của cây sung dâu để làm thành một bó hoa. Een klein meisje, gekleed in een haveloze, gekleurde kimono, was bezig gele blaadjes van wilde vijgenbomen in een boeket te verzamelen. |
Và giờ hãy bổ sung loại cây nấm rễ vào biểu đồ tôi đã sử dụng lúc trước. Laten we nu eens een mycorrhiza plant in dit diagram toevoegen, dat ik eerder heb gebruikt. |
Và chúng ta có thể sung sướng vì cây cỏ là một loại cây mạnh mẽ như thế. En we kunnen blij zijn dat gras zo’n sterke plant is. |
Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu. Hij had de keus uit plaatselijke houtsoorten zoals cipressen-, eiken-, ceder-, sycomoren- en olijfhout. |
Cầu được xây dựng để bổ sung thêm một cây cầu trung gian giữa cầu National và cầu Bercy đã có từ trước nhưng ở tương đối xa nhau. De Tolbiac werd gebouwd om een doorgang te creëren tussen de reeds bestaande Pont National en de Pont de Bercy, die echter relatief ver van elkaar vandaan lagen. |
Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng. In beide gevallen is het bedrag na het groene plusteken het extra budget dat beschikbaar is om te besteden. Dit bedrag komt overeen met het bedrag van de kredietcorrectie. |
Chúng đang mang miếng vỏ cây sung. Dit is een stuk vijg. |
Hãy để nó vào cây sung dâu ngoài kia. Leg het buiten in de holte van de boom. |
Cây sung ngã rồi, Er zijn vijgenbomen* omgehakt, |
Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích. Olifanten, die dol zijn op water, vinden het geen probleem de lagunes over te zwemmen naar het strand om zich vol te proppen met hun lievelingsfruit. |
27 Vua làm cho bạc tại Giê-ru-sa-lem nhiều như đá, còn gỗ tuyết tùng thì nhiều như cây sung của vùng Sơ-phê-la. 27 Dankzij de koning was het zilver in Jeruzalem net zo gewoon als steen en was cederhout net zo gewoon als de vijgenbomen* in de Sjefe̱la. |
28 Ba-anh-ha-nan người Ghê-đe cai quản các vườn ô-liu và những cây sung+ ở Sơ-phê-la;+ Giô-ách cai quản các kho dầu. 28 De Gederiet Baäl-Ha̱nan ging over de olijfbomen en de vijgenbomen*+ in de Sjefe̱la. + Joas ging over de olievoorraden. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cây sung in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.