러시아인
러시아인의 убеждаться은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 убеждаться라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 убеждаться를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 убеждаться라는 단어는 납득, 명백히하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 убеждаться의 의미
납득verb |
명백히하다verb Всем нам следует подумать над таким вопросом: что поможет нам еще больше убеждаться в том, что конец близок? 그러므로 우리가 숙고해 보아야 할 질문은, ‘끝이 가까웠다는 우리의 확신을 강화하는 데 무엇이 도움이 될 것인가?’ 입니다. |
더 많은 예 보기
В Священных Писаниях нас убеждают несметное количество раз: «Всегда молитесь» (см., например, У. и З. 90:24). 우리는 경전에서 “항상 기도하라”(예를 들면, 교리와 성약 90:24 참조)라는 가르침을 끊임없이 받습니다. |
Пусть Его Божественное влияние остается в ваших сердцах, когда вы учите и убеждаете. 그들을 가르치고 설득할 때 여러분 마음에 거룩한 영향력이 남아 있도록 하십시오. |
Они убеждают себя: «Он не умер бы, если бы я только заставила его пойти к врачу раньше», «показаться другому врачу» или «заботиться больше о своем здоровье». “좀더 일찍 의사에게 가자고만 했더라도”, “다른 의사에게 보이기만 했더라도” 혹은 “그가 자신의 건강을 더 잘 돌보게만 했더라도 그는 죽지 않았을 텐데” 하고 그들은 확신할지 모른다. |
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. (요한 3:16) 예수 그리스도의 대속 희생 마련은 우리가 여호와께서 보시기에 무가치하거나 사랑받을 자격이 없는 존재라는 개념과 정반대되는 것입니다. |
Обращаясь к нашему Небесному Отцу и ища Его мудрости по поводу самого главного, мы снова и снова убеждаемся в важности четырех ключевых видов отношений: с нашим Богом, с нашими близкими, с нашими собратьями и с самими собой. 하나님 아버지께 향하고, 가장 중요한 것에 관해 그분의 지혜를 구할 때 우리는 네 가지 주요 관계가 중요하다는 사실을 거듭 배웁니다. 그것은 바로 하나님 아버지와, 가족과, 이웃과, 우리 자신과 우리가 맺는 관계입니다. |
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. 가정 성서 연구를 사회하는 특권을 누리고 있는 사람이라면, 설득하는 기술을 사용할 것이 요구되는 도전을 예상할 수 있을 것입니다. |
▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив? ▪ 예수께서 다섯 번째로 나타나신 지 여드레 후에 무슨 일이 있으며, 어떻게 도마는 예수께서 살아나셨음을 마침내 확신하게 됩니까? |
Она убеждала нас всегда помнить – что бы ни случилось, ‘Бог не может лгать’ (Титу 1:2, НМ). 어떤 일이 일어나도, ‘하나님은 거짓말하실 수 없다’는 사실을 항상 기억하라고 힘 주어 말하였다. |
У Бога были все основания расторгнуть брак с Израилем, но он продолжал посылать пророков к своей символической жене и убеждал ее вернуться, хотя это и стоило ему дорого (Осия 14:1, 2; Амос 2:11). 그분은 이스라엘과의 결혼 관계를 끝낼 합법적인 사유를 가지고 계셨지만, 관련된 값을 치르시면서까지, 비유적인 아내가 돌아오도록 도울 예언자들을 계속 보내셨습니다.—호세아 14:1, 2; 아모스 2:11. |
Обратите внимание, как жертвенная смерть Иисуса, а также его чудеса убеждают нас в том, что Бог исполнит все свои обещания (2 Коринфянам 1:20). 예수의 희생적인 죽음과 그분이 행하신 기적들이 어떻게 하느님께서 무슨 약속을 하시든 그분이 그 약속을 지키신다고 확신할 수 있는 근거가 되는지 생각해 보도록 하겠습니다.—고린도 둘째 1:20. |
Что вас убеждает в том, что Иегова всегда поступает справедливо? 여호와께서 언제나 옳은 일을 하신다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까? |
Есть еще одно обстоятельство, которое убеждает нас в том, что Земля не прекратит своего существования. 하느님의 말씀은 지구가 결코 사라지지 않을 것임을 보증할 뿐 아니라 그분이 지구를 “사람이 거주하도록 지으셨다”고 알려 줍니다. |
