Wat betekent ári in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord ári in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ári in IJslands.

Het woord ári in IJslands betekent duivel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ári

duivel

noun

Bekijk meer voorbeelden

Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári.

Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.

Jesús endurtekur nú tvær spádómlegar dæmisögur um Guðsríki sem hann sagði úr báti á Galíleuvatni um ári áður.

Als reactie hierop herhaalt Jezus twee profetische illustraties over het koninkrijk Gods, illustraties die hij ongeveer een jaar voordien vanaf een boot op de Zee van Galiléa had verteld.

Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi.

Coverdales Bijbel werd in 1535, het jaar voordat Tyndale werd terechtgesteld, op het Europese vasteland gedrukt.

Núna eru næstum 37.000 starfandi vottar á Indlandi og meira en 108.000 sóttu minningarhátíðina á síðasta ári.

Nu zijn er in dat land meer dan 37.000 actieve Getuigen, en er waren vorig jaar meer dan 108.000 aanwezigen op het Avondmaal.

Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“

Vorig jaar publiceerde het tijdschrift Time een lijst van zes basisvereisten waaraan volgens theologen een oorlog moet voldoen om als „rechtvaardig” beschouwd te kunnen worden.

Hálfu ári síđar birtist Coleman í lífi mínu.

Zes maanden later, ontmoette ik Coleman.

Hann verpir oftast tvisvar á ári.

Tegenwoordig meestal twee maal per jaar.

Þann 20. september á sama ári var heitinu formlega breytt úr Zuiderzee í IJsselmeer.

Vier maanden later, op 20 september 1932, werd de naam Zuiderzee officieel gewijzigd in IJsselmeer.

□ Árlega fjölgar íbúum jarðar um 92 milljónir — lauslega reiknað eins og að bæta íbúatölu Mexíkó við heiminn á hverju ári; af þeim bætast 88 milljónir við í þróunarlöndunum.

□ De wereldbevolking neemt jaarlijks met 92 miljoen mensen toe — wat er grofweg op neerkomt dat er elk jaar net zoveel mensen bijkomen als het aantal inwoners van Mexico; van dit aantal komen er 88 miljoen in ontwikkelingslanden bij.

Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.

Nu, ongeveer een jaar later, is Paulus op een tweede reis weer in Lystra.

Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna.

Tandartsen adviseren jaarlijkse of halfjaarlijkse gebitscontroles, afhankelijk van de conditie van uw tanden.

Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim.

Ik stel de eisen hier in huis hoog en tot een jaar geleden... had mijn dochter daar geen probleem mee.

Já, fimm þúsund á ári!

Vijfduizend per jaar.

(b) Hvernig er ákvarðað ár frá ári hvenær skuli halda minningarhátíðina?

(b) Hoe wordt de datum van het Avondmaal elk jaar vastgesteld?

Aðeins einu og hálfu ári síðar vorum við báðir skipaðir safnaðarþjónar.

Precies anderhalf jaar later werden wij allebei als dienaar in de bediening aangesteld.

Í lok landsmótsins í fyrra var tilkynnt að næsta landsmót yrði haldið að ári liðnu á sama stað, í Digranesi í Kópavogi, dagana 8. til 10. ágúst 1997.

In De Wachttoren van 15 februari 1997 staat een lijst van vijf Nederlandstalige congressen die in ons land gehouden zullen worden.

11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa.

11 Tijdens een conferentie die vorig jaar werd gehouden, bespraken medische deskundigen uit Canada, Europa, Israël en de Verenigde Staten materiaal dat bedoeld was om artsen te helpen patiënten zonder gebruik van bloed te behandelen.

Á líkan hátt, þrem og hálfu ári eftir að Jesús var settur í hásæti sem konungur haustið 1914, kom hann í fylgd Jehóva til hins andlega musteris og komst að raun um að þjónar Guðs þörfnuðust fágunar og hreinsunar.

Evenzo vergezelde Jezus drie en een half jaar nadat hij in de herfst van 1914 als Koning op de troon was geplaatst, Jehovah naar de geestelijke tempel en trof Gods volk in een situatie aan waarin het gelouterd en gereinigd moest worden.

Ef þú slepptir fréttunum einn dag og notaðir á að giska hálftíma til einkanáms í staðinn myndi það samsvara meira en 25 klukkustundum á ári.

Wanneer u een dag niet naar het nieuws zou luisteren of kijken maar een periode van ongeveer 30 minuten aan persoonlijke studie zou besteden, zou u 25 uur per jaar aan studietijd winnen.

" Við ættum ekki að fara aftur á sama stað í sumarfrí á næsta ári. " í sumarfrí á næsta ári. "

" Ik denk niet dat we naar dezelfde plek op vakantie moeten gaan volgend jaar. "

Ég fķr í hrekkjavökuveislu á síđasta ári sem Lady Gaga.

Vorig jaar was ik aanwezig bij een Halloween party, verkleed als Lady Gaga.

(Daníel 2:44) Á hverju ári fá milljónir manna tækifæri til að taka við fagnaðarerindinu og það vegsamar Jehóva, Guð okkar.

Met elk jaar dat verstrijkt krijgen miljoenen mensen de gelegenheid om op het goede nieuws te reageren, en dat verheerlijkt onze God, Jehovah.

Hve gaman er ađ vera leikari og vinna eina viku á ári?

Acteur voor één week per jaar.

„Á einu ári svelgir Sahara í sig stóran hluta af Chad,“ sagði í öðru blaði.

„In één jaar verzwelgt Sahara groot deel van Tsjaad”, kondigt een ander blad aan.

Ūú stendur ūig ári vel.

U doet geweldig werk.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ári in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.