Wat betekent แกงกะหรี่ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord แกงกะหรี่ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van แกงกะหรี่ in Thais.
Het woord แกงกะหรี่ in Thais betekent curry. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord แกงกะหรี่
currynoun ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด Ik vind curry zeer smerig. |
Bekijk meer voorbeelden
แกงกะหรี่แกะรึ Lam dhansak? |
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. Bovendien laat het voorval met Martha en Maria duidelijk zien dat Jezus, anders dan de joodse religieuze leiders, niet van mening was dat een vrouw niet even bij haar potten en pannen weg mocht teneinde haar geestelijke kennis te vergroten. |
เธอกับแกงค์เพื่อนเธออยู่ห่างๆห้องพี่ Blijf allemaal uit m'n kamer. |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. Toen we een keertje bijna niets te eten hadden, bracht een vriendelijke buurman ons een zelfgemaakte kerrieschotel. |
นอก จาก นี้ กะทิ ยัง เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ แกง ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ด้วย. Ook de smaak van kerrieschotels komt ze ten goede. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Vervolgens worden er uiteenlopende aromatische stoffen toegevoegd: traditionele (Roquefort, dragon), exotische (banaan, kerrie) of geraffineerde (cognac, champagne). |
อาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ Misschien kerrie |
จับได้ทั้งแกงค์เลย We hebben ze. |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Teruggekeerd bij de profetenzonen te Gilgal, verwijdert Elisa door een wonder „de dood . . . in de pot” door giftige pompoenen onschadelijk te maken. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. Een typisch Thaise maaltijd bestaat uit verschillende gerechten, zoals soep, salade, een roerbakgerecht, een kerrieschotel en dipsausjes. |
ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน? Waarom worden deze mensen als beesten afgeslacht?’ |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ Het transport was uiterst traag en duur, maar desondanks, aldus de Franse historicus Jean Gimpel, ’heeft Frankrijk tussen 1050 en 1350 meer stenen uitgehakt dan het oude Egypte’. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! Die was heerlijk, maar wel zo scherp gekruid dat ik er de hik van kreeg! |
งั้นคุณก็กะหรี่มาก! En jij bent een hoer! |
ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด Ik vind curry zeer smerig. |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง Aan de buitenkant leek ze heel preuts maar van binnen was ze een gore slet. |
10 ใน วัน ที่ 24 เดือน 9 ของ ปี ที่ 2 ที่ กษัตริย์ ดาริอัส ปกครอง พระ ยะโฮวา พูด กับ ผู้ พยากรณ์ ฮักกัย+ 11 พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ พูด ว่า “ลอง ถาม พวก ปุโรหิต เกี่ยว กับ กฎหมาย+ของ เรา ดู ว่า 12 ‘ถ้า มี คน เอา เนื้อ ที่ บริสุทธิ์ เพราะ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แล้ว มา ใส่ ไว้ ใน อก เสื้อ ของ เขา แล้ว เสื้อ นั้น เกิด ไป ถูก ขนมปัง แกง เหล้า องุ่น น้ํามัน หรือ อาหาร อื่น ๆ อาหาร นั้น จะ บริสุทธิ์ ไป ด้วย ไหม?’” 10 Op de 24ste dag van de negende maand, in het tweede jaar van Dari̱us, kwam het woord van Jehovah tot de profeet Ha̱ggaï:+ 11 ‘Dit zegt Jehovah van de legermachten: “Vraag de priesters alsjeblieft het volgende over de wet:+ 12 ‘Als een man heilig vlees in de plooi van zijn kleding meedraagt en zijn kleding raakt brood aan of een gerecht of wijn of olie of wat voor voedsel ook, wordt dat dan heilig?’”’ |
คุณแน่ใจนะว่าเขาออกจากแกงค์แล้ว Weet je zeker dat hij eruit was? |
พวกนั้นคิดว่าผมแก่เกินแกง Ze vinden me er te oud voor. |
กลิ่นแกงเหม็นไปทุกที่ Ze ruiken naar curry, het zit overal! |
ขอให้แม่แกตกต่ําอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ํา Ik hoop dat je moeder in'n bordeel terechtkomt! |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, kijk naar de hoeren. |
เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านั้น พวกแกงค์สเตอร์ในโตรเลส En een gangbanger in Torrance vorige week. |
ผมอยากกินแกงแกะร้านนั้นมากเลย Ik zou een moord doen voor een lam dhansak. |
แกงค์ไหน? Welke bende? |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van แกงกะหรี่ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.