Да, исторические упоминания о финикийцах и их кораблях в очередной раз убеждают нас в том, что Библия основана на фактах. 분명히 페니키아인들과 그들의 배에 관한 역사적 기록은 성서의 내용이 사실에 굳건한 기초를 두고 있다는 점에 확신을 더해 줍니다. |
Кто-то стал убеждать братьев, что это здание уже нельзя использовать, но братья сказали: «Как это так?! 누군가가 그 왕국회관 건물을 버리는 것이 어떻겠느냐고 이야기하자 형제들은 이렇게 말하였습니다. “그렇게는 할 수 없습니다! |
Почему Иегова заметил жертву Авеля и в чем это нас убеждает? 여호와께서 아벨의 희생을 기뻐하신 이유는 무엇이며, 이 점을 통해 우리는 무엇을 확신하게 됩니까? |
Частично такое бездействие объяснялось их верой в судьбу, а также тем, что местные руководители, в том числе духовенство, убеждали людей оставаться дома. 그 원인의 일부는 그들의 운명론적인 태도 때문이거나, 교직자들을 포함한 그들의 지도자들이 머물러 있으라고 강권하였기 때문입니다. |
И хотя многие люди не обращают на это внимания, моральная деградация, происходящая с 1914 года, убеждает нас в том, что Царство Бога скоро предпримет решительные действия. 많은 사람은 그 의미를 무시할지 모르지만, 1914년 이후 전개된 유례없는 그 현상을 보면 하느님의 왕국이 머지않아 결정적인 조처를 취할 것임을 확신할 수 있습니다. |
Кроме того, когда мы оглядываемся на то время, когда эти пророческие периоды исполнялись, мы также счастливы, потому что еще больше убеждаемся: маленькая группа помазанных христиан, переживших то время, действительно является верным и благоразумным рабом. 더욱이, 이 예언적 기간들의 성취를 돌아보면서, 우리 역시 그 기간 전체에 걸쳐 살았던 작은 집단의 기름부음받은 그리스도인들이 참으로 충성되고 지혜 있는 종이었다는 확신이 강화되기 때문에 행복합니다. |
На бланке «Советы к речам» это относится к пункту «Помогать слушателям убеждаться». 이것이 연설 충고 용지에서 “청중이 추리하게 함”으로 다루어지고 있다. |
Они убеждаются, что за 70—80 лет своей жизни мы не можем использовать те огромные возможности, которыми наделены. 과학자들이 알아낸 바에 따르면, 우리는 70년 내지 80년을 사는 데 필요한 것보다 훨씬 더 많은 자원과 능력을 부여받았습니다. |
Было также заявлено, что Свидетели Иеговы не только сами не покупают партбилета, но и убеждают других не делать этого. 또한 증인들은 당원증을 사기를 거부할 뿐 아니라 다른 사람들도 사지 말도록 설득하고 있다고 주장하였습니다. |
Апостол Павел убеждал христиан: «Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его» (Римлянам 12:20). Также он учил их «делать добро всем» (Галатам 6:10). (로마 12:20) 그는 또한 그리스도인들에게 “모든 사람에게 선한 일을 하”라고 말하였습니다.—갈라디아 6:10. |
Прочитайте 2-е Петра 2:18–19 и выясните, как лжеучителя убеждают Святых последовать своим учениям. 베드로후서 2장 18~19절을 읽으면서, 거짓 교사들이 자신의 가르침을 따르게 하려고 성도들을 어떻게 꾀어내는지 찾아본다. |
Уверена, тем самым я убеждала себя выбраться из дома и посмотреть Лондон, но я упустила мысль о том, что мне нужно было начать понимать и принимать себя. 런던을 탐험하라는 스스로에 대한 격려였겠지만, 하지만, 제가 놓쳤던 것은 제 자신을 받아드리고 찾아 나서는 것이었습니다. |
Применяя советы из Слова Бога и видя их практичность, мы убеждаемся, что они действительно отражают Божью мудрость. (잠언 2:1, 2, 5, 6) 하느님의 말씀에 나오는 교훈을 적용하고 그 교훈이 얼마나 실용적인지를 알게 되면, 우리는 그 교훈이 실제로 하느님의 지혜를 반영한다는 사실을 깨닫게 됩니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 убеждаться의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.