러시아인
러시아인의 туфли은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 туфли라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 туфли를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 туфли라는 단어는 신발, 구두, 233 내 구두야是我的鞋子, 629 신발은 벗었소我已經脫了鞋子, 발레화 芭蕾舞鞋를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 туфли의 의미
신발(shoes) |
구두(shoes) |
233 내 구두야是我的鞋子
|
629 신발은 벗었소我已經脫了鞋子
|
발레화 芭蕾舞鞋
|
더 많은 예 보기
Она носит мои туфли, и кто-то избил ее. 나랑 같은 구두를 신었는데 누군가가 저 여자를 망쳐놨어요 |
Например, если вы продаете туфли по 5000 рублей и предполагаете, что их будет покупать каждый десятый посетитель, можно назначить цену за конверсию в размере 500 рублей. 예: 한 켤레당 50,000원짜리 신발을 판매 중이며 10명 중 1명이 신발 한 켤레를 살 것으로 예상하는 경우 CPA 타겟을 5,000원으로 설정할 수 있습니다. |
Подумай и о том, что в туфлях на низких каблуках ты можешь быстрее бежать, чем на высоких. 또한 굽이 높은 구두보다는 굽이 낮은 구두를 신은 상태에서 더 빨리 달릴 수 있다는 점을 기억하는 것이 좋다. |
Вчера ему определенно было удобнее в его джинсах, тенниске и теннисных туфлях. 확실히 그는 어제 진바지에 티셔츠 그리고 운동화 차림이었을 때가 훨씬 더 편했다! |
Может, вы думаете, что я идиотка в дорогущих туфлях? 혹시 제가 돈만 많은 바보라고 생각하시나요? |
Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе, только тогда меня заметили. 제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자, 사람들이 제 앞에 멈춰서 이렇게 말했습니다. |
Но строение этой архитектуры одинаково, продаёте ли вы туфли, или продаёте политику. 그러나 이러한 아키텍트는 여러분들이 신발을 팔고 있는지 아니면 정치를 팔고 있는지 구분을 못 한다는 것입니다. |
Обсудите с детьми, как этот предмет защищает нас (например, туфли помогают нам не испачкать и не поранить ноги; зонтик помогает нам не промокнуть под дождем или спасает от солнца и так далее). 어린이들에게 그 물건이 어떤 보호를 해주는지 이야기한다.( 예를 들어 신발은 발이 더러워지거나 상처 나는 것을 막아준다. |
Я... мои туфли меня убивают. 바로 올게 신발 때문에 발 아파 죽겠어 |
Однажды, когда я завязывала шнурок на туфле, он шлепнул меня по попе» (Бетани). 내가 신발 끈을 매고 있을 때 손으로 내 엉덩이를 친 적도 있어요.”—베서니. |
Порадовался бы он теплому халату или домашним туфлям? 따뜻한 옷이나 슬리퍼도 고맙게 여기지 않겠읍니까? |
Чтобы ботинки и туфли не жали, измеряйте ногу всякий раз, когда собираетесь покупать обувь, причем покупать следует во второй половине дня или вечером: к этому времени стопы уже как следует «размялись». 발에 가장 잘 맞는 신발을 사려면 신발을 살 때마다 발 크기를 재고, 많이 걷고 난 후인 오후나 저녁 때 신발을 사도록 하라. |
Добравшись до Бруклинского моста, я, сняв для удобства туфли, побежала по нему на другую сторону реки. 마침내 나는 브루클린 다리에 이르렀으며 그곳에서 불편한 신발을 벗고 브루클린 쪽 강변으로 뛰어갔습니다. |
Туфли Элисон.. 앨리슨 구두 말인데.. |
И в фильме был отличный эпизод, когда говорится слово "туфля", и множество различных туфель 50-х и 60-х годов всплывают в моем воображении. 또 영화에서 굉장한 장면이 있었는데, “신발” 이라는 단어를 들었을 때, 50년대와 60년대의 신발들이 제 상상 속으로 몰려들었죠. |
Одень комбинацию, чулки и туфли, которые подходят к тому, что ты хочешь купить. 당신이 사고 싶은 것을 위해 적절한 속옷을 입고 ‘스토킹’, 구두도 갖추어 신으라. |
Журнал поэтому пришел к заключению, что «долговечные» подошвы принесут больше пользы «утилитарным туфлям людей, которые по-настоящему пользуются ногами — домохозяйкам, продавцам и Свидетелям Иеговы». 따라서 그러한 “영구적인” 신창은 “실제로 발을 움직이는 사람들—가정 주부, 외판원 그리고 여호와의 증인들—의 실용적인 신발”에 더 유용할 것이라고 그 잡지는 결론지었다. |
Вот поэтому я не надел туфли на каблуках. 적어도 비주얼은 안 꿀리지 이래서 전 하이힐을 안 신고 왔어요 |
Кому не нравится красивое платье, новые туфли, а тем более такая вещь, как новый автомобиль? 아름다운 옷, 새 구두, 또는 새로 나온 자동차와 같은 것을 즐기지 않는 사람이 누구인가? |
● Не забывайте, что в магазине может быть мягкий ковер, отчего даже самые неподходящие туфли покажутся удобными. ● 가게에 카펫이 있고 그 밑에 부드러운 깔개가 두껍게 대어져 있어, 잘 맞지 않는 구두도 순간적으로 편하게 느껴질 수 있게 해 놓았는지 생각해 보도록 하십시오. |
Сколь многим были нужны брюки, туфли и другая одежда! 정말이지, 많은 사람이 바지나 구두를 비롯한 의류품을 지원받았습니다! |
Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя. 살구 가죽으로 만든 딸을 위한 신발입니다. |
Если бы тебе платили более высокую зарплату, ты бы купил туфли, которые тебе так «нужны». 용돈이 조금만 더 있으면 사고 싶은 게임을 살 수 있다거나 월급이 조금만 더 많으면 “필요한” 신발을 살 수 있다는 생각이 들지 모릅니다. |
Джейн, дай мне туфлю. 나도 뭔가 던져볼래요 제인 신발 한짝 줘요 |
* Задание с предметами. Принесите на урок коробку, корзину или другую емкость, куда можно положить несколько предметов, которые защищают нас, например, зонтик, туфли, шапку, куртку или перчатки. * 실물 활동: 상자나 바구니, 또는 통에 보호 기능을 하는 우산, 신발, 모자, 코트, 장갑 등의 물건들을 넣어둔다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 туфли의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.