러시아인
러시아인의 Жанна은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 Жанна라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 Жанна를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 Жанна라는 단어는 ^제인, 요한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Жанна의 의미
^제인
|
요한(Joan) |
더 많은 예 보기
Несколько лет назад я стоял на том месте, где в 1431 году сожгли на костре Жанну д’Арк. 몇 년 전, 저는 잔다르크가 1431년에 화형을 당한 곳에 서 있었습니다. |
Профессор Сорбонны Жан Бернарди написал в своей книге «Ранние века церкви» (франц.): «[Христиане] должны были идти и говорить везде и со всеми. 소르본 대학교 교수 장 베르나르디는 저서 「초기 몇 세기 동안의 교회」(Les premiers siècles de l’Eglise)에서 이렇게 기술하였다. |
Была открыта Жаном Филиппом де Шезо в 1745. 1745 ~ 46년에 장필리프 드 세조(Jean-Philippe de Cheseaux)가 발견하였다. |
О Жанне д’Арк, следующей по известности женщине, написано 545 книг. 여자로서 바로 그 다음에 온 사람은 잔 다르크로서, 그에 관해 쓰여진 책은 545권이었다. |
23 августа Жан Бесстрашный, в свою очередь, бежал из столицы. 1983년 2월 15일: 천원군 풍세면 구룡리가 천안시에 편입되었다. |
Жан Кальвин стал заклятым врагом Сервета 장 칼뱅은 세르베투스의 사나운 적이 되었다 |
Посмертной, прощальной записки Жан не оставил. 김구와 작별한 이봉창은 홍구로 돌아왔다. |
Епископ проявляет сострадание и далее в романе демонстрирует похожее сострадание к другому человеку, главному действующему лицу, опозоренному бывшему каторжнику, Жану Вальжану. 소설이 더 전개되면, 동정심 많은 주교는 또 다른 남자에게 비슷한 연민을 보입니다. 저열한 전과자인 그 남자는 이 소설의 주인공인 장발장입니다. |
«Человек родился свободным, между тем он повсюду в цепях». Так писал в 1762 году французский философ Жан-Жак Руссо. “사람은 자유롭게 태어났지만, 어디에서나 사슬에 매여 있다”고, 1762년에 프랑스의 철학자 장-자크 루소는 기술하였습니다. |
Историк Жан Делюмо объясняет: как в древние времена, так и в средних веках многие считали, что сад буквального блаженства – Едемский сад – до сих пор где-то существует – «на вершине недосягаемой горы или где-то за несудоходным океаном». 고대와 중세 시대에, 많은 사람은 문자적 열락의 동산 즉 에덴 동산이 “접근하기 어려운 산꼭대기 또는 건너기 힘든 대양 너머” 어딘가에 그 때까지도 있다고 생각하였다고 역사가 장 델뤼모는 설명한다. |
Жан-Давид, упомянутый выше, рассказал: «Мы увидели, насколько наши братья гостеприимны. 앞에서 언급한 장다비드는 “우리는 형제들의 후대를 ‘맛보았습니다’”라고 하면서 이렇게 말을 이었습니다. |
Мауи Пиираи — первый из посвятившихся Иегове полинезийцев. Был крещен Жан-Мари Феликсом в 1958 году 마우이 피이라이는 이 지역에서 여호와께 헌신한 최초의 폴리네시아인으로서, 1958년에 장-마리에게서 침례를 받았다 |
Во времена, когда Католическая церковь в Европе вела борьбу с Реформацией, были люди, такие, как Жан Креспен, которые писали о жестоких гонениях в своей стране и составляли мартирологи, или списки мучеников*. 가톨릭교회와 종교 개혁가들 사이에 대립이 계속되면서, 장 크레스팽과 같은 유럽의 순교사(史) 학자들은 자국에서 벌어진 박해와 순교에 관한 세세한 기록들을 수집하여 편찬했습니다. |
До DiDi Жан работала 12 лет в Goldman Sachs Asia. 홍콩에 오기 전에는 자딘의 뉴욕 사무실에서 2년간 근무했다. |
До войны, когда мы с Жанной собирались пожениться, мы решили, что один из нас должен служить пионером. 내전이 있기 전에 결혼 준비를 할 당시 우리 부부는 둘 중 한 명은 꼭 파이오니아 봉사를 하자고 했었지요. |
Например, руководителя-реформатора Жана Кальвина прозвали «законодателем обновленной церкви». 예를 들어, 지도적인 개혁자인 장 칼뱅은 “개혁 교회의 법률 제정자”라고 불리게 되었습니다. |
Сюда трижды в год по долгу службы приезжал Адриен Жан-Мари, изучавший в то время Библию. 당시 성서 연구생이던 아드리앙 장-마리는 직업상의 이유로 1년에 세 번씩 그곳에 갈 일이 있었습니다. |
В своей книге Жань Ваньли поясняет, что императорский «мавзолей служит символом всего царства, [и был] предназначен для того, чтобы обеспечить Цинь Ши-хуанди после смерти всем тем, чем он наслаждался при жизни,— богатством и властью» (The Qin Terracotta Army). 「진시황 병마용」(The Qin Terracotta Army)이라는 책을 저술한 장 원리는 그의 저서에서 시황제의 “능은 진 제국의 상징으로서, 진시황제가 죽은 후에도 생전에 누리던 모든 영화와 위력을 갖게 하기 위한 것”이라고 설명합니다. |
Учения реформатора Жана Ковена (Кальвина) процветают в разных конфессиях, например Реформатской, Пресвитерианской, Конгрегационалистской церквях и пуританских течениях (1.9., страницы 18—21). 종교 개혁가였던 장 칼뱅의 가르침은 개혁 교회, 장로교, 조합 교회, 청교도와 같은 교파들에서 번성하고 있습니다.—9/1, 18-21면. |
Все же нельзя отрицать, что добросовестное отношение протестантов к труду — их самодисциплина, трудолюбие и приверженность делу — очень сильно напоминает качества и ценности, свойственные Жану Кальвину. 칼뱅에게 그런 결점이 있었을지 모르지만, 근면함과 자기 징계와 맡은 일에 대한 헌신으로 특징을 이루는 프로테스탄트 직업윤리가 장 칼뱅의 인간성과 그의 가치관을 잘 반영하고 있다는 점은 부인할 수 없는 사실입니다. |
Испугались ли они и поддались ли уговорам соблюсти обычай, согласилась ли жена Жана жить в этой хижине? 하지만 그들은 두려움과 미신을 따르라는 압력에 굴복하여 산모를 오두막에서 지내도록 할 것이었습니까? 그렇지 않았습니다. |
Жанн Урсюле рассказывает: «В 1974 году Общество прислало нам письмо одного человека из Лоррена. 잔 위르쉴레는 이렇게 말합니다. “1974년에 협회는 우리에게 르로랭에 사는 어떤 사람이 쓴 편지를 한 통 보내 주었습니다. |
Поэтому нетерпимость, приведшая к смерти Жана Калы — и несчетных миллионов других жертв — не имеет ничего общего с Богом. 그러므로 ‘장 칼라스’—와 무수한 다른 사람들—의 죽음을 초래한 편협은 하나님으로 말미암은 것이 아니다. |
Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате — нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор? 하지만 당신은 당신의 나이에 Judy Garland가 그림 하나에 150,000 달러를 벌어들였으고, Joan of Arc가 프랑스 군대를 승리로 이끌었으며 Blaise Pascal이 그의 방을 청소했단 걸 아시나요? |
И вот, гадалка мадемуазель Жанна убита. 과연 한 해 남짓 지나 엄연년은 주살되었다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 Жанна의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.