러시아인
러시아인의 верёвка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 верёвка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 верёвка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 верёвка라는 단어는 밧줄, 끈, 노끈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 верёвка의 의미
밧줄noun (трос) шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 |
끈noun |
노끈noun |
더 많은 예 보기
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008 결혼 생활에서 “삼겹줄”을 유지하십시오 「파수대」 2008/9/15 |
Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку. 밧줄을 자르기 위한 칼이 필요하다. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». 하지만 마태의 복음서의 현존하는 가장 오래된 그리스어 사본들에서 마태 19:24을 보면, “밧줄”이 아니라 “낙타”에 해당하는 그리스어 단어가 나옵니다(시나이 사본, 바티칸 사본 1209호, 알렉산드리아 사본). |
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. 심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다. |
Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть: шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ещё одно любимое занятие дельфинов. 그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요. |
Первый кусок веревки я смастерил из валика. 덧베개부터 시작했다 내용물은 매트에 집어넣었다 |
Когда Нефий велел им прекратить это, они разозлились и связали его веревками. 니파이가 그들에게 사악한 짓을 그만두라고 하자 그들은 화를 내며 밧줄로 니파이를 묶었습니다. |
Привяжите один конец веревки к скрепке, а другой конец приклейте скотчем к столу. 끈의 한쪽 끝을 클립에 묶은 뒤, 끈의 다른 쪽 끝을 책상이나 탁자에 테이프로 붙인다. |
Пальцами ног ткач держит веревки: с их помощью он поднимает и опускает ремизки — специальные рамки, которые разделяют и тянут 6-метровые нити основы*. 그는 발가락 사이에 베틀의 잉아를 움직이는 밧줄을 끼우고 있는데, 잉아는 위아래로 움직이며 베틀 앞에 6미터 정도 뻗어 있는 세로 방향의 날실을 가르고 유도하는 역할을 합니다. |
Как радостно знать, что Иегова милостив и готов «опустить веревку» и помочь им вернуться в безопасное место! 여호와께서는 자비로우신 분이므로 기꺼이 ‘밧줄을 내려’ 그들이 안전한 곳으로 돌아오도록 도우신다는 사실을 아는 것은 참으로 기쁜 일이다! |
Внутри каждой из этих клеток находится микроскопическое, напоминающее веревку соединение, известное как ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота). 인체의 각 세포 안에는 밧줄처럼 생긴 DNA(디옥시리보 핵산)라는 작은 구조물이 들어 있습니다. |
Насколько туго натягивают веревки? 북을 만드는 장인은 그 줄들을 얼마나 팽팽하게 잡아당길 것입니까? |
Поверх этого покрывала лежал покров из бараньей кожи, окрашенной в красный цвет, а на этом покрове — покров из тюленьей кожи. Очевидно, покров из тюленьей кожи свисал до земли и был снабжен веревками, чтобы его можно было закрепить на земле с помощью колышков (Исх 26:7—14). 이 위에 붉게 염색한 숫양 가죽 덮개를 씌우고, 마지막으로 바다표범 가죽 덮개를 씌웠는데, 이 덮개는 지면에 닿게 하고, 줄을 달아서 천막 말뚝으로 지면에 고정시킬 수 있었을 것이다.—출 26:7-14. |
Они молились, когда на меня накинули веревку? 내 목을 매단것에 대해서도 용서를 빌텐가? |
" Эх! мать будет рада, когда я говорю ей, что я ́skippin'- веревки сделал для тебя. " " 야! 나는 일 ́skippin ́ - 밧줄이 너를 위해 한 짓을 그녀에게 엄마가 기뻐할 것입니다. " |
Другой способ защититься от болезней — содержать ведра, веревки и кувшины, используемые для сбора и хранения воды, как можно чище. 질병에 걸리지 않도록 자신을 보호하는 또 한 가지 방법은 물을 긷거나 저장하는 데 사용하는 양동이와 줄 그리고 항아리를 가능한 한 깨끗하게 유지하는 것입니다. |
Понимая это, давайте добавим к нашей веревке следующее волокно – надежду. 이런 이해와 더불어, 우리의 끈에 소망이라는 가닥을 추가합시다. |
Бедные веревки, вы beguil'd, И вы, и я, ибо Ромео exil'd: 그 코드를 가져가라. 불쌍한 로프, 당신이 beguil'd 있으며, 당신과 나는 둘 다, 로미오를 위해이 exil'd입니다 |
Молли, дай мне веревку. 몰리, 밧줄 좀 줘 |
Для перевязки тяжелого, перегруженного чемодана использовалась бельевая веревка. 여행 가방에 무겁게 많이 담고서 빨랫줄로 묶었다. |
Благодаря тому что их спрятала Раав, их не нашли, и они смогли убежать из города, спустившись по веревке через окно ее дома, расположенного наверху в стене Иерихона. 그들은 라합이 숨겨 주어 들키지 않았으며, 후에 예리코 성벽 위에 있던 라합의 집의 창문을 통해 밧줄을 사용하여 그 도시에서 도망쳤다. |
Те парни сказали, что бревна будут тереться друг о друга, пока веревки не порвутся. 통나무끼리 부딪혀 로프가 끊어짆다고 말하던 선원? |
Когда муж и жена стараются угождать в первую очередь Иегове, их брак будет подобен веревке, скрученной втрое. 남편과 아내 모두가 여호와를 기쁘시게 하는 것을 가장 중요하게 생각하는 결혼 생활도 그러한 삼겹줄과 같습니다. |
Я в буквальном смысле взяла в руки высушенный сорняк, его было чуть больше, и пошла стучаться от двери к двери, чтобы узнать, кто сможет научить меня, как плести верёвки из этих стеблей водного гиацинта. 저는 그래서 말린 부레옥잠을 손에 여러 개 들고 부레옥잠 줄기를 밧줄로 꼬는 방법을 가르쳐 줄 수 있는 사람을 찾기 위해 정말로 집집마다 문을 두드렸습니다. |
Принеси верёвки. 장족의 발전이네. 안전 벨트를 가져와. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 верёвка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.