러시아인
러시아인의 выходной день은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 выходной день라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 выходной день를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 выходной день라는 단어는 휴일, 휴무일, 休日를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 выходной день의 의미
휴일noun |
휴무일noun |
休日noun |
더 많은 예 보기
Тогда лопасти ставились по диагонали, как в выходной день, и украшались яркими гирляндами и цветными лентами. 그런 경우 휴무 중과 같은 대각선 방향으로 날개를 세워 두고 날개 사이에 장식물들을 걸어 놓았습니다. |
Даже 70-летняя сестра работала с нами каждый выходной день, кроме одного, когда ремонтировался ее собственный дом. 70세 된 한 연로한 자매까지도, 자기 집을 수리하던 한 주말만 빼고는 주말마다 우리와 함께 일하였습니다. |
Женщины в Исландии взяли выходной день. 생일에 일어난 일이었습니다. 아이슬란드이 여성들이 하루 휴업을 했습니다. |
Женщины в Исландии взяли выходной день. 아이슬란드이 여성들이 하루 휴업을 했습니다. 일터나 가정에서 모두 하루를 쉬었죠. |
Если 21-е число приходится на выходной день, платеж будет отправлен в первый рабочий день после 21-го числа. 그러나 21일이 주말이거나 공휴일인 경우 다음 영업일에 지급금이 지급될 수도 있습니다. |
Расскажи, что было достигнуто в вашей территории, когда в прошлом месяце предлагали изучения Библии в отведенный для этого выходной день. 지난달 특정한 주말을 선택하여 성서 연구를 제의함으로 회중 구역에서 어떠한 성과를 거두었는지 이야기한다. |
1 С января каждое собрание будет выделять один выходной день, возможно, в начале месяца, в который возвещатели будут стараться предлагать изучения Библии. 1 각 회중은 1월부터 매달 한 번의 주말 중 하루—이를테면, 첫 번째 주말 중 하루—를 정하여 성서 연구를 제의하는 데 주력할 것입니다. |
Лишь небольшая группа братьев призывается в качестве особых свидетелей, чтобы возглавить работу Бога на Земле, поэтому они не могут позволить себе выходной день, не говоря уже о выходном годе. 지상에서 하나님의 사업을 이끌기 위해 하나님의 특별한 증인이라고 불리우는 사람들은 소수에 불과하며, 그들은 일년 내내 휴가를 낼 수도 없다. |
Я дала тебе выходной, целый день. 오늘 하루 너한테 휴가를 주는거야 하루 종일 말야 |
Выходной — не рабочий день, свободное время. 휴일(休日)은 일을 하지 않고 쉬는 날을 총칭한다. |
Если 21 день месяца совпадает с выходным или праздником, платеж производится на следующий рабочий день. 단, 21일이 주말이거나 공휴일인 경우 다음 영업일에 지급금이 지급될 수도 있습니다. |
Один будний день и выходные 주중 하루와 주말 |
Это оценят те, кто работает полный рабочий день и проповедует в основном по выходным. 따라서 전 시간 직장에 다니는 사람이나 주말에만 봉사할 수 있는 사람들이 시간을 내기가 좋습니다. |
Отводя выходные целиком для служения, многие возвещатели, которые работают полный рабочий день, убедились, что подсобное пионерское служение им по силам. 전 시간 직장에 다니는 많은 전도인들도 주말에 온종일 봉사할 계획을 세움으로 자신들도 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있음을 알게 되었습니다. |
Взрослые, которые работают полный день, старательно участвуют в том же служении по вечерам и выходным. 전 시간 직장을 가지고 있는 성인들도 이 동일한 활동에 저녁 시간과 주말을 활용합니다. |
Во многих пансионах ученикам не разрешается уходить с территории, за исключением воскресенья, а некоторым не позволяется уходить даже в выходной день. 많은 기숙 학교가 일요일을 제외하고는 학생들이 학교 구내를 떠나지 못하게 하고 있고, 어떤 학교는 그것조차도 허락하지 않습니다. |
У меня никогда не было такой возможности, но я помню, что как только я хотел, я обретал этот второй дом, просто устраивая себе выходной день. 제가 그런 재원을 가진 적은 없지만 제가 가끔 기억하는 것은 제가 원하는 언제라도, 저는 공간상이 아니라면, 시간상으로 집 하나를 더 가질 수 있습니다. 하루 휴식하는 것만으로 말이죠. |
Чтобы распространить больше этих журналов и побудить новых, соответствующих требованиям людей присоединиться к служению, на выходной день 1 мая 1990 года было запланировано особое распространение журналов. 이 잡지들의 배부 수를 증가시키고 봉사의 직무에 참여할 자격을 갖춘 새로운 사람들을 격려하기 위해, 1990년 5월 1일 공휴일에 특별 잡지 배부 마련이 계획되었습니다. |
Те, кто работает полный рабочий день, пришли к выводу, что можно либо брать один дополнительный выходной на неделе, либо, помимо проповедования по вечерам, посвящать служению выходные в конце недели. 전 시간 세속 일을 하는 사람들은, 저녁 증거를 하는 데 더하여 1주일 중에 일하는 날 하루를 쉬거나 주말을 봉사의 직무에 온전히 바침으로 보조 파이오니아를 하는 것이 가능함을 알게 되었습니다. |
В свободный от работы день она отправилась через гавань туда, где находился деловой район и центральный парк и где по выходным собиралось много филиппинцев. 그는 쉬는 날에 항구를 건너 주말에 필리핀 사람들이 많이 모이는 주요 상업 지역이나 중앙 공원 지역으로 갔습니다. |
Многие из них – мужья или отцы, имеющие полный рабочий день на мирской работе; но все же они отводят время в выходные и по вечерам, чтобы обучать истине тех, кто не является членами их семьи. 전 시간 세속 직업을 가진 남편이거나 아버지들인 사람들도 많이 있으며, 그렇지만 그들은 낯선 사람들에게 진리를 가르치기 위해 주말과 저녁 시간을 따로 떼어 놓습니다. |
Но я тщательно организовала свою деятельность так, что каждый день могу участвовать в полевом служении рано утром прежде чем идти на работу, во время перерывов и в выходные дни. 그러나 매일 아침 일찍 출근하기 전과 휴식 시간 그리고 쉬는 날에 야외 봉사에 참여하기 위해 활동을 주의 깊이 계획하였습니다. |
Вы все знаете об этой сумасшедшей системе: шесть дней в аду, а седьмой день — выходной. 여러분 모두 이 말도 안되는 시스템을 알고 있죠. 6일을 지옥에서 보내면 7번째 날은 공짜로 얻게 되죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 выходной день의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.