Wat betekent божья коровка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord божья коровка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van божья коровка in Russisch.
Het woord божья коровка in Russisch betekent lieveheersbeestje, lieveheerbeestje, onze lieveheerbeestje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord божья коровка
lieveheersbeestjenounneuter (een klein kevertje van de familie Coccinellidae) Ты такой мелкий, что родился от божьей коровки и картофельного шарика. Jij bent zo klein, je ouders zijn wellicht een lieveheersbeestje en een frikandelletje. |
lieveheerbeestjenoun (Ieder kevertje van de familie Coccinellidae, met een typisch afgeronde vorm en een rood of geel gepikkeld schild.) |
onze lieveheerbeestjenoun (Ieder kevertje van de familie Coccinellidae, met een typisch afgeronde vorm en een rood of geel gepikkeld schild.) |
Bekijk meer voorbeelden
Приглашение для божьей коровки Houd het lieveheersbeestje te vriend |
Я создал компьютерную модель божьей коровки и, изучая реальную божью коровку, попытался понять одну единственную вещь: Ik maakte digitale lieveheersbeestjes en probeerde van de echte te leren, om maar één ding te doen: eten zoeken. |
Выглядит как божья коровка, правда? Ziet eruit als een lieveheersbeestje, niet? |
Один вид божьей коровки, который сначала боролся с вредителями, впоследствии сам стал вредителем. Eén soort die aanvankelijk gebruikt werd om plagen te bestrijden, blijkt nu zelf enigszins een plaag te zijn. |
А паук, что может выползти, не представляет большей угрозы, чем божья коровка или бабочка. En de spin die je dan ziet is zo bedreigend als een lieveheersbeestje of een vlinder. |
ј чудесную божью коровку? Kan je het lieftallige lieveheersbeestje zien? |
Восхищается ли он божьей коровкой, которая ползет по листочку? Wordt hij gefascineerd door een lieveheersbeestje dat op een blad loopt? |
Кое-кому захотелось попробовать Электрическую божью коровку. Iemand klinkt alsof hij wil het Elektrisch Lieveheersbeestje wil. |
Этих насекомых называют божьими коровками. Ze worden lieveheersbeestjes genoemd. |
Враги божьей коровки стараются держаться от нее подальше. Vijanden leren uit ondervinding om deze kleurrijke kever uit de weg te gaan. |
Если вы позаботитесь о божьих коровках, то они обязательно вас вознаградят. Als u goed voor lieveheersbeestjes zorgt, zult u daarvoor beloond worden. |
Хотели бы вы увидеть божью коровку? Zou je graag een lieveheersbeestje zien? |
Божьи коровки — лишь часть многочисленной армии насекомых, приносящих пользу в сельском хозяйстве. Het lieveheersbeestje is slechts een van de vele natuurlijke bondgenoten waarop landbouwers vertrouwen. |
Нет, это гигантская божья коровка. Nee, dat is een knuffel. |
— спросил Патрик, незаметно отложив пластмассовую божью коровку, на которую случайно сел Patrik legde onopvallend een plastic lieveheersbeestje weg waar hij per ongeluk op was gaan zitten. |
Ярко-красная божья коровка села на кончик моего пальца. Een felrood lieveheersbeestje landde op mijn vingertop. |
Девушка столь же невинна, как и дети в детском саду «Божья коровка». Dit meisje was zo onschuldig als de kinderen in het kinderdagverblijf. |
Несколько видов божьей коровки, вместо того чтобы уничтожать вредителей, сами наносят вред. Enkele andere soorten lieveheersbeestjes eten waardevolle gewassen in plaats van schadelijke insecten. |
За свою жизнь божьи коровки съедают несколько тысяч тлей. Личинки этого жучка прожорливы не меньше взрослых особей. Sommige volwassen lieveheersbeestjes eten tijdens hun leven wel enkele duizenden bladluizen — en ook de larven van deze kevertjes eten behoorlijk wat weg. |
Не буду я божьей коровкой. Ik ben geen lieveheersbeestje. |
( бк ) Божья Коровка. Ladybird. |
Вскоре после ухода Оми Марианна увидела божью коровку и распознала в ней послание от своей матери. Niet lang nadat omi was overleden, zag Marianna een lieveheersbeestje en herkende dat als een boodschap van haar moeder. |
Ты заставил меня проверить, нет ли у тебя в ухе божьей коровки. Gisteren moest ik kijken of er een beestje in je oor zat. |
Я не божья коровка и не конфета, поэтому через 15 минут меня уже не замечают. Als ik geen lieveheersbeestje of snoep ben, verdwijn ik uit beeld na 15 minuten. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van божья коровка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